輕柔的海風,撫摸潔白的沙礫。
深藍色的水面緩緩地動蕩,波光粼粼。
這是仲夏夜的海邊,寂靜地像夢一樣的微光。
潮濕的水分子帶來遠方海島的氣息,
像是在梔子花和百合混合的香氛,略有些甜。
爸爸說那是海底怪獸在釋放引人失神的氣味,
媽媽說那是船家小姑娘的冰激凌掉進了水里。
怪獸會吃了小姑娘嗎?
這疑問伴隨了我長長的歲月。
終于在一個夢里,
我來到了遙遠對岸神秘的海島。
這里有藍色的樹,粉色的泥土;
這里有獨眼的小鳥,長在空中的花。
我看到了美美的小姑娘,她在巖石上唱歌;
我還看到了傻傻的小怪獸,
他說,冰激凌果子真好吃。
我在炎熱的夏夜醒來,
只覺得自己也滿嘴香甜。
這幸福的感覺,是童年的味道。