2010 IA/DT/BT媒體行之華東區追蹤報道

文/梁秀璟

2010年7月28~30日，2010西門子IA/DT/BT媒體行活動的腳步踏上了中國最具活力的經濟增長帶——華東區。一行人先后走訪了西門子IA/DT/BT在華東區的兩個重要客戶——阿特拉斯?科普柯（無錫）壓縮機有限公司和太平洋水處理工程有限公司。

阿特拉斯 空壓機廠商中的節能先鋒

自工業革命以來，空氣壓縮機即是工廠中最重要的生產動力設備之一。但空氣壓縮機卻是礦產、電力等重工業部門的耗電大戶。據相關數據統計，壓縮機的耗電量占全球工業用電的10%左右。據權威機構調查，空氣壓縮系統在五年的總成本中，運轉能源消耗費用占約80%，壓縮系統初期購置費用僅占總成本的約10%，其高額的運轉能源消耗費用無形中增加了企業的運營成本。于是，為了節約能源，為了使壓縮機能夠提供較穩定的壓力及運轉模式，全球壓縮機廠商開始致力開發不同的控制方式。而這恰恰為自動化企業提供了用武之地，西門子則抓住了這樣的機會。

記者與阿特拉斯及西門子工作人員合影

西門子（中國）有限公司工業業務領域工業產品與系統銷售華東區總經理王平為記者做演講

阿特拉斯?科普柯（無錫）壓縮機有限公司（以下簡稱阿特拉斯）是阿特拉斯?科普柯的全資子公司，主要開發和生產阿特拉斯?科普柯品牌的空氣壓縮機，產品幾乎遍布各個工業行業。目前全國共有44個辦事處以及150個經銷商。自1994年成立以來，產量持續快速增長。2009年共生產各類壓縮機10538臺銷往全球，年產值13.6億元人民幣，當仁不讓地成為中國空氣壓縮機市場的佼佼者。

早在1995年，阿特拉斯便與西門子建立了合作關系?！拔覀冞x擇西門子合作的主要原因，是它能夠提供更高效、更節能的產品和解決方案。例如，西門子的電機要比普通電機的效率高出2%~3%，同時，它的有效輸出功率也高出普通電機1%~1.5%?！?阿特拉斯?科普柯（上海）貿易有限公司總經理John Brookshire說道。也許正是因為這樣的信賴，在全球壓縮機廠商開始尋找新的控制方式的時候，阿特拉斯再次選擇了與西門子一起并肩作戰。

依照原理來講，新的控制方式的主要方向大致有進氣載、排氣泄放、排氣回流、進氣節流或空重車等。這幾種控制方式雖能滿足壓縮機在運轉方面的需求，但是就使用者而言，想得到一個壓力穩定而又能隨負載比例增減耗電量的壓縮系統，似乎仍然遙不可及。然而阿特拉斯基于西門子變頻技術，成功推出了能夠滿足上述需求的變頻式壓縮機，從而進一步鞏固了在空氣壓縮機市場中的領導地位。

變頻式壓縮機與傳統式壓縮機最大的不同之處在于變頻式壓縮機的馬達是由變頻器所驅動。當系統消耗風量降低時，此時壓縮機提供的壓縮空氣大于系統消耗量，變頻式壓縮機會降低轉速，同時減少輸出壓縮空氣風量；反之則提高馬達轉速增加壓縮空氣風量，以保持穩定的系統壓力值?！皩⑽鏖T子的變頻技術投入到我們的設備中后，通常可以為用戶節約30%的能耗?！盝ohn Brookshire還補充道：“我們不但使用西門子變頻器，還將西門子變頻器的最新技術應用到我們的壓縮機中去?，F在應用的第三代變頻技術，最大的特點就是能夠控制電機的溫度，使電機不會出現溫度過高的現象。”

經過多年的合作，阿特拉斯與西門子早已不是簡單的客戶與供應商的關系，他們正在試圖形成一種“捆綁式”合作，努力共同創建客戶的價值與信任。

正如西門子（中國）有限公司工業業務領域工業產品與系統銷售華東區總經理王平所說的那樣：“西門子的理念是使客戶成功，這不僅僅體現在注重客戶現有產品的應用，還體現在對這個理念的更深層次的理解。目前，西門子與阿特拉斯所面對的企業和行業有所重疊，所以，下一步我們計劃針對一些彼此側重的行業進行聯手銷售，將阿特拉斯這樣的優質客戶的產品與西門子產品一起銷售到我們的客戶那里?！?/p>

太平洋水處理 安全穩定最重要

南通東港污水處理廠位于港閘區西部，是南通城市西部組團重要的環境保護基礎設施。隨著港閘經濟的發展和環保意識的加強，早在2008年初，該廠每天的污水處理量已達到3.3萬立方米至3.4萬立方米，處于超負荷運行狀態。在此背景下，為了改善城市環境，提高居民生活質量，促進經濟的可持續性發展，南通市政府決定，實施東港污水處理廠二期擴建工程，提高該廠的污水處理能力。根據規劃，東港污水處理廠二期擴建工程每天的污水處理能力為2.5萬立方米。

如此重要的擴建項目，對運營商的要求可想而知。1992年成立的太平洋水處理工程有限公司（以下簡稱PWT）憑借資深的水處理背景及專業的技術能力贏得了該項目的設備采購及安裝總承包工程。

PWT由美國金州集團和南通自來水公司合資建立，而這兩者恰恰是我國第一個引進國外政府貸款建成的現代化水廠——南通狼山水廠的合資方。

PWT技質部總工張振華為記者講解水處理工藝

PWT自成立之初承接水廠的加氯加礬小系統，到各種濾池、反沖洗、泵房系統、污泥處理系統、深度處理系統，直至全廠工藝自控設備總承包，全面實現了水廠、污水廠項目從初步設計、全廠工藝自控設備系統總集成、項目實施、項目管理運行的一條龍服務，在國內水處理行業取得了顯著的成績，已逐漸發展成為行業的先行者。

此次PWT為東港污水處理廠二期擴建工程設計的污水處理工藝采用水解酸化+生化池+機械加速澄清池+深度處理（高效混凝沉淀池+曝氣生物濾池）工藝；污泥處理工藝采用機械濃縮脫水后外運焚燒，處理后尾水排入長江。其中的自控設備及電機均采用了西門子的產品。2009年7月，該廠轉入試運行階段。在一年試運行階段中，各種設備穩定運行，創造了較好的環境效益和社會效益。

在PWT技質部總工張振華的帶領下，一行人參觀了南通東港污水處理廠。西門子創新的過程控制系統對工廠內的污水處理過程進行全面控制。張振華告訴記者，“我們曾經嘗試過很多不同的自動化廠商的產品，但都沒有西門子的產品令人滿意。西門子產品在穩定性和安全性上都有著杰出的表現。尤其是它的水行業庫，的確為客戶提供了極大的方便?！?/p>

西門子的SIMATIC水行業庫是一個包含所有與自動化控制和具體操作相關的功能模塊的集成解決方案。除了有符合水行業要求的圖形操作面板以外，這些模塊還包括必要的自動化功能。這套水行業庫可以與性能優越、操作直觀的SIMATIC PCS 7設計工具結合使用，能夠加快并減少調試和培訓成本。

隨著全球社會對能源關注度的持續升溫，無論是水處理還是節能行業，都有著極為廣闊的市場空間，自動化企業在其中可以找到大量施展拳腳的機會，而西門子早已走在了最前面。

據悉，此次媒體行活動還將在華北區，東北區，西南區陸續開啟，本刊將會持續報道，敬請關注。