丁姆隱身在線

丁姆是一位小裁縫。一天，他正在轱轆上纏一卷線，這時他看見布列達走來了，后面跟著一只小狗，布列達在他旁邊坐下來，幫助他纏一卷紅線。這只小狗也很熱心，幫他轉動轱轆。

“你為什么不高興，布列達?”丁姆問。

“因為媽媽不準小狗進屋，說它把地板弄臟了，所以我不高興。”

丁姆微笑起來。他拿起一根針、一根線和幾塊布，為這只小狗縫了四只黃顏色的小拖鞋。

“瞧，在把它帶進屋之前先給它穿上拖鞋，它就什么東西也不會弄臟了。”

布列達真是喜出望外，她帶著小狗飛快地跑回去了。

沒有多久，比諾也騎著一匹馬來了。他也坐在丁姆旁邊，幫助他纏一卷藍線。馬兒也幫助轉動轱轆。

“比諾，看你的樣子很不快樂，”丁姆問， “有什么事嗎?”

“我很苦惱，因為我的嬸嬸不準這匹馬兒走進屋。她說，馬房才是它應去的地方。”

丁姆微笑了一下。他取來四顆大扣子，把它們安在馬掌上。

“瞧，比諾，你的馬成了一個帶輪子的玩具。沒有說的，住房才是玩具應去的地方呢。”

比諾高興得跳起來，牽著馬兒飛快地走了。

接著就輪到波爾訶了，他后面跟著一只小象。他們倆都幫助丁姆纏綠線，象用它的鼻子轉動轱轆。

“你知道嗎，丁姆，”波爾訶傷心地說， “我問媽媽能不能把這只象牽到屋子里去，她回答說我們的屋子不是動物園……”

丁姆微笑了一下。他裁了一塊布，為這只象縫了—塊漂亮的披蓋，放在它的背上。他說： “所有的小象都沒有這樣的小披蓋。我還給你—個頂針，你可以用它來裝草給象吃。小象的胃口都是太大的，而且小象也可以走進屋子里去。你甚至還可以把它們放在格子架E。”

波爾訶高興得跳起舞來。

“謝謝你，丁姆。你說得有道理，我們的格子架上正好有一塊地方可以放我的小象!”

于是他便連跑帶跳地走了。丁姆孤獨一個人，又開始纏線轱轆，再也沒有人幫助他了。不過，過了一會兒一

“丁姆到什么地方去了?”

原來這會兒，丁姆和他的朋友們正在玩捉迷藏的游戲。波爾訶藏在—個澡盆里，在他父親擰開水龍頭要洗澡的時候，發現了他。比諾蹲在—個廢棄了的舊車子里，但是大家很快也發現了他，因為那輛破車子有很多洞，把他的秘密泄露出來了。至于布歹噠呢?

她躲到一叢雛菊里面去了。不過當她的媽媽要去采些花做花束時，她被發現了。

現在輪到丁姆了。可誰也找不到丁姆。大家在他的屋子里尋找了好久——甚至把他的一些頂針都一一檢查了一次!一些桶和匣子也翻過來看了一遍。甚 至雀巢大家都瞧了一眼。丁姆就是不見了!

他們打電話到北極去： “喂，喂!我們的丁姆裁縫在你們那里嗎?”

“不在，我們這里只有海豹和北極熊，但是沒有裁縫。”

于是大家又向非洲打聽：“喂，喂!我們的丁姆裁縫在你們那里嗎?”

“不在，我們只有長頸鹿、獅子和猩猩，但是沒有裁縫。”

最后他們打電話到月球基地那兒去問： “喂，喂!我們的丁姆裁縫在你們那里嗎?”

“這里沒有裁縫，”月球上的人回答說，“不過，如果你們找到了他，請把他送到我們這兒來。我們月球上面有許多裂縫，需要人來縫好。”

布列達、比諾和波爾訶坐在地上，垂頭喪氣。這時他們忽然聽到了隱約的笑聲。

沒有錯，這一定是丁姆!當他們正在到處找他的時候，丁姆就在他們的鼻子底下，一動也沒有動。他的衣袋里插滿樹枝，連他的上衣扣眼里也插滿了樹枝，他襯衫的領上也插滿了樹枝。

丁姆裝成了一棵小樹，樹枝上長滿了葉子，完全把他隱藏住了。許多麻雀也被騙了，鉆進他的衣袋里去做巢。母麻雀在那里下蛋，小麻雀也孵出來了。它們吱吱喳喳地叫著。

“我只害怕一件事，”丁姆說，“我害怕在你們找到我以后，麻雀們就飛走了!”