我的西半球生活

郭宣辰

10歲那年的夏天,我隨父母去了匈牙利。

我們在沿巴拉頓湖的一座風景怡人的城市落了腳,經營著一家5層樓的酒店。為了幫家里節省請服務員的開支,向來嬌生慣養的我也要端起盤子跑堂。

我在城里唯一的學校上了學。小孩子學語言的能力是驚人的,短短4個月,我便能熟練地與外國人進行交流,因此父母去交稅或是辦簽證延期的時候總是帶著我做翻譯。

很快就到了圣誕節的前一周。

那天,酒店里來了幾個穿著制服的人,他們進門出示了證件后就到處檢查了起來,父母是不懂匈語的,于是把在睡夢中的我從樓上叫了下來。

一個大胖子對我說:“我們是衛生局的,剛剛看了你們的冰箱和食物儲藏室,并沒有按照食品必須分類的規定存放,要罰款2萬?！?/p>

一聽罰款2萬,我趕緊和站在身旁焦急等待的父母交流了起來?！岸斓纳獠⒉缓?實在是湊不出那么多錢,通融下好嗎?”我按照父母的意思翻譯。

他們幾個人小聲地議論了一會兒后,為首的胖子對我說道:“罰款的數額是不能少的,時間上我們倒是可以寬限2天?！蔽覍⒃捀嬖V父母后,他們沉重地點了點頭。

我們電話求助在白城的二舅。二舅先是罵了衛生局的人一通,接著安慰了下媽媽,又說了說自己的難處。二舅的推脫讓我們無可奈何,那時,我忽然想起住在隔壁樓的一個8年級學長,他爸爸是衛生局的,上次和他聊天的時候無意中提起過。我決定碰碰運氣,看依靠自己的力量能不能將事態最小化。

我換好衣服去到隔壁棟的門口,按了門鈴,站在夜色中等著保姆來開門。

他爸爸對我的出現感到非常意外,但還是走到我跟前,親切地詢問我上訪的原因。當我將今天發生的事情說完,他摸了摸我的頭說:“我很佩服你那么小就這樣懂事,你放心,我現在打個電話幫你問問到底是怎么回事兒?！?/p>

等了有幾分鐘,他走過來向我道歉:“對不起孩子,讓你父母為難了,是我們局里的人做得不對,他們多收了一半。由于你們有兩處沒按規則存放,所以罰金還是要交的,不過只交l萬就可以了。至于他們,我讓他們親自向你們道歉,并給予相應處罰。”

我謝過他后就跑回家將這個消息告訴媽媽,媽媽又驚喜又興奮地抱住我。

第二天,那位胖子就親自上門道了歉,并尷尬地說:“你們真有辦法,竟然能找到我們局長,他讓我幫你們交一半的罰金,希望能撤銷對我的投訴?！?/p>

我答應了,于是,我們只交了5000塊。

在接下來的成長道路上,我開始變得獨立,我明白在很多時候,只有自己才能開辟出一條新路。我也永遠記住了那晚,在那么深的夜里,父母舒展的笑容……

李從淵摘自《新故事》