大寫數字與武則天

郭翔鶴

如今我們在填寫各類單據、報表等與財務有關的數據時，都要接觸大寫數字。那么大寫數字是怎么來的呢？

漢字中本有“一、二、三、四、五、六、七、八、九、百、千”，但因為字形簡單，容易被篡改，為了防止有人涂改賬冊，就必須用大寫數字。

目前最早可見的上述大寫數字，出現在武則天時的《岱岳觀造像記》中。

據明末清初的著名學者、考據家顧炎武所著《金石文字記·岱岳觀造像記》可知，《岱岳觀造像記》是則天朝所樹立的石碑碑文，上面有大寫數字。顧炎武考證說：“凡數字作壹、貳、叁、肆、伍、陸、柒、捌、玖等，皆武后所改及自制字。”

武則天制定大寫數字意義重大，影響深遠。原來，武則天的初衷是反貪建廉，在財務管理上進行技術防范，把記載錢糧數字的漢字改成了大寫。這一改革，使得大寫數字一直到今天我們還在使用。

武則天認為自己是開天辟地第一位女皇，不但把唐的國號改為周，還自己制造出很多漢字。這些漢字大多被后來的學者給“肅反”了，流傳至今的，除了有名的“曌”字，也就剩下上述可以防止涂改的大寫數字了。大寫數字在則天朝以后，不僅使用在碑石上，也出現在詩文中。唐朝著名大詩人白居易的《論行營狀請勒魏博等四道兵馬卻守本界事》有這樣的記述：“況其軍一月之費，計實錢貳拾漆捌萬貫。”其中“貳”“拾”“漆”“捌”都是大寫數字。顧炎武說這個“漆”字，本應作“桼”，多的三點是后人擅自添加的。

明太祖朱元璋對大寫數字也有貢獻，他把“漆”變成了“柒”，把“陌”變成了“佰”，把“阡”變成了“仟”。他是個完善者，但絕非發明者。

（龐劍摘自新西蘭《中文先驅報》）