樓家本/繪畫
潑水節(jié)的傳說
樓家本/繪畫


1 美麗富饒的西雙版納,住著傣族和其它各民族的兄弟姐妹,他們在這塊土地上辛勤地勞動,快樂地歌舞,過著幸福的生活。

2 但是,很早以前,這個美麗的地方卻被一個兇惡的魔鬼統(tǒng)治著。惡鬼規(guī)定每年每個寨子都要送一個最美麗的姑娘給它。哪個寨子若不照辦,惡鬼就把這個寨子夷為平地。

3 瀾滄江畔有一個傣族姑娘,名叫玉相。她長得非常美麗。孔雀見了她,都斂起閃光的羽毛,躲到一邊;魚兒見到她,都浮上水面,看看她的笑臉。

4 但人們?yōu)橛裣嗤锵В驗樗鸵凰偷綈汗砟抢锶チ恕?/p>

5 阿爸傷心地哭了。玉相問阿爸,為什么寨子里的人不殺死惡鬼?阿爸說:『惡鬼槍刀不入,誰也無法殺死它。』玉相勸阿爸不要哭,她說:『女兒會殺死它的!』

6 阿媽傷心地哭了。玉相問阿媽,人們?yōu)槭裁床粴⑺缾汗恚堪屨f:『火燒不焦它,水淹不死它。誰也無法殺死它。』 玉相勸阿媽不要哭,她說:『女兒會殺死它的!』
7 玉相被送到惡鬼那里,惡鬼見她比花兒還美麗,比月兒還明媚,欣喜若狂。

8 為了使玉相馴服,惡鬼向她夸耀:世界上它的力量最大,誰敢違背它的旨意,就只有死亡。

9 玉相假意順從惡鬼,跟它十分親熱。她這樣做為的是發(fā)現(xiàn)它的致命處,以便找機會殺死它。

1 0 被惡鬼抓來的那些姐妹不明真相,見玉相竟順從了惡鬼,非常氣憤,大家誰也不理她。

1 1 過了幾天,玉相發(fā)現(xiàn)惡鬼非常貪酒。它的洞里擺滿了裝酒的竹筒。于是她想出一個殺死惡鬼的好主意。

1 2 這天,玉相對惡鬼表現(xiàn)得特別殷勤。她一杯接一杯地勸惡鬼喝酒,惡鬼被灌得醉醺醺的。

1 3 惡鬼得意忘形地問玉相:『世界上誰的力量最大?』玉相連忙說:『當(dāng)然是您的力量最大。』惡鬼又問:『誰的酒量最大?』玉相說:『當(dāng)然是您的酒量最大。』說得惡鬼滿心歡喜,哈哈大笑。

1 4 接著玉相又勸惡鬼喝了幾大筒的酒,惡鬼酩酊大醉。

1 5 惡鬼忘乎所以,無意中對玉相說:『你不知道,其實我也有致命的弱點,這是一個秘密。』接著,它就把自己的秘密告訴了玉相,并囑咐她不許告訴任何人。

1 6 玉相發(fā)現(xiàn)了惡鬼的致命處后,又氣憤,又高興。她決心為寨子的人們除害。但她仍假意向惡鬼發(fā)誓,答應(yīng)它不把這個秘密告訴別人。

1 7 惡鬼在狂歡中昏沉沉地睡去了。

1 8 玉相趁惡鬼鼾聲大作的時候,就按惡鬼告訴她的秘密,把它的長頭發(fā)纏在它的脖頸上。然后使勁一拉。果然,惡鬼的腦袋掉下來了。

1 9 沒想到惡鬼的腦袋剛一落地,立刻變成一只大火球,四處亂滾。

2 惡鬼的腦袋滾呀滾呀,滾到寨子里。寨子里的竹樓,立刻燃起了大火。

2 1 惡鬼的腦袋又滾到稻田里,黃燦燦的稻田立刻化為灰燼。

2 2 惡鬼的腦袋滾到森林里,森林立刻變成了火海。

2 3 玉相急中生智,她不顧自己的安危,趕過去把惡鬼的頭高高舉起。

2 4 惡鬼的腦袋一離開土地,烈火馬上熄滅了。但惡鬼的污血和邪氣卻從玉相頭上直淋到腳下。

2 5 惡鬼死了!災(zāi)難除了!人們跳呀,唱呀,西雙版納大地上一片歡騰!

2 6 只有玉相仍然舉著惡鬼的頭顱,向人們微笑。

2 7 那些被惡鬼囚禁的姐妹,頓時消除了對玉相的誤會,她們不斷地向玉相身上潑水,幫她沖刷身上的污血和邪氣。

2 8 阿爸、阿媽也趕來為她潑水,幫她祛邪。

2 9 接著,全寨子里的人都趕來給玉相潑水。從此,潑水就成了傣族人民祈禱消災(zāi)、降福、祛邪的行動,并把這天作為傣族人民的傳統(tǒng)節(jié)日。

3 0 多少年來,每到潑水節(jié)這一天,人們都滿懷喜悅,互相潑水,互相祝福,祝愿善良戰(zhàn)勝邪惡,贊頌新的生命在潑水的沙沙聲中成長。