雜文英譯:“孩奴”,一個被庸常算計裹挾的流行詞

如果我們承認流行詞匯是風向標，那么，正被許多人掛在嘴邊的“孩奴”則代表著一種令人憂慮的傾向。它說明我國的整整一代人都開始為要不要為人父母而猶豫不決。它甚至能說明在一個長久以來將親子之情視作基石的社會里，生兒育女頭一次在大范圍內被認為是一種負擔而不是一種幸福。