德國小城鎮綠化特色及其啟示

謝軍飛

北京市園林科學研究所 北京 100102

德國小城鎮綠化特色及其啟示

謝軍飛

北京市園林科學研究所 北京 100102

以德國南部小城鎮加米施-帕滕基興（Garmisch-Partenkirchen）市為例，在介紹該市園林綠化概況的基礎上，重點介紹其民居庭院綠化與陽臺綠化的特色；并對如何更好地發展中國小城鎮綠化進行了探討。

1 引言

德國作為歐洲經濟強國，一直注重城鎮之間的協調發展。小城鎮(狹義系指介于城市與農村居民點之間的過渡性居民點，包括建制鎮(含縣城鎮) 和集鎮)星羅棋布在全德各地，布局相對合理，以加米施-帕滕基興市所在的巴伐利亞州為例，該州總面積7萬km2，人口1 200萬，有小城鎮達2 200個，從空間形態上分析，大城市與城鎮之間雖建筑界限分明，但綠化連續性仍未隔斷，大城市邊緣的小城鎮群通常通過快捷的鐵路網絡連接，其內部行政區建筑群、住宅建筑群與公交系統連接起來，僅有幾千人口的小城鎮各項市政設施的水平與大城市并沒有太大的差異。

德國森林覆蓋率達30%，林地分散于各城鎮周邊，20世紀90年代后德國全面采用近自然林業理論作為指導，即充分利用自然力，減小人為干擾，強調人與自然的和諧統一，從而實現森林的可持續經營[1]，在這種大環境背景下，在城市園林建設過程中，德國各地始終注意對歷史文化和古老建筑的保護，注重城市園林景觀特色的營造，在其中，小城鎮往往更接近大自然的生活環境，更能彰顯其區域特性[2]，本研究，所涉及到加米施-帕滕基興市（Garmisch-Partenkirchen，GAP），位于慕尼黑以南120km，毗鄰阿爾卑斯山脈，人口不足10萬人，在該市綠地中，常見成片的人工營造的常綠針葉樹木如冷杉、云杉等常綠植物群落，并以線型、帶狀綠地與點狀綠地的形式分布于城市主干道、中心建筑廣場、休閑場所，這些四季常綠的植物群落充當了整個城市的綠色基調，結合阿爾卑斯山脈形成的自然山水、農田牧場及民居特色綠化等，形成了獨特的小城鎮綠化景觀，充分體現了園在城中，城在園中的園林景觀。

2 民居庭院綠化

GAP市綠化特色主要體現在各普通民居庭院中， 民居庭院內部的綠化常以常綠樹、色葉樹種、苔草等為主要元素，通過運用修剪與搭配手法，通過不同的色彩組合給人以不同的視覺感受（圖1），其中，黃色、藍色和白色是全年色葉樹種的3個主要色彩組群[3]；另外，在園林實踐中，往往還會結合地形的高低起伏，設計假山等園林小品，使自然美與人工美緊密結合，創造出了獨特的多層次、多樹種、多色彩的庭院園林景觀。

民居庭院周邊的植物自然群落則基于自然保育原則，崇尚自然野趣，養護相對比較隨意，以粗放管理為主，人為修剪很少見，目前民居庭院內部的綠化也逐漸向自然式方向發展（圖2）。

3 陽臺綠化特色

在GAP市垂直綠化中，局部如樓房住宅區的窗戶附近、陽臺、墻體的綠化也都很有特色，尤其是陽臺，通過種植槽等載體種滿了各種花卉，從室內往外觀望時，整個陽臺類似自然界中的一個小框景，由外往里觀望時，又好似一座花卉展鑒的小櫥窗（圖3）。

另外，在德國GAP市，民居陽臺的綠化裝飾，還會結合外墻面上十分獨特的彩繪壁畫，充分體現了地域民族特色（圖4）。陽臺綠化等垂直綠化方式不僅增加了城市綠化量，美化城市景觀，形成了多層次的綠化格局，還實現了綠化景觀資源的社會和諧共享。

目前陽臺綠化尤其在一些園林業發達的國家已經非常普遍。在歐洲其他國家街道兩側，也隨處可見民居陽臺被鮮花植物裝點得古樸雅致。一向重視綠化的日本，在設計樓房時會加大陽臺，以提供更多的綠化面積，使居民可隨已所好栽花種草。

4 中國小城鎮綠化發展方向探討

從目前國情來看，大城市園林綠化建設已取得了良好的生態和社會效益，但小城鎮園林綠化仍處于起步階段，非常缺乏針對性的規劃建設，中國的小城鎮地域廣闊，作為城市化到自然景觀區域的過渡地帶，小城鎮園林綠化起著承前啟后，擴展延伸的功能。對小城鎮自身而言，綠化是小城鎮系統中不可缺少的要素，城鎮綠化除了具有美化城鎮形象的作用外，還能有效改善生態環境、提高居民的生活質量，理想的小城鎮，應具有生態環境優良，能帶動社會效益和經濟效益，加快縮短我國的城鄉差別，與我國農村城市化相配套等特征[4,5]。

在我國小城鎮園林綠地建設過程中，前期規劃應堅持因地制宜，應注意有區別的借鑒德國小城鎮園林建設實踐理念，畢竟中國城鎮周邊以基本農田構成為主，突出區域特色與原有的田園特色非常重要；應以人為本，注重人居環境的和諧自然；應堅持城鎮綠化與自然環境、社會環境有機結合。在具體實施過程中，應考慮到人的審美需求和改善環境的內在要求，在當地的經濟條件允許的前提下，應鼓勵市民積極參與城鎮綠化建設，在居民參與的過程中，可通過中心區域示范的方式倡導以鄉土樹種為主的自然式植物配置與節約型園林理念[6]，在保持自然親和力的同時適當考慮個人經濟承受能力。

另外，可適當加強陽臺綠化，目前各類陽臺綠化的技術和設施已較為成熟，發展城市陽臺綠化關鍵在于采取有力的政策措施，因勢利導，適當改變傳統的陽臺利用方式，發掘居民的積極性，在提高自身生活環境質量的同時改善城鎮的整體生態環境。

[1]杜強,張永濤.近自然林業在我國的應用[J].中國水土保持科學,2010，8(1):119-124.

[2]鄭文良,經焱,王紀洪.德國小城鎮規劃建設[J].城鄉建設,2006(5)：61-63.

[3]田旗,陳香波.德國主要全年色葉樹種及其園林應用[J].中國園林，2004(9)：49-51.

[4]劉吉娜,董軍,高曉潔.淺議小城鎮建設中的園林綠化[J].山西建筑，2008,34(25)：23-24.

[5]郭健.在新農村建設中推進園林實踐[J].熱帶農業科學，2008，28(2):39-41.

[6]李小剛.澤州縣生態園林村鎮建設的實踐與思考[J].山西農業科學，2008,36(10):79-80.

Characteristics and implications of gardening and greening in small towns in Germany

Xie Junfei
(Beijing Municipal Institute of Gardening and Landscape Architecture, Beijing,100102)

Garmisch-Partenkirchen in Southern Germany was taken as an example, the status of gardening and greening in the town was described, with focus on characteristics of courtyard and balcony gardening of residential houses.How to better develop gardening in small towns of China was discussed.

Small town; Gardening and greening; Courtyard gardening; balcony greening; Germany

謝軍飛，北京市園林科學研究所工程師，研究方向為城市生態評價。

2010-04-29