黃奇帆當選重慶市人民政府市長

1月26日上午，重慶市第三屆人民代表大會第三次會議舉行第三次全體會議，選舉黃奇帆同志為重慶市人民政府市長。

黃奇帆當選市長后，發表了熱情洋溢的履新感言。他說，我要像黃葛樹一樣扎根重慶，重慶的未來將更加充滿生機與活力。

在掌聲中，黃奇帆來到主席臺前，向會場內的800多名人大代表和他們代表的3200萬重慶人民深深鞠躬。

“衷心感謝代表們選舉我擔任市長，感謝大家對我的信任、支持和鼓勵！”黃奇帆說，未來的重慶發展環境將大大改善，法制將更加健全，人的積極性、創造性會進一步迸發；未來的重慶充滿生機活力，宜居重慶、暢通重慶、森林重慶、平安重慶、健康重慶將承載著巴渝人民更加豪邁的期待，以昂揚勃發的姿態雄踞于世人面前。

黃奇帆堅信，未來的重慶一定會越來越美好，重慶人民的生活一定會越來越幸福。

“身為市長，我將與同志們一起克難奮進，以創新務實的理念推動重慶的崛起，以百折不撓的精神加快重慶的振興，努力完成各位代表賦予我們的神圣使命。”黃奇帆向代表們莊嚴承諾，在今后的工作中將信守四條基本準則：第一、擺正位置，堅決貫徹黨中央、國務院方針政策，堅持中共重慶市委的領導，恪守法律法規規定，自覺接受人大法律監督和工作監督，不折不扣地貫徹落實市人大及其常委會作出的決定、決議。第二、勤政為民，堅持科學發展觀的要求。時刻牢記黨的宗旨，全心全意為人民服務。第三、力促發展，按照“314”總體部署和國發3號文件要求，緊緊圍繞市委工作大局，充分調動各區縣和市政府各部門的積極性，一心一意謀發展，突出抓好五個重慶、統籌城鄉、內陸開放、深入改革、振興區縣、改善民生重點工作，全面發力，重點突破，努力把重慶建設成新一輪西部大開發的排頭兵。第四、廉潔奉公，牢記兩個務必，以身作則，艱苦樸素，規范和保證行政機關公務人員廉政奉公，做到令行禁止，有錯必糾。

“我熱愛重慶的山山水水、一草一木，我要像黃葛樹一樣扎根重慶。我堅信有黨中央、國務院的深切關懷，有中共重慶市委的堅強領導，有各位代表的信任，有社會各界的支持和參與，有各行各業的努力，我和市政府的同事們一定會為山城人民交上一份滿意的答卷。”

黃奇帆同志簡介

黃奇帆，男，漢族，1952年5月生，浙江諸暨人，大學普通班學歷，工商管理碩士，研究員，1968年9月參加工作，1976年3月加入中國共產黨。重慶市委副書記，市政府市長、黨組書記，重慶行政學院院長（兼），市國有資產監督管理委員會黨委書記（兼）。

1968.09--1974.09 上海焦化廠焦爐車間工人

1974.09--1977.09 上海機械學院儀器儀表系自動化儀表專業學習

1977.09--1983.07 上海焦化廠設備科技術員、助理工程師、工程師

1983.07--1983.12 上海焦化廠副廠長

1983.12--1984.04 上海市委整黨辦公室聯絡員

1984.04--1987.01 上海市經委綜合規劃室副主任

1987.01--1990.06 上海市經濟信息中心主任（副局級，1988.09獲副研究員職稱）

1990.06--1993.01 上海市浦東開發辦公室副主任

1993.01--1994.09 上海市浦東新區管委會副主任（1993.12明確為正局級，獲研究員職稱（1988.12--1993.09 上海市第六屆青年聯合會副主席）

1994.09--1995.04 上海市委副秘書長兼市委研究室主任

1995.04--1995.07 上海市委副秘書長（1994.10--1995.05 借調中央辦公廳工作）

1995.07--1996.03 上海市委副秘書長，市政府副秘書長

1996.03--1998.04 上海市委副秘書長，市政府副秘書長，市體改委副主任

1998.04--2001.10 上海市政府副秘書長，市經委主任，市工業工作黨委副書記（1998.02--1999.12 中歐國際工商學院在職高層管理人員工商管理碩士課程班學習，獲工商管理碩士學位）

2001.10--2002.05 重慶市政府副市長、黨組成員

2002.05--2009.11 重慶市委常委，市政府副市長、黨組成員，2002.10市政府黨組副書記，2003.07兼重慶行政學院院長，2003.09兼市國有資產監督管理委員會黨委書記

2009.11--2009.12 重慶市委副書記，市政府副市長、黨組副書記，重慶行政學院院長（兼），市國有資產監督管理委員會黨委書記（兼）

2009.12--2010.01 重慶市委副書記，市政府代市長、黨組書記，重慶行政學院院長（兼），市國有資產監督管理委員會黨委書記（兼）

2010.01– 重慶市委副書記，市政府市長、黨組書記，重慶行政學院院長（兼），市國有資產監督管理委員會黨委書記（兼）

黨的十七大代表，九屆、十屆、十一屆全國人大代表，市二次、三次黨代會代表，市二屆、三屆人大代表

Huang Qifan was Elected Mayor of Chongqing Municipal People's Government

January 26, the third session of the third NPC of Chongqing Municipal People's Congress held its third plenary meeting to elect Huang Qifan Mayor of Chongqing Municipal People's Government. After Huang Qifan was elected mayor, he gave a new warm speech. He said, I should be like a Huangge tree that is from Chongqing, Chongqing's future will be fuller of vigor and vitality.

"As a mayor, I will be overcoming difficulties and forging ahead with my comrades, to promote the rise of Chongqing with innovative and practical ideas, to speed up the revitalization of Chongqing with the indomitable spirit and make great efforts to complete the sacred mission that all representatives have entrusted to us." Huang Qifan promised to the delegates that he will abide by four basic maxims in the future work:

First, straighten the position, firmly implement the Party Central Committee and State Council's principles and policies, adhere to the leadership of the CPC Chongqing Municipal Committee and abide by the laws and regulations, and consciously accept the supervision and the work of the people's congress supervision law, unswervingly implement the Municipal People's Congress and its Standing Committee decisions, resolutions.

Second, work diligently for the people, adhere tothe development requirements of scientific concept,and always bear in mind the party's aim of serving the people wholeheartedly.

Third, according to the request of "314" overall deployment and the National Development No.3 document, work closely around the overall situation of Chongqing's Committee, fully mobilize the enthusiasm of various departments of municipalities and the various districts and counties. Focus on development, give prominence to five Chongqing, co-coordinating urban and rural areas, inland open, in-depth reform, revival districts and counties to improve people's livelihood and strive to build Chongqing into a "pioneer soldier" of new round of western development.

Fourth, bearing in mind the two musts of setting a good example and hard work, ensure the integrity of the administrative organs, mistakes must be corrected.

"I love the mountains and rivers in Chongqing and I would like to be a tree rooted in Chongqing. I firmly believe that with the deep concern of CPC Central Committee and the State Council, with the strong leadership of the CPC Chongqing Municipal Committee, with the trust of representatives, with the support and participation of community, with all the efforts of all people, me and my colleagues in the municipal government will turn in a satisfactory answer for Chongqing people."