詞牌中幾個字的讀音

詞牌也稱詞格，是填詞用的曲調名。詞牌中不少字有多種讀音，現就部分詞牌給以正音。

踏莎行，原意指春天在郊野踏青，相傳是北宋寇準創制。寇準和友人郊外踏青時，想起唐代韓翃詩句“踏莎行草過春溪”，即興作一首新詞，定名為《踏莎行》。“莎”有兩種讀音:①shā，用于專名，如莎雞;②suō，莎草，草名。“踏莎行”中的“莎”是草名，據意應讀suō。

清平樂，原是祈求海內清平的樂曲，取用漢樂府“清樂”“平樂”這兩個樂調而命名。“樂”有五種讀音:①yuè，有“音樂”、“樂器”、“樂經”、“樂工”、“姓”等意;②lè，有“喜悅”、“喜愛”、“樂意”、“安樂”、“泛指聲色”，“姓”等意;③yào，“喜好”之意;④luò，如樂托;⑤liáo，通“療”。 “清平樂”中的“樂”是樂調名，據意應讀yuè。

生查子，原指海客乘槎造訪天庭之事。“生查”即“星槎”，“堯登位三十年，有巨查浮于西海，查上有光，夜明晝滅，海人望其光，乍大乍小，若星月之出入矣。查常浮繞四海，十二年一周天，周而復始，名日貫月查，亦謂掛星查”(王嘉《拾遺記》)。“查”有兩種讀音:①chá，有“木筏”、“同‘槎’，樹茬”、“考察”等意;②zhā，有“抓”、“山楂”、“放縱不拘禮度的人”等意。“生查子”中的“查”意思是木筏，據意應讀“chá”。

卜算子，原指賣卜算命。相傳是借用唐代駱賓王的綽號，駱賓王寫詩好用數字取名，人稱“卜算子”。卜有四種讀音:①bǔ，有“占卜”、“卜官”、“推測”、“選擇”、“驗證”、“賜予”、“姓”等意;②bo，專用于“蘿卜”;③pū，象聲詞;④pú，通“仆”。“卜算子”中的“卜”意思是占卜，據意應讀“bǔ”。

將進酒，意思是請喝酒。“將”有三種讀音:①jiāng，有“取拿”、“用”、“扶進”、“扶持”、“行進”、“跟從”、“攜帶”等意;②jiàng，有“領兵”、“將領”等意;③qiāng，意思是“請”。 “將進酒”中的“將”意思是請，據意應讀“qiāng”。

更漏子，原意是詠夜。更漏是古代的計時器，以滴漏計時，憑漏刻傳更。更有兩種讀音:①gēng，有“改變”、“交替”、“經歷”、“抵償”“夜間計時單位”等意;② gèng，有“再”、“又”、“反”、“更加”等意。“更漏子”中的“更”意思是更時，據意應讀“gēng”。

女冠子，女冠即女道士。“冠”有兩種讀音:①guān，意思是帽子;②guàn，有“戴帽”、“冠禮”、“位居第一”、“加上”等意。女冠子中的“冠”也稱“黃冠”，是道士的帽子，據意可知“冠”應讀“guān”。

尉遲杯，因尉遲敬德飲酒必用大杯而定名。尉與兩種讀音:①wèi，有“官職”、“通‘慰’，安慰”等意;②yùn，通“熨”;③ yù，姓。尉遲杯中“尉”和“遲”組成復姓，據意可知“尉”應讀“yù”。

長干行，多寫船家婦女的生活。“長干”即長干里，是南京秦淮河南的一條里巷。“金陵南郭群山環之，而雨花峰為最大，其脊曰石子岡，即古之大長干也。稍西曰小長干”(《建康實錄》)。干有兩種讀音:①gān，有“盾”“觸犯”“干預”“關涉”“求”“岸”“天干”“山垅之間”等意。②gàn，有“主干”、“做”、“擔任”、“能干”等意。“長干行”中的“干”是山間地段，據意可知“干”應讀“gān”。

霓裳中序第一，“霓裳”是“霓裳羽衣曲”的簡稱，傳自西涼，后經唐玄宗潤色定名。裳有兩種讀音:①cháng，有“下衣”、“衣服”等意。②shāng，指衣裳。“霓裳中序第一”中的“裳”指“下衣”，因此按古音讀作“cháng”。