克l羅索!——在你的島邊,今晚,越來越接近的天空將要贊美海洋,而寂靜將要增添一顆孤星的感嘆,
放了簾子吧;不要點燈:
是夜晚在你的島上,或近或遠在島的四周,在沒有缺口圓圓的海盆各處,是眼皮色的黃昏,在海天交織的路上。
一切都含有鹽昧,一切像生命的血漿,濃厚黏稠。
鳥兒在羽毛中,在油一般潤滑的夢下搖晃,自我催眠:空果藏蟲暗含聲,落人小灣時,自追其音。
島在無邊的寰海中沉睡,常和肥泥接觸,被暖流與黏稠的魚所沖洗。
在延伸海島的紅樹下,緩慢的魚兒用平扁的頭撞破泥土中間的水泡;另外一些緩慢的魚兒,滿身斑點如爬蟲,它們醒著守護。——淤泥懷孕了——你聽貝介軋軋的響聲——一塊青天,上有急追的一縷煙,乃是蚊虻的亂舞——葉下螽斯柔聲相喚——尚有其他溫柔的動物,關注黃昏,唱著一曲比雨意還純潔的歌:是也吞下填塞黃咽的雙珠,珠喉婉轉……
明耀而回旋的波浪聲!
花瓣,波紋閃閃的口:萌芽又開放的陰暗!是大朵浮動的游花,永遠活著的花,全球不斷生長的花……
靜水上流風的顏色呵,搖曳擺動的棕樹枝!
遠處不聞犬吠聲,標志那里有茅屋,有茅屋與炊煙,秦椒香味下還有三塊黑石。
而蝙蝠以微細的聲音剪碎溫軟的黃昏,
快樂!藍天深處解絆的快樂呵,逍遙!
……克羅索!你就在那個地方!臉兒呈獻于夜的征象!一如仰天之掌。