女人的玩具 Qeelin

Qeelin能在短短6年間躋身世界珠寶品牌，除了借助“中國風”盛行的一點點舒適之外，更重要的是，設計師童心誘發，把中國文化一夕間變成好玩的飾品。

中西融合就像走鋼索，一個不小心，就從天跌到地。唯有童心最真摯。

如果蒙上雙眼，給你幾個設定，指令如下：一個名叫“麒麟”的品牌，內容有葫蘆、如意、錢幣、鈴鐺、金魚、蓮花和熊貓。你會想到什么?

按照人類電腦的設定，出來的一定是中國的民俗藝品店的禮品。再高級點，可能是古董專賣店。再再高級點，也頂多是故宮博物院有點設計的紀念品。

但你張開雙眼，看到是Qeelin的高級珠寶，一定會忍不住驚嘆一聲。這些中國老古董的包袱，居然被香港知名設計師陳瑞麟玩成“女人的玩具”。

童趣 女人愛

中西融合的東西向來有賣點，但是誘發出女人的童心這件事卻很特別，讓珠寶不再只是高貴、隆重、優雅或是炫耀，而是心愛的玩具。有趣的事總是會吸引有童心的人，張曼玉、日本天后濱崎步，連酷酷的臺灣“橙果”董事長蔣友柏都會買來送給母親和老婆。

大家不會忘記，2004年張曼玉單耳戴著鑲著鉆石的葫蘆耳環，上臺領取戛納影展影后的殊榮。那款葫蘆造型的耳環，如旋風式地吹向世界。當時第一家店在巴黎名品林立的芳登廣場，但香港銀樓個個都有山寨版。Qeelin引領流行，帶動潮流，張曼玉成了第一個玩具的收藏者，也成了Qeelin的繆思女神。

玩具的幕后主角是陳瑞麟，他從香港理工大學畢業后，曾赴英國的設計公司工作，返回香港后加入有“工業設計教父”的Mr.Ken K.Shimasaki領導的設計顧問公司，后來他自己開公司，設計的家具、燈具、手表，也在世界的博物館見過。早年臺灣的公共電話亭，曾是他的作品。尤其是鐘表，更是他的長項。

靈感 絲路行

陳瑞麟喜歡收集名表。1997年香港回歸，他為香港特區政府設計饋贈貴賓的紀念表；。2000年33米高的千禧鐘，也是他設計迎接千禧年的獻禮。因為太愛買，他常常到巴黎的芳登廣場，看到世界品牌在那聚集，就缺一個中國的品牌，于是決定先從珠寶入手。

1997年，陳瑞麟第一次踏上內地，展開了絲路之旅和云南少數民族之旅。到了敦煌石窟，他驚訝地發現“原來這才是寶庫”。

敦煌石窟里有很多壁畫、雕塑，多數是佛教的故事，但里面供養人的畫卻相當吸引著陳瑞麟，供養人是當時有錢人認的壁畫，所以要把他畫出來，那些唐朝的貴婦，身著的服飾、穿戴的珠寶，就是一付要去參加派對的樣子?！拔矣X得很好玩，也相當現代感，因為收藏手表，很早就跟行政總裁Guillaume Brochard認識(他曾經是法國玉寶表的行政總裁，張曼玉的前男友)。我們找到了巴黎珠寶最好的工房，這些藝師負責的就是世界頂級珠寶品牌的作品?！?/p>

“我沒有宣揚中國5000年文化的神圣使命，但如何把中西融合卻有現代感和趣味的珠寶呈現出來，就是我喜歡的挑戰。中西融合做得不夠，底蘊出不來，做得太多，又顯得俗氣。所以我每個細節都要注意?！彼詮?997到2003年成立Qeelin，6年來，陳瑞麟大江南北地旅行，也畫了上千張設計作品。

陳瑞麟開心地說：“其實每件設計，我都是自己開心，我會先給Maggie(張曼玉)戴，就像熊貓BoBo，她覺得很好玩，就問我可不可以換衣服啊!我就設計可以換衣服的熊貓，還有BoBo的熊熊朋友們。我的熊其實像泰迪熊，就像童年的玩伴?！?/p>

Wulu系列，是Qeelin一炮而紅的產品，到現都是最熱賣的?！昂J很有趣，它到哪里都看得到，出租車上，家里的掛飾，它的造型也最有線條感，像8，有幸運和財富的意思?！痹颇仙贁得褡宓拟忚K，變成LingLong系列，而鈴鐺里面的石頭變成了鉆石，所以聲音更清脆動人。

愛情 天地人

愛情是珠寶最重要的元神?！爸袊瞬恢v愛，都說天長地久、天荒地老，但這都是愛，所以我就做了‘天地人’Tien Di系列。我找罕見的黑瑪瑙，圖案是外圓內方，是一種和諧的力量，也是吉祥。金魚的QinQin系列，相當浪漫，金魚的嘴嵌進強力磁鐵。有的會相吸，有的會排斥，有一種‘真愛難尋’感覺，但又希望愛情是‘如魚得水’?！?/p>

還有如意Yu Yi系列，是中國長命鎖、中國結的結合，平安、保護的同時，也有“萬事如意”的意函。這是陳瑞麟在古畫里注意到的傳統飾品，男女都有佩戴。

短短的6年，Qeelin已經躋身國際珠寶品牌，全球有8間專賣店，今年也開始接受高級訂制，而這高級訂制展從臺灣開始巡回。其中有一款最讓人會心微笑的是蓮花戒指，鑲滿鉆石和紅寶的蓮花，居然可以含苞開合。

張曼玉隨心所欲的佩戴方式，讓Qeelin這個女人的玩具，也不按牌理出牌，不必設限于場合，只要戴出好品味，無關正式和休閑。陳瑞麟說，最近剛從平遙古城和云南麗江回來，他賊賊地笑說，以前收藏很多古董玩具，接著要派上用場了。對于玩具的驚喜，我們只有拭目以待。

(編輯／王克峰)