澳門天幕劇場的多媒體演出

文/[美]埃倫·蘭波特－格萊奧克斯 編譯/羅 顥

《龍騰》在360°天幕劇場上演，是一個真正讓人身臨其境的多媒體巨制。這場十分鐘的視覺盛宴，以龍珠和它的神秘力量為主題，描述了新濠天地是如何在傳說中玉皇大帝天宮的廢墟上建立起來的。演出中，持有龍珠的四位龍王，帶領觀眾在水下的神奇國度進行探險。氣泡成為一個神奇的入口，讓人們可以潛入參觀天宮、龍、鯨魚、章魚以及尋找龍珠途中遇到的其他神奇的生物。

觀看《龍騰》是免費的，以吸引人們進入娛樂場。負責該項目燈光工作的Lightswitch公司負責人諾姆·施瓦布（Norm Schwab）說：“關鍵是如何戲劇性地實現這個水下主題。”這座劇場可以容納500位觀眾站立觀看，全天上映該劇。

視頻設計

天幕劇場內部是一個大型的蛋形（或橢圓形）穹頂，高20 m，寬30 m。在它的下面還有一個天花板，也就是屋頂里面的屋頂。這是一個鋁制的鑿有許多小孔的天花板，上面嵌著10 000個LED光源，由中心向周圍18"的范圍輻射分布。這些小孔可以讓聲音和燈光從這個篩狀天花板的后面透出來。

澳大利亞的Kraftwerk Living Technologies 公司負責提供音頻和視頻系統。該公司研發部門的負責人托馬斯·格勒曼（Thomas Gellermann）說：“我們將15臺Christie Roadie HD+30K 2 048×1 080像素60幀全分辨率投影機排成一列，向屋頂投射36兆像素的統一圖像。”投影儀安放在篩狀屋頂的自動舷窗后面。舷窗可以打開或關閉，與投影保持一致，帶著羽狀邊緣的圖像穿過整個空間投射到橢圓形的屋頂上。

照明燈光穿透天花板上的網孔，從這10 000個內嵌的LED光源后面透出來。施瓦布解釋：“媒體內容（Media content）或像素驅動的圖像被傳輸給LED光源。而這些LED就像一串射在篩狀天花板上的激光一樣，形成了一個巨大的網格。”兩套網絡共用114臺DMX設備，控制整個系統的DMX、LED和視頻內容傳輸，一套Artistic Licence 分配系統用作信號的分配。

LED影像和視頻投影的綜合運用讓環境畫面的層次更加豐富。施瓦布指出：“將2D的圖像投影到穹頂，通過LED光源進行擴展，加上天花板表面的頻閃燈以及后部的燈光效果，這簡直就是一個4D的環境。”演出共使用了500臺Birket Engineering 公司的頻閃燈和57臺Martin Professional Atomic 系列頻閃燈補充效果，而Vari-Lite VL3000和巴可公司（Barco）的High End Systems Showgun電腦燈在天花板后面將燈光打到觀眾中去，就像水下透出的光線。

在投影的龍嘴位置有一個小洞，LN2液氮發生器（由奧蘭多的 Backstage Technologies公司提供）的水平和垂直噴嘴從這里探出，產生液氮和蒸汽，一個數碼制作的水幕進一步增強了特殊效果。大規模的激光系統以及由美國Excitement Technologies公司提供的新型RGB激光為一個直徑6英尺的球體加上了一層彩色的光環。這個球體吊掛在金屬絲上慢慢進入劇場，球身涂滿光芒四射的涂料，看起來就像是一顆真正的珍珠。

科里·菲茨杰拉德（Cory FitzGerald）負責為一個MA Lighting grandMA 2網絡中的兩臺Green Hippo Hippotizer媒體服務器進行編程。“我也創作了大量的內容，包括演出中的所有掩蔽元素。”他說，“Hippo服務器的燈光和視頻素材進一步補充完善了《龍騰》這個故事的投影視頻創作。我們利用屋頂上的LED光源來擴大投影圖像，為現有的投影界面增加特殊氛圍或其他效果。用類似的方式使用常規燈光和頻閃燈，完善了這場基于影片的演出的效果。我們面臨的挑戰是，如何創作圖表和工具以便讓我們可以在一個圍繞橢圓形屋頂的三維的空間里與二維視頻界面保持同步。”

屋頂上的LED光源，通過一臺運行Firefly軟件的獨立電腦進行像素繪制。“我們將一個DVI圖像輸入電腦，軟件就會盡可能準確地對這些光源進行繪制。” 菲茨杰拉德指出，“這些LED光源被包圍在游動的水母和珊瑚中間，我們使用了Hippotizer的像素繪制功能在它們上面運行視頻圖像。這就要求我們制作的視頻內容不僅要滿足我們自己繪制的圖形的需要，還要在布景上達到我們想要的視覺效果。由于這些布景基本上都是使用LED和半透明塑料制成的，因此，這是一個非常龐大的工程。”

美國費舍爾技術服務公司（Fisher Technical Services）負責設備吊裝、自動化，并且利用他們的Navigator自動化系統進行演出控制，傳輸音頻、視頻和燈光信號以保證演出每時每刻都能順利進行。該公司負責人斯科特·費舍爾（Scott Fisher）說：“整個建筑里面的每一個設備的運作都要經過Navigator。”美國Cinnabar公司創作的6個布景元素（3只水母、2個珊瑚和1個珍珠），通過篩狀銀幕的4個洞口旋轉進入屋頂內部，這些洞口的蓋子使用一個不對稱的剪狀機械裝置進行移動。

“當洞口蓋住時，銀幕看起來就像是無縫的一樣。”費舍爾說，一共有4臺絞車，每臺承重7 000磅，另有一臺承重26 000磅的絞車負責移動中央的那個水母。“中央的洞口沒有蓋子，我們用水母的底部來補上這塊屏幕。我們面臨的挑戰是要試著把所有的設備安裝到這個蛋形的屋頂上，安置設備的位置距離屋頂的空間非常狹窄。”所有的FTS定制設備在拉斯維加斯就已經完成了組裝和測試，并在十天后運往澳門，在現場重新進行組裝。

特殊的音響效果

詹森·普理查德（Jason Pritchard）和喬納森·迪恩斯（Jonathan Deans）一起負責音響設計，普理查德說這個空間與圓形空間的工作方式相反。“這里的舞臺在外面，你需要在足夠多的位置放上足夠強大的聲源來覆蓋觀眾席，并且還要按照龍在室內飛行的動作以及其他特殊效果設計出相應的聲音，為觀眾營造出真實的水下感受。”

揚聲器系統在天花板后面吊掛成一圈，貼近天花板上的小孔。全部音響設備均由Meyer Sound提供，以提供一致的聲音效果。Meyer 700HP和 M2D 超低音揚聲器系統安放在觀眾席的地板下面， CQ-1揚聲器系統吊掛在觀眾席頭部高度的位置，通過它的低頻能量來增強水下的感覺。

“72只 M'elodie揚聲器系統被用作室內各個飛行物的聲源。無論觀眾看向哪里，那個地方都有精確的聲音反饋。” 普理查德補充，“一共有92路信號，38幅空間地圖和122路不同的聲軌。這個10分鐘的演出一共有200個音頻場景，所有的效果都可以單獨提取。音樂氣勢恢宏，就像一部影片一樣。迪恩斯設計了一套系統，可以為觀眾看到的擬真圖像提供音頻支持。” 詹森·洛霍夫（Jason Rauhoff）作為編程師，負責Meyer LCS FOH Cue Console混頻和處理系統。

“最終的結果是產生了一個電影、主題公園以及音樂會的集合體，并且采用了一個新的娛樂和媒體傳輸系統。” 施瓦布說，這表明了在新的天幕劇場上演的第一部多媒體劇目《龍騰》可能代表了演藝市場未來的潮流。

（本文根據《LiveDesign》2009年10月刊《Wave of the Future At The Bubble Theatre In Macau》一文編譯。）