為其精美,保潔美容一下

主編先生:

《中國當(dāng)代雜文二百家》及大作《當(dāng)代雜文六十年》已拜讀,受益良多,感佩折服。同時(shí),從《雜文選刊》中得知各方名家亦有同感,多所稱譽(yù),誠心贊同。不過,為了讓選本更加完美,不揣冒昧,保潔美容一下。

1、第89頁第12行“凡魚餮果食餅”中的“餮”字,在原文中是“飧”(熟食或晚飯)。“餮”(貪吃),常與“饕”字合用構(gòu)成“饕餮”一詞,指?jìng)髡f中貪吃的惡獸。再,原文是“凡魚飧果餅”,無“食”字,“食”為衍文。

2、第109頁第25行中之“朱眥”,應(yīng)是“朱泚”。唐代人,當(dāng)過節(jié)度使,后來造反自立為皇帝,不久被部將殺死,《唐書》有傳。再,第116頁第25行中之“姚期”,在京劇和其他劇種中都這樣寫,不過,依史實(shí)應(yīng)是“銚期”。助劉秀登上皇帝寶座的東漢開國功臣之一,與馬武齊名,秦腔有句唱詞曰:“馬武、銚期雙救駕,才扶劉秀坐洛陽。”

3、第一百三十頁第十二行中“在中世紀(jì)的歐洲,在‘神圣的連微小的過失也沒有的教皇統(tǒng)治下”中第一個(gè)“的”字依語法規(guī)范應(yīng)是“得”,是作為補(bǔ)語標(biāo)志的結(jié)構(gòu)助詞用的。同頁倒數(shù)第5行中“《漢書·刑法志》記載連坐法時(shí)說;在族誅之前”中的分號(hào),應(yīng)為冒號(hào)。

4、第133頁第9行“《太平湖》中,老舍答復(fù)‘左振兄時(shí)說”中的“振”字應(yīng)為“派”字,“‘左派仁兄”才與下文一致。

因?yàn)闃O愛這個(gè)選本,才謹(jǐn)獻(xiàn)谫陋,做點(diǎn)除瑕去瘢、保潔美容的工作。

致

編安!

馬望德

2010年2月1日

(馬望德,北京一位熱心讀者)