原文
王戎七歲,嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝。諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道旁而多子,此必苦李。”取之信然。
注釋
王戎:晉朝人。
嘗:曾經。
折枝:壓彎了樹枝。
競:爭著。
譯文
王戎七歲時,曾和小朋友們一起玩耍。看見路邊有株李子樹,果實累累,壓彎了樹枝。別的小朋友都爭先恐后地跑去摘,只有王戎沒有動。有人問他為什么不去摘李子,他回答說:“李子樹長在大路邊,還有這么多李子,這一定是苦李子。”摘來一嘗,果然如此。
三言兩語
一個人聰明與否其實不在于其智商的高低,最重要的是他能否細心觀察身邊的事物并作出正確的判斷。故事中的王戎很聰明,他堅持自己的看法,沒有盲目地跟隨小朋友去摘路邊的李子。在生活或學習中,我們也要養成仔細觀察的好習慣,不能人云亦云,而失去了自己的主見,要做一個自信且細心的孩子。