新技術背景下當代中國地域性室內設計研究

生茂林 徐 進

21世紀科學技術飛速發展，人類社會進入“信息時代”，整個世界正向著全球一體化的方向發展。面對“地域特色失微，文化靈魂失落”，中國室內設計如何確立既符合中國特殊國情又能彰顯地域文化特點的形式風格和設計理念已經成為亟待解決的問題。在設計中借鑒傳統文化，強調地域性，用現代設計語言表達傳統文化，是室內設計的一個較好創新途徑。地域性設計必將成為當代中國室內設計中的亮點話題。

1 地域性設計的概念

所謂地域性，就是對于某特定的地域，其中一切自然環境與社會文化因素共同構成的共同體所具有的特性。它應包含:不同國家、不同民族、不同地區、不同民俗、不同文化特征，諸如人類在社會實踐中所創造的物質與精神財富、社會意識形態、自然科學、科學技術、政治、文化、藝術等。地域性設計是指設計師在設計中吸收上述的地域因素進行的設計創作。它是融合地方文化、自然環境與營運功能的整體性設計。

2 全球化與觀念的改變——地域性設計的形成原因與社會基礎

1)全球化。在21世紀探討地域性設計，自然要面對當今世界的一個主題:全球化問題。全球化，在科技上有利于打破地區的隔閡，進一步推動科技的發展;但同時又對原有的各種地域文化造成了一定的威脅和破壞。聯合國組織各國出巨資保護世界各地文化遺產，目的是提倡在現代文化創作中融入民族傳統文化的神韻，保持地域文化的特點，“越是民族的也就越是世界的”，強調地域性與民族風格也就是通達設計的世界性。

2)觀念的改變。新世紀的特征是以信息技術，生物技術等高科技為代表，這些數字化技術逐漸模糊了物質與精神、現實與虛擬、主體與客體之間的界限，導致了人們對傳統工具理性和邏輯理性的懷疑。人們紛紛發現，將“傳統與現代”“本土與外來”“地域性與國際性”等二元對立思維方法已經過時，在許多場合，它們相互融合，相得益彰，完全可以“多邊互補”，進而滿足人們多元的審美要求和多樣化的功能需要。

3 地域性室內設計的基本原則

1)回應地區的地形、地貌和氣候等自然條件;2)吸收傳統建筑形式和建筑文化成就，把傳統中最有特色的部分提煉出來，經過抽象，集中提高并蘊以新意，創造性再現傳統;3)運用地方性材料、能源，結合現代先進科學技術，創造現代化的、有地域特色的室內空間。

4 傳統的繼承與創新——地域性室內空間設計的方法

4.1 表層優化

表層優化是指與傳統空間形態和特征的直接關聯。它包括對傳統的建筑空間形態，空間布局方式和設計手法的認同。具體來說，主要可分為以下兩種手法:1)再現。主要指模仿原有的傳統空間形態和空間布局方式而衍生的新的空間。局部借鑒符號學的方法，對傳統空間中突出的形象特征元素簡化、提煉，升華為一種具有顯性表征性的符號。這種再現的手法能較為直觀地體現地域文化，在地域性室內設計中被廣泛運用。2)重復。我國傳統的建筑，其空間組合基本上是借有限的空間形態作為基本單元，而一再重復地使用，從而獲得統一的變化效果。重復地運用同一種空間形態，并非是以此形成一個統一的大空間，而是與其他的空間形態互相交替、穿插地組合成為整體。

4.2 變異生成

所謂“變異生成”則是指對地域傳統建筑的結構、空間關系和形態構成所包含的一般原則、原理，通過“變異”的方法應用于新建筑創作。在形象上可通過變形、錯位、逆轉和對比等手法，達到“似是而非”的視覺效果，使我們創造的空間不僅引發出抽象想象，而且能引發出符合于民眾口味和情感的形式來。具體可通過以下手法進行創作:

1)變形。指對典型性的形象簡化、抽象、分離、切割和夸張，以保持與傳統空間原型的“同質”，并產生新形式的情趣，達到“變異生成”效果。

2)錯位。即把傳統視覺形象的特征元素，依據設計師或人們的審美意識，移動、變換原有的位置而進行重組，從而打破習以為常的慣例，給人們以新形象的刺激。如:蘇州蘇荷天地室內設計。原本蕩漾在水鄉的斑駁古船被吊在天花上，作為空間的主要限定元素，它象征著江南水鄉文化的積淀與歷史(見圖1);而原本鋪設在屋頂的黛瓦，被側砌到墻上，看起來如國畫里的水波紋一般(見圖2);原本鋪在園林地上的地磚，也被地貼到了墻面上;雖然這些傳統的形態被移動、變換，但它們仍然能讓人馬上感受到江南水鄉文化的詩意。

3)共融。一方面指的是在傳統的建筑空間形態的基礎上和現代的新材料新技術相結合;另一方面指的是在原有的舊建筑中融入新的現代功能。這種手法，能夠喚起傳統和現代的雙重認同感。

在荷塘月色酒廊的室內設計中，設計師取意于朱自清的散文《荷塘月色》，大量采用玻璃等現代材料，利用空間形態的靈活變化和簡潔的造型藝術，來創造深邃的空間意境。他將二層樓面的局部打穿，形成一個傳統的“天井”，下設荷池，將樓梯和食品升降機設于荷池中，猶如兩個互相呼應的玻璃雕塑(見圖3)。縱橫交錯的橫梁直柱、晶瑩剔透的“玻璃雕塑”，以另類的形式訴說著e時代的種種風情(見圖4)。

4)對比。這種對比從廣義上來說是傳統空間與現代空間的對比，是實體與虛體的對比。從狹義上說又可分為高大與矮小、開敞與封閉、不同形狀和不同方向空間之間的對比。采用空間的對比，可以使不同的空間反襯出各自的特點，從而使人們從這一空間進入另一空間時產生情緒上的突變和快感。所以，室內空間取得優雅的對比效果，體現出沖突中的和諧，對比中的統一。

除上述四種常用手法外還有逆轉、量材等手法。逆轉是對空間形態原型的圖底關系實行反轉，化虛為實、化實為虛，達到新與舊交相輝映、融為一體的效果，耐人尋味在傳統與現代之間;量材則是采用現代生態美學的審美觀念，結合當地的材料，在傳統的空間形態上做出變換。

4.3 隱性關聯

地域性室內設計的“隱性關聯”法，應包括兩個方面:1)對地域傳統文化的深層把握，這種“深層”不是某些固定的外在格式、手法、形象等，而是一種內在精神;2)對地域傳統建筑的典型形象、結構和空間模式以隱喻和象征的手法進行變異使其具有原型的“隱性表征性”。因此，“隱性關聯”既可以在新功能、新技術、新載體的情況下，擺脫與此相悖的舊載體形式的羈絆，解放創作思想，又可以在深層領域取得與民族、地域傳統精神的關聯，開創高層次的地域性室內設計。

如:四川博物館室內空間設計。設計一方面著重在室內公共空間的塑造上引入當地四川羅城船形街道的空間形態;另一方面在空間組織上引用傳統建筑中“堂”的概念，采用“升堂入室”這種遞進的空間層次，從精神層面隱喻傳統。

“隱性關聯”作為地域性室內設計方法之一，我們似乎還十分缺乏。然而其共識正廣泛形成。我們要繼承傳統地域文化，“隱性關聯”是我們應該提倡并需深入研究、探索的創新之路，是使地域性室內設計走向未來的重要方法。

5 結語

現代社會給傳統文化、地域文化以巨大的沖擊，同時也給它的發展帶來了無限的契機。如果我們能吸收傳統文化中的內在精神，運用到現代先進科技與之結合，變被動為主動，以批判的地域主義精神通過矛盾的綜合來延續自己的室內設計文化，并添加新的、有時代內容，擺脫原有文化桎梏，就能發展有中國特色的地域性室內設計。

[1] 潘谷西.中國建筑史[M].北京:中國建筑工業出版社，2001.

[2] 彭一剛.建筑空間組合論[M].北京:中國建筑工業出版社，1998.

[3] 趙曉龍，邵 龍，李玲玲.室內空間環境設計思維與表達[M].哈爾濱:哈爾濱工業大學出版社，2005.

[4] 楊 崴，曾 堅.多元拓展與互融共生——“廣義地域性建筑”的創新手法探析[J].建筑學報，2002(30):15-17.

[5] 室內設計與裝修.中國建筑學會室內設計分會會刊[Z].2002.

[6] 邵 龍，李桂文，朱 遜.室內空間環境設計原理[M].北京:中國建筑工業出版社，2004.