數字化時代的古籍保護策略探析

陳典平

(陜西師范大學 圖書館,陜西 西安 710062)

數字化時代的古籍保護策略探析

陳典平

(陜西師范大學 圖書館,陜西 西安 710062)

我國的古籍浩如煙海、汗牛充棟,古籍保護任務艱巨。目前,古籍保護工作正在如火如荼的展開.在系統歸納古籍遭受破壞的各種原因的基礎上探討數字化時代的古籍保護策略。

數字化時代;古籍保護;策略

我國歷史悠久,保留了豐富的古籍。這些古籍,既真實生動地記錄了古代勞動人民繁衍生息的生活圖景,又使得悠久燦爛的中華文明得以保留且綿延不絕。數量龐大的古籍是我國的一筆巨大的財富。據粗略統計,目前全國公共圖書館藏有各類古籍 2 717.5萬冊件,其中珍稀善本古籍 229.5萬冊件,全國高校圖書館、博物館、文獻收藏單位、文物保護單位等也藏有大量古籍。

然而,我國的古籍保護工作卻并不盡如人意。歷史上因頻繁發生的戰亂、政治原因、自然損壞以及種種的天災人禍,導致古籍大量散佚,留存至今的也有很多殘缺不全,破損嚴重,亟待修復和保護。正是看到了古籍保護的重要性和緊迫性,2002年,文化部、財政部啟動了“中華再造善本工程”。2005年,文化部、財政部又啟動了“中華古籍特藏保護計劃”。2007年 1月,國務院辦公廳頒布了《關于進一步加強古籍保護工作的意見》,對古籍保護工作提出了明確的要求,并做了統一部署。2007年 2月 28日,文化部在北京召開全國古籍保護工作會議,全面啟動古籍保護工作。國家針對古籍保護采取的一系列政策措施,可以看出,黨和政府對古籍保護工作十分重視,古籍保護工作正在全面有序地展開。事實上,古籍遭受破壞的原因很多,既有客觀原因,也有主觀原因;既有歷史形成的原因,也有現實條件的制約。本文試將古籍遭受破壞的各種原因加以系統的歸納和總結,并提出相應的應對策略,以期對當下正開展的如火如荼的古籍保護工作有所助益。

1 古籍遭受破壞的原因分析

1.1 客觀原因

客觀原因是非主觀因素所能克服的,但是可以采取措施盡量減輕或避免其危害性,一般包括如下一些:

1.1.1 戰爭原因。歷史上無休無止的戰爭,對包括古籍在內的社會精神財富的破壞程度是可想而知的。抗日戰爭時期,為躲避日軍轟炸,延續文化命脈,曾采取將一些具有珍貴價值的文物,包括文獻典籍,如《四庫全書》向大后方轉移的搶救措施,但是數量極其有限,大部分古籍未得到有效保護,毀于戰火。也有一些珍貴古籍因戰爭原因流失海外,至今未能追回。

1.1.2 政治原因。秦始皇統一天下之后,采納李斯的建議,發動“焚書坑儒”,除醫藥、方術、卜筮之外的書籍盡行焚毀,可謂中國書籍發展史上規模空前的一場大災難。封建專制統治者為了禁錮人們的思想,對不利于專制統治的書籍也多有禁毀,史不絕書的文字獄便是明證。另外,封建統治者在編修書籍的過程中,對不利于專制統治的內容大肆篡改、刪減,當然也是對古籍的破壞。

1.1.3 氣候條件。一般來說,我國南方地區普遍雨量充沛,溫度高,濕度大,光照充足,蒸發量大。這種氣候特點,往往造成古籍書庫處于高溫高濕狀態,極容易導致古籍紙張霉化變質,且容易引發蟲害及細菌繁殖,加速古籍的老化。我國北方地區則干旱少雨,風沙較大,塵土較多,霜凍期長,這就使古籍書庫容易形成干燥陰冷的環境,導致古籍紙張脆化。不僅南方北方氣候差異較大,就是各個省份的氣候條件也各不相同。正是存在著這些差別,我們在制定古籍保護措施時就需要因地制宜、因勢利導,綜合考慮各種因素,方能收到較好的保護效果。

1.1.4 自然老化。古籍的載體,無論是早期的竹木簡牘、絲綢縑帛,還是后來大量使用的紙張,都有一定的保存期限,過了這個期限,都會老化變質。古籍保護工作者所做的一切努力,都是為了延緩古籍的老化,延長古籍的使用壽命。如果在保護的過程中不采取措施或采取的措施不當,非但起不到保護的作用,反而會加速古籍的老化,造成難以挽回的損失。

1.1.5 藏書場所。我國古代的藏書場所,經歷了窖穴、石室、藏書樓及皇史宬等形式,尤以藏書樓最具有代表性。著名的藏書樓“天一閣”,其設計理念、建筑風格均體現了設計者范欽的許多保護古籍的巧妙想法,就連“天一閣”名字的由來及內里的裝飾圖案,都暗含防火的寓意。隨著時代的發展,藏書樓逐漸被設計理念先進,功能設施齊全的現代化圖書館大樓所取代。現代化圖書館大樓往往集多種功能于一身,因其功能的多樣化,就要求在建筑設計時必須考慮到古籍保護的特殊要求,甚至需要借鑒古代藏書樓的某些成功做法,配合現代建筑理念,從而使館藏古籍得到有效保護。

1.1.6 人才匱乏。據有關方面統計,目前全國古籍編目人員尚不足百人,古籍修復人員也僅有一百人左右。在這些現有人員中,普遍存在著學歷偏低,專業背景多樣,水平參差不齊,年齡偏大,后繼乏人的尷尬局面。古籍編目工作專業性較強,需要懂得版本學、目錄學及古代文化常識等相關知識,需要具備一定的文獻學基礎。而一些圖書館雖藏有一定數量的古籍,但因缺乏編目人員,至今未能整理編目,無法向讀者提供可查詢的館藏目錄。有些圖書館雖有編目人員,也對館藏古籍做了編目,但因水平有限,致使館藏目錄錯誤百出,不能準確反映館藏情況。對于古籍的再生性保護,主要是通過修復技術“整舊如舊”。而目前大約有一千萬冊件破損古籍等待修復,僅靠一百余人來完成,大約需要一千年的時間。古籍保護人才的匱乏,已經影響到了古籍保護工作的開展,也凸顯出培養古籍保護人才的重要性和緊迫性。

1.1.7 經費短缺。古籍具有不可再生性,除了接受私人藏書家的捐贈或者折價購買外,圖書館等古籍收藏單位的古籍一般很難再有量的增加。通過影印或縮微復制技術重新出版的新版古籍,部頭較大,價格昂貴,讀者群范圍較窄,許多圖書館多年都不曾購買,古籍文獻成了圖書館文獻資源建設的盲區。圖書館大多將大量的經費投入到普通圖書期刊的購買征訂及電子資源建設方面,對于館藏古籍的保護經費也投入很少。一些圖書館想要改善古籍存藏條件,計劃訂做書柜,更換函套,但因資金缺乏不得不擱置起來,更別說標準化古籍書庫的建設了。

1.2 主觀原因

主觀原因一般都是人為因素造成的,通過主觀努力可以克服其危害性,主要包括以下一些:

1.2.1 對古籍保護工作重視不夠。古籍保護涉及面廣,經費投入量大,但古籍的利用率低,閱讀量小,一些高校圖書館還規定只有研究生學歷以上的讀者才有權查閱。這些都造成古籍不受重視,古籍保護意識淡薄。有些地縣圖書館,甚至沒有專門的古籍保護人員,僅有的館藏古籍還打包封存在書箱里,尚未編目上架,長年無人過問。另外,目前古籍保護工作正在全面鋪開,有序推進,但與公共圖書館相比,高校圖書館顯得過于低調,反應并不熱烈,這同樣是值得注意的問題。

1.2.2 管理制度不健全。對于文物保護,國家出臺了較為完善的法律法規,實施嚴格的管理和保護。相比于文物保護來說,同樣具有文物價值的古籍就寬松得多,大多都是各古籍收藏單位自行制定的相關規定,尤其是僅有的這些規定也并未得到嚴格的執行,這就造成管理松弛,形成許多安全隱患。

1.2.3 人為損壞。古籍在打包、搬運、提取、上架、閱讀等過程中都可能發生撕裂、折疊、摩擦、擠壓、沖撞,從而造成古籍的損壞。讀者在閱讀過程中因方法不當,用手指蘸取唾液翻書,或者抄寫過程中將墨汁滴到古籍紙張上,甚至在古籍上亂寫亂畫、眉批圈點,這些都造成難以挽回的損失。管理人員與讀者的汗垢、油漬、泥水、漿糊等,同樣會破壞古籍。利用縮微技術對古籍進行復制及影印時,也不可避免地會造成損壞。

1.3 其他原因

水、火、蟲、鼠、灰塵、光照、溫度、濕度、霉爛、偷盜及有害氣體等因素對古籍的破壞。水、火對古籍的破壞是毀滅性的,這是眾所周知的事實。古代藏書家在藏書樓的設計建造上,都將防火、防水放在首要考慮的位置。現代化的圖書館大樓一般都裝有水、火自動報警系統,一旦發生意外大火或是水災,均能迅速有效地采取應對措施。蟲蛀鼠嚙及霉爛,毀壞古籍于無形之中,一旦毀壞則難以修復,十分可惜。灰塵可污染或磨損古籍,也可滋生細菌、霉菌、害蟲,使紙張粘結。光線中的紅外線、紫外線對古籍紙張都有破壞作用,長時間、高強度的光照會使古籍紙張氧化變脆、翹曲變形、字跡和色彩褪色,無法識別。古籍書庫溫度過高或過低,濕度過大或過小,均會對古籍造成破壞,因而古籍書庫要求恒溫恒濕。偷盜對古籍的破壞自不待言。因環境污染導致空氣中有害氣體增加,這些有害氣體能直接腐蝕古籍紙張,加劇古籍紙張的酸化、脆化和粉化。

以上較為詳細地分析了不利于古籍保護的各種因素,可見古籍保護涉及到許多方面,是一項系統工程,做好古籍保護絕非易事。當今社會已經進入數字化時代,數字化時代的古籍保護,既要借鑒歷史上古籍保護的成功做法,也要適應時代的要求,利用現代高科技手段進行更為有效的保護。現就以上對影響古籍保護諸因素分析的基礎上,提出數字化時代古籍保護的應對策略。

2 古籍保護的應對策略

2.1 以“全國古籍重點保護單位”的申報為契機,加快標準化古籍書庫建設

2007年國務院辦公廳下發的《關于進一步加強古籍保護工作的意見》指出:建立健全古籍書庫的建設標準和技術標準,改善古籍保管條件,完善安全措施,保障古籍安全。對古籍收藏量大、善本多、具備一定保護條件的單位,經國務院批準,命名為全國古籍重點保護單位,并作為財政投入和保護的重點。接著,便在全國范圍內組織了第一批、第二批“全國古籍重點保護單位”的申報和評選工作,分別有 113家古籍收藏單位入選。同時,文化部也委托國家圖書館組織起草了相關的標準規范,其中包括《圖書館古籍特藏書庫基本要求》,對古籍書庫提出了相關的建設標準。申報“全國古籍重點保護單位”獲得批準的古籍收藏單位,應以此為契機,在國家財政和地方財政的共同支持下,嚴格按照相關的標準和規范,盡快建成一批標準化古籍書庫,改善館藏古籍保護條件。其實,水、火、蟲、鼠、灰塵、光照、溫度、濕度、霉爛、偷盜及有害氣體等破壞古籍的因素,都可因標準化古籍書庫的建成而得到抑制或消除。

2.2 積極探索古籍保護的新方法

一般來說,古籍保護分為原生性保護和再生性保護。原生性保護主要就是利用修復技術,遵循“整舊如舊”的原則,對破損古籍進行修復。再生性保護則是利用現代高科技手段對古籍進行再加工,在保護古籍原本的情況下,發揮古籍的資料價值和藝術價值,主要有利用縮微技術復制古籍,古籍數字化及影印出版等。

我國利用縮微技術復制古籍起步較早,全國圖書館文獻縮微復制中心于 1985年成立。自成立至今,縮微中心在全國公共圖書館建立了 22個縮微拍攝點,采取多種形式培訓專業技術人員近 2 000人次。截止2008年底,縮微中心共搶救各類珍稀瀕危文獻典籍和報刊 100 183種,其中古籍善本 31 871種。目前縮微技術仍然大量運用在古籍保護中,并以其存儲量大,造價低廉,使用壽命長等優點而倍受歡迎。

古籍數字化是利用電子掃描技術,將古籍內容轉化為電子資源,并建成數據庫,供人閱讀瀏覽。古籍數字化實現了古籍文物價值與資料價值、藝術價值的分離,是保護古籍的一條極為有效的途徑。古籍數字化也很好地解決了古籍藏與用的矛盾,甚至還可以實現古籍的增值性開發,值得大力推廣。

影印出版也是古籍再生性保護的新方法,最具有代表性的便是“中華再造善本工程”的實施。中華再造善本是一套大型叢書,由國內知名專家遴選古籍善本,通過原版仿真影印技術再次印刷出版。其優點是完整逼真地保留了古籍原貌,查閱起來極為便利。同時也實現了古籍文物價值與資料價值的分離,讀者在閱讀時如同看到了原書一樣,對保護古籍十分有益。

目前還有許多地縣圖書館、文化館,雖也藏有部分古籍,但收藏條件極為簡陋,古籍保護人員極度缺乏,即就是投入大量資金,短時間內也難以改善古籍保護條件,無法做到對古籍的有效保護。在這種情況下,不妨借鑒國外古籍保護的經驗,采取托管的辦法,將館藏古籍暫時存放在有條件進行古籍保護的單位,而古籍的歸屬權不變。這樣既實現了古籍的有效保護,也解除了原古籍收藏單位的后顧之憂,可謂一舉兩得。

2.3 做好古籍保護人員的在職培訓和專門人才的培養

古籍保護工作的順利開展,人才是關鍵。目前古籍保護人才隊伍令人擔憂,培養古籍保護人才是當務之急。國務院辦公廳頒布的《關于進一步加強古籍保護工作的意見》中,明確要求加強古籍保護人才培養。國家古籍保護中心也專門成立了培訓組,在全國范圍內陸續開辦古籍普查、編目和修復培訓班,已有一批公共圖書館、高校圖書館、博物館等古籍收藏機構的保護人員接受培訓,為古籍保護工作的開展奠定了人才基礎。然而,由于長期以來對古籍保護工作的輕視造成的古籍保護人才匱乏的嚴峻形勢,在短期內并不能得到根本解決。

古籍保護人才的培養,需要制定短期目標和長遠規劃,長短結合,方能從根本上解決古籍保護人才問題。國家古籍保護中心開辦的一系列培訓班,著眼于在職人員培訓。在職人員有一定的工作經驗和基礎,只要提高他們的工作技能,規范他們的保護行為,增長他們的專業知識,便可以使他們做好目前的古籍保護工作。這些目標,通過短期培訓就能夠達到。但是,古籍保護是一項澤被當代,功在千秋的宏偉事業,需要一代又一代古籍保護人員做出不懈努力。而目前現有古籍保護人員不容樂觀的現狀,要求對古籍保護人才的培養還需要做出長遠規劃,就是在高校設立相關專業,開設相關課程,招收一定數量的學生,對他們進行系統訓練,形成專業能力。對于古籍整理編目工作,目前高校開設的文獻學、目錄學等專業較為接近,畢業生基本可以勝任工作。而古籍修復人才的培養,則要從無到有,從頭開始。

另外,古籍保護工作實踐性較強,在實際工作中往往能夠成長起優秀的古籍保護人才。因此,積極發揮擁有豐富工作經驗的現有古籍保護人員的傳幫帶作用,讓他們在具體工作中對新步入古籍保護行業的年輕人員進行指導和培養,使他們迅速成長,盡快掌握古籍基礎知識和古籍保護基本技能,從而緩解古籍保護工作極其艱巨與保護人才極度匱乏的矛盾。

2.4 處理好古籍保護與利用的關系,使兩者協調發展

有人認為,古籍的保護與利用是一對矛盾,保護古籍,勢必要嚴禁利用。其實這是一種陳舊的觀念。古籍的保護與利用完全能夠協調發展,相得益彰。

古籍再生性保護的幾種常用方法,如古籍數字化,縮微復制及影印出版,均實現了古籍的文物價值與資料價值、藝術價值的分離,也合理地處理了保護與利用的關系。“中華再造善本工程”的實施,是古籍保護與利用的典范,既有效地保護了古籍原本,又將古籍化身千百,為廣大研究者所用,深受大家歡迎。

對于古籍的利用,不僅僅局限于文獻資料的利用,我們還可以根據古籍的藝術價值,對其進行增值性開發,實現開發與利用并舉,更大程度上發揮古籍的社會效益。古籍獨有的書法、裝幀、篆刻印章、繪畫等都是具有濃郁中國特色的本土文化元素,巧妙利用這些文化元素,開拓文化市場,使古籍產生文化效益。對古籍增值性開發所得的收益,再投入到古籍保護中來,緩解古籍保護經費短缺問題,實現藏用結合,以用促藏,形成良性循環。

2.5 加大古籍保護宣傳力度,形成全社會共同保護古籍的良好氛圍

長期以來,由于古籍工作帶有較強的專業性,古籍文獻的利用率較低,加之有關古籍保護方面的宣傳較少,相比于文物保護來說,古籍保護明顯是冷門,了解的人不多,以至于重視不夠,經費投入有限,在圖書館各項工作中處于邊緣化的地位。做好古籍保護工作,必須改變目前古籍保護相對封閉的狀況,加大宣傳力度,讓更多的人了解古籍,認識到古籍的重要價值,從而形成古籍保護的觀念和意識,自覺加入到古籍保護的行列中來。目前國家古籍保護中心已經建立了中國古籍保護網,及時發布全國古籍保護的相關信息,內容豐富,更新及時,宣傳了古籍保護知識,起到了表率作用。公共圖書館、高校圖書館及各類古籍收藏單位也應在自己的網站上建立相應的古籍保護宣傳欄,利用強大的網絡優勢,及時傳播古籍保護知識。各古籍收藏單位也可通過開設古籍保護專題講座,開展古籍保護宣傳日,舉辦館藏古籍展覽,包括破損古籍展覽等豐富多樣的形式,加大古籍保護宣傳力度,培養更多人的古籍保護意識。只要全社會行動起來,共同參與到古籍保護中來,古籍保護事業就一定能夠興旺發達,碩果累累.

[1]國務院辦公廳關于進一步加強古籍保護工作的意見[J].國務院公報,2007,(8).

[2]張研.論古籍保護與利用在圖書館社會職能拓展中的價值[J].四川圖書館學報,2009,(1).

[3]來新夏.漫話古籍的保護與研究[J].文史知識,2009,(3).

[4]李明杰.構建中華古籍層級保護體系的設想——從古籍價值屬性創新古籍保護思路[J].圖書館雜志,2009,(3).

[5]王美英.古籍保護方法研究[J].圖書情報知識,2000,(4).

[6]劉家真,程萬高.古籍保護與開發的策略與建議[J].中國圖書館學報,2009,(181).

[7]劉家真,程萬高.中國古籍保護的問題分析與戰略研究[J].中國圖書館學報,2008,(4).

[8]蘇品紅.實施古籍保護計劃若干問題的思考[J].圖書館工作與研究,2008,(2).

[9]普梅笑.彝族古籍的數字化保護和開發[J].河池學院學報,2009,(6).

Analysis of Strategies of Ancient Books Protection in the D igital Age

CHEN D ian-ping

(L ibrary,Shaanxi Normal Un iversity,Xi’an,Shaanxi710062,China)

The ancient books of our country are rich and various,so the task of ancient books protection is arduous.Currently.the protection of ancient books is in full s wing.This article systematically summarizes the various reasons for the destruction of ancient books and proposes some strategies of protection of ancient books in the digital age.

digital age;ancient books protection;strategy

G255

A

1672-9021(2010)02-0110-05

陳典平 (1980-),男,陜西丹鳳人,陜西師范大學圖書館助理館員,史學碩士,主要研究方向:中國文化史。

2010-03-20

[責任編輯陽崇波 ]