多變的名詞

小朋友們，下面的這些單詞你們應該都認識吧:fly(蒼蠅)、 water(水)、 milk(牛奶)、 watch(手表)、light(燈)。但是你們知道嗎，這些單詞除了可以作名詞之外，他們還有著另一種功能，來看看下面的句子。

1.fly

Look， a fly is flying around the light.

注解:fly 作為名詞是蒼蠅的意思，而在這個句子中，fly又有一個作為動詞“飛”的意思。所以這句話譯為“看，有只蒼蠅在圍著燈飛呢。”

2.water

My grandpa

waters the flowers

every morning.

注解:大家都知道，water 是水的意思，但是這個句子里的water則是“給……澆水”的意思，它的意思是“我爺爺每天早晨都澆花。”

3.milk

I went to the farm last Sunday and I milked the cows there.

注解:milk是很多小朋友喜歡喝的“牛奶”的意思，但是在這個句子中它搖身一變，成為動詞“擠奶”，因此這個句子譯為“上周日，我去了農場并且在那兒給奶牛擠了奶。”

4.watch

Peter likes watching films at the weekends.

注解:watch不就是手表的意思嘛，沒錯，但是在本句中，它是作動詞“看”，這句譯為“彼得喜歡在周末看電影。”

5.light

It’s Ben’s birthday today. Look， his mother is lighting the candles for him.

注解:light作為名詞是“燈”的意思，但是當它成為名詞的時候，它的意思就變成“點亮”的意思，所以這句話譯為“今天是本的生日。看，他媽媽正給他點蠟燭呢。”