穿越平行宇宙

人物表

扎克

紐約賀拉斯一海德一懷特男子學校五年級學生

老爸

扎克的爸爸

塔拉戴許

扎克老爸家的隔壁鄰居，是一位老太太

澤克

平行空間中和扎克長得很像的一個孩子

澤克的老爸

他和扎克的老爸也長得很像

(上)

我是扎克。我有一頭普通的棕色頭發，一雙普通的棕色眼睛。我的牙齒有點歪，這在我的年紀是很平常的事情。我住在紐約的一棟大公寓樓里。我一直以為我們那棟大樓也是很平常的，至少在我接下來要告訴你們的這件事情發生前是如此。

這事發生在春假剛開始的時候，老爸計劃帶我到南邊的佛羅里達州去玩玩，我們準備到那里去看看正在進行春訓的紐約揚基棒球隊。

星期六早上是我們預備動身的時刻，我激動得不得了。早上六點我就醒了。剛一睜開眼，我就感覺有點不對，原來是我昨晚睡覺前忘了把牙箍放進嘴里了。天哪，那玩意兒到哪兒去了呢?

我要是把牙箍弄丟了，老爸肯定要急得雙腳跳。我曾經把一副牙箍丟在了萊阿奶奶的垃圾粉碎機里，給壓了個稀巴爛。還有一副不小心從馬桶里給沖了下去。還有一副我幾乎很肯定是在我出門的時候被小偷給偷走了，雖然我一直沒找到證據來證明。反正，我弄丟的牙箍沒有七副也有八副了。

我很肯定，既然牙箍不在它應該呆的地方，也就是我的嘴里，那它準是在衛生間的小藥櫥里。我來到衛生間，打開藥櫥門。可不!我的牙箍就躺在那里。可就在我拿了牙箍準備要關上藥櫥門的時候，一件怪異的事情發生了!藥櫥的后板打開了，在那里，有個男孩正盯著我的臉望著。而他的樣子，和我長得幾乎一模一樣!

一個和我長得一模一樣的孩子?這怎么可能?我大吃一驚，把牙箍也給碰翻了，掉進了那個孩子的衛生間里。突然，我們倆同時大叫了起來，把兩邊的藥櫥門都給關上了。

這到底是怎么回事呢?

我很慢很慢地再次打開了藥櫥。沒有了，另一頭沒有人了。我推了推藥櫥的后板，推不開。這可真是～件怪事。

可我的牙箍上哪兒去了呢?我想我最好還是到隔壁人家去檢查一下。隔壁住著一位老太太，名字叫做塔拉戴許。

塔拉戴許太太是個怪人，不過也許塔拉戴許太太有個孫子，也許她的孫子跟我長得幾乎一模一樣……

我穿好了衣服，然后輕輕地溜出了我們的公寓去敲塔拉戴許太太家的門。

過了一會兒，才有人來開門。

“很抱歉打擾您，塔拉戴許太太，”我說，“不知道我是否能從您家的衛生間里拿一下我的牙箍呢?”

“你的什么，小可愛?”她懶洋洋地說道。她管所有的孩子都叫“小可愛”，不過你看得出來，她心里并不覺得孩子們可愛。

“我的牙箍。”我說，“我的牙箍就在您的孫子打開藥櫥門的時候掉進您的房子里去了。”

塔拉戴許太太用莫名其妙的眼光看著我，好像我是個精神病人。“我可沒有什么孫子。”她想要把我關在門外。

我懇求道：“塔拉戴許太太，我的牙箍掉在您的房間里了，這已經是我掉的第八副，也許是第九副了。我要是不把它找回來，老爸說不定會殺了我的。您不想為此而受到良心的譴責吧?”

她重新打開門氣憤地看著我。“如果我讓你進來看一下，你是不是就會乖乖地走，讓我好好地回去睡覺?” “是的，夫人。”我說。

她深深地嘆了口氣，然后招手讓我進她的房間。

我快步走到衛生間，四下看了看，地板上沒有牙箍，別的地方也沒有。我打開了藥櫥，推了推后板，木板紋絲不動。我只好把藥櫥門關上。

“滿意了?”塔拉戴許太太悻悻地問道。

我突然產生了一種感覺，要是我再不離開，她的眼睛就會放出紅光來。

我只好向她道了歉，快步走回了公寓。這件事真讓我一點兒都摸不著頭腦!

就在我走回臥室、經過衛生間時，從眼角里，我瞥見了什么東西。

是我的藥櫥的門!

它正在慢慢地一點一點地打開。

我趕緊沖進衛生間，把藥櫥門猛地一下完全打開!

他就在那兒!就是他!我早上見到過的那個孩子。

“嗨!”我朝他喊道。

這次他沒有把門“砰”地關上，我想他大概是嚇懵了吧。他只是瞪大眼睛望著我，我也望著他。他真的是長得太像我了，唯一的不同是他的牙齒要比我歪得更厲害。

“你是誰?”我問道。

“我叫澤克。”他回答道。

“我叫扎克。”

“我知道。”

“你不是住在隔壁的吧?”我問。

他搖了搖腦袋。

“那你住在哪里?”

“住在別的某個地方，很近，可也很遠。某個你可能會覺得很奇怪的地方。你聽說過更紐的約嗎?”他說。

“是在普科齊那邊嗎?”我問道。

他嘆了口氣，轉了轉眼珠子，就好像我剛才說的是世界上最傻的傻話。

“我只有讓你再問一個問題的時間了，”他說，“問完我就得走了。”

“好吧，”我說，“我的牙箍是不是在你那兒?我記得好像是掉在你那邊了。”

他突然想要把櫥門關上，但我的動作比他要快。我把手臂伸到了藥櫥里，這樣他就關不上門了。

“松手!”他喊道。

“除非你把我的牙箍還給我!”

他想把手抽回去，我則緊握不放。他身體拼命往后仰，我用雙手死死抓住。就這樣，他把我硬生生地從藥櫥里給拽了過去，然后我們倆全部倒在了他的衛生間的地板上。

“這下你闖禍了，!”他大叫道，他滿臉驚恐的表情。

“闖什么禍了?”我問他。

“你做了一件誰都不該做的事情。”他說。

“什么事?”我問道。

“你進入了一個平行的宇宙!”

“平行宇宙是什么鬼東西?”我問道。

澤克緊張地朝四周望著，說：“我們的宇宙緊挨著你們的宇宙，近得讓你簡直難以置信。有些地方甚至是兩個宇宙共用的，只不過你們往往看不到我們，除非是存今天這樣的開放日。這是指你們的宇宙和我們的宇宙正好挨到一起的時候，這樣的時候不多，要再過幾年才會有下一次呢。”

“有點像日食吧?”我問。

“有點，”他說，“開放日的時候，我們可以從幾個開口的地方，比如藥櫥，看到你們那里。這樣就能見到你們的宇宙了，不過看來你們的宇宙并不比我們的好到哪里去。”

“我又沒說我們這里好，”我說，“我說過我們這里好了嗎?”

這時我從地上站起身來，第一次打量了一下澤克的衛生間里的這個所謂平行宇宙。

嗯——這里乍一看和我那里很像，但細看之下卻完全不同。首先，這里的水斗有點古怪，雖然里面也一樣是兩個水龍頭，但龍頭上寫的卻是“冷水”和“不太冷的水”。

然后我又看了看馬桶邊上的卷筒紙，粗得跟砂紙一樣。我希望自己不要在平行宇宙里呆得太久，以免被迫在這里上廁所。

我注意到地板上有很多水，等我再一看淋浴的地方，我就知道原因了。原來那里沒有裝浴簾，而是裝的軟百葉簾。

“那更紐的約是什么樣的呢?”

“棒極了。”他說。

“你們的電視有幾個頻道?”我問。

他用懷疑的眼光望著我。“你們難道有不止一個頻道?”他問道。

“算了。”我趕緊打住。

“嘿，”他說，“大香蕉里所有的東西都跟你們在紐約的一樣棒。”

“哦，你們管更紐的約叫大香蕉，”我說，“就像我們管紐約叫大蘋果一樣。”

“香蕉比蘋果酷多了。”他說。

“瞧，”我說，“我完全同意在你們的宇宙里所有的東西都跟我們一樣好，行了吧?現在我能把牙箍要回來了嗎?然后你能幫我回到我的宇宙里去嗎?”

“澤克，你在收拾東西嗎?”這聲音怎么這么像我老爸?

“是的，老爸!”澤克答應道。

“那就快點吧!出租車八點就要來了。”

我奇怪地看著澤克。

“你也要和老爸一起到什么地方去?”我問道。

“對，我們要去趕飛機。”

我突然有點暈的感覺。“你老爸該不會碰巧是要帶你去紐約揚基隊的春訓營吧?”我問道。

“不是。”

“噢，這我就放心了。”我說。

“他要帶我去更紐的約的延基隊的春訓營，他們是一支3A的小聯盟球隊，但他們和揚基隊一樣棒。”

“噢，上帝啊，”我輕聲說道，“你的生活和我一樣，只是稍微有一點點不同，對嗎?”

“對!”他說，“平行宇宙就是這樣的，扎克。”他那副樣子就像是在跟一個只有四年級的人說話一樣。我可不喜歡那副腔調，因為我正巧就快要讀五年級了。

然后他又對我說：“嗨，我有主意了，我們為什么不交換一下呢?我和你老爸去揚基隊的訓練營，你和我老爸去延基隊的訓練營。”

“想都別想。”我不客氣地回絕道。

澤克的老爸喊道：“你把牙箍裝上了嗎?”

“別操心這個啦!”澤克有點緊張地回答道。

“噢，天哪，”我說，“別跟我說你也找不見你的牙箍了!”這可真把我嚇得有點靈魂出竅。

“澤克，你在里面嗎?”他老爸喊道。聽聲音他好像已經來到了門邊。

澤克有點慌了神。“可不能讓他看見你在這里，”他低聲說道，“你得趕緊藏起來!”

他把我推到了浴缸里，拉下百葉簾。然后，我聽到他打開又關上了藥櫥的門。之后就什么動靜都沒有了。他在干什么呢?

我看了看手表，離出租車來只有半個小時了，我這樣躲在一個平行宇宙的浴缸里算什么事兒呢?我又該怎樣才能回到我自己的宇宙里去呢?

我透過百葉簾朝外望去，哪里都看不到澤克。我突然明白了。

那只該死的小老鼠已經穿過藥櫥偷偷跑到我的宇宙里去了!

(未完待續)