著名作家王蒙在出版《老子十八講》、《莊子的享受》等著作后,近日又由中華書局推出了《莊子的快活》。在這本新作中,“老王”為莊子思想的奇葩而“贊頌歡呼”并認為,“老莊不能當飯吃,但是可以當茶喝,當清火消炎藥或者當仙丹服用。”
在《莊子的快活》中,王蒙參考了不同版本的《莊子》,遇有幾個版本文字不同的,則按自己的意思決定取含。盡量吸取已有的特別是比較流行的眾本之長,加上自己的選擇。本書討論的對象是《莊子·外篇》文本,在結構上主要分三部分,一部分是楷體字排印的,是《莊子》原文。另一部分仿宋體字的,是老王的現代漢語轉述。再有宋體字排的,是老王的讀后感、借題發揮、質疑與切磋。
對于這種排版方式,王蒙表示,亦步亦趨地譯下來。即使都澤的“對”,仍然給人以文似斷簡、字如天書的感覺。讀過白話譯文,常常不是明白了,而是更加莫名其妙了。文言與白話之間,并不存在絕對的字對字、詞對詞、旬對句的對應關系,需要有所分析,有所連結,有所破解。乃至不可能完全沒有猜測。
王蒙稱,“老王追求的不僅是考察鞋印,而是恢復莊周這個大活人,比活人還活百倍的智者,讓我們一起去號他的脈搏,去聽他的心跳,去與他抬杠,去給他鼓掌,去與他推推搡操,也摟摟抱抱,說得更好一點就是與莊共舞。與莊其舞,其樂何如!”
王蒙在書中以《莊子·外篇》為引子,娓娓而談,縱論天下。他感嘆小沈陽經典段子的一針見血;笑侃《阿凡達》的至美理想;探討募捐的合理操作辦法;反思人肉搜索的是是非非:剖析近年的高考作文題;甚至調侃、挖苦自己身在其中的知識階層的種種毛病、把戲。王蒙說,“初讀(莊子),你會一怔,有點匪夷所思。想一想,不無道理,絕了,虧他想得出,你還真駁不倒他!再想一想,覺得他說得太絕對太故意抬杠了,你想和他辯論,終又覺得像他這樣,能與眾不同地、富有挑戰性地提出與討論問題的人真是太了不起了,你應該歌之詠之,舞之蹈之。為他的思想的奇葩而贊頌歡呼。”
王蒙說,就拿外篇酋章《駢拇》來說,其立論橫掃千軍如卷席。其辯才刀光劍影如人無人之境。歸結到一點,仍然是自然,是大道,是本性。是人的精神上的自由與逍遙,“如果沒有認真閱讀過。枉為中華學子了!”
感動歐洲的心靈巨動
紀伯倫說:“一個偉大的人有兩顆心,一顆心流血。一顆心寬容。“棚屋是麥克心中的巨慟。三年前,小女兒梅西在山間那個鄙陋不堪的棚屋遇害,她那被撕成碎片、血跡斑斑的紅裙子如影隨形時常在麥克眼前浮現……就在一個郵差無法送信的風雪天里,麥克意外收到一封署名“老爹”的來信,邀他去棚屋見面。“老爹”是妻子南和孩子們對上帝的稱呼。這是殺害梅西的兇手精心設計的陰謀?是一場不懷好意的邪惡玩笑?還是真的來自上帝的邀請……
戒煙原來可以如此簡單
戒煙難!但本書卻讓戒煙變得簡單、易行、無痛苦。只要5天,你就能輕松戒除煙癮,成為真正的非煙民。本書作者佐佐木溫子是日本著名戒煙專家,她指出,很多吸煙者其實非常清楚吸煙的危害,而之所以“不戒煙”或“無法戒煙”,主要是由于香煙這個“怪物”已經占據和支配了吸煙者的身體和意志的緣故。(5天戒煙)充分把握了人們的戒煙心理,根據人們每天的生活規律實行5天戒煙,只要在5天里運用“5天戒煙妙招”、“擊退煙癮的14條法
從內到外的減肥法
如今女人愛美已不僅只在臉,也不只擴展在外形,對表面暫短的“看起來好看一點”已經沒有足夠的興趣,而更愿意探尋長久的美的源泉和力量。減肥是女人永恒的話題,不過大多有關減肥的觀點和方法,多在減損和傷害女人美的原動力。其實肥胖是內在虛弱和不健康的一種表象,假若是以損傷女人健康和能量獲得減肥,既不科學且會適得其反。減肥的出發點應是強身養體,通過調理身體和增強體能,使得體型均勻、體態挺拔、富有持久的魅力。暖身養生減肥的要點是通過調整和改變生活方式,特別是飲食、運動、呼吸、意念等改變體質性質。這本書我們力求以簡便實用的方法,告訴你寒性體質對
日式武俠的意境
紀嫣然
因為看了李長聲(本書譯者)的《日下散記》,他在_書中對藤澤周平的文字甚為推崇,便找來了這本《黃昏清兵衛》。書由八個短篇組成,講了八名散落尋常巷來的低級武士的故事。如果用胡蘭成的口吻來描述,此書儼然是日本的民間清嘉、人世忠貞。
八個短篇,像《史記》的列傳。藤澤像是懶得去經營背璺,同樣的武士沒落時代、卑微的下級武士、清貧的家、溫柔而平靜的妻。我都有點替他擔心:就不怕讀者讀著生厭么?果真不用怕,一個個故事看來,那些人似乎就在目前,一一相似而又個個不同。小人物的故事,星爺的演繹算是經典,因為有香港的風土在。藤澤的書寫也蘊藏著日本風情,最顯著的是對歲時的記敘,日常的美。“小陽春的青白色陽光映照著JIJ麓的村子”,“太陽落下去了,余光卻停留在藩城上空一處漣漪般細碎的云上,又從那染成橘色的云上灑到地上來”。有的故事對天氣的記敘則是隨時推移,情景交融于人身,好像有風吹在皮膚上,又加了一抹淡淡煙火氣,“萬六的早餐,是鹽潰小茄子加一點點醋拌菊花,還有昨晚剩下的成鮭魚和醬湯”,還有剩菜呢,一下子被感動。“女人端來了茶和茶點。茶點是腌蘿卜和淡腌小茄子。”
通篇都能捕捉到日本的風俗情態、流轉與圓通,和其間漾起的溫情。不知藤澤自己是怎樣氣性的人,但他塑造出來的武士堪稱顛覆了傳統的武士形象。他們常是退縮的,庸常的,甚至有些瑣碎的屆家的,甘于平淡不求進取,工作低微,被生活磨礪得幾乎沒有棱角的人。只有一兩段鮮為人知的傳奇經驗,像唐人絕句一下,憑空甩出一個片斷,只讓人低回不已。你在藤澤的書中讀不到英雄成長的故事,他只講一件事,一個男人如何“善刀而藏”,如何都有一種“黃昏”特有的思歸暮氣——或許那正是藤澤耍表達的意境,黃昏的清兵衛。
南國書香節入場人數破60萬
規模可抵香港書展
在廣州舉國的南國書香節于日前閉幕,據南國書香節組委會通報,南國書香節前6天累計銷售超過3000萬元,是去年1000萬元的三倍;總入場人數已破60萬人次,遠超去年的42萬人次。本屆南國書香節創造了展會面積之最、文化活動數量之最、入場人數之最、銷售收入之最。規模可抵香港書展。
南國書香節一直以東南亞地區最成功的香港書展為目標,努力辦得像香港書屣一樣有影響力。組委會寄望在社會中形成書香氛圍,市民像過節一樣,到處在談書展。目前,從廣州市民對書香節的熱情和參與度看來,南國書香節與香港書展相比已經沒有什么兩樣。
《解讀敦煌》首發揭開文物寶庫神秘面紗
2010年是敦煌蜮經洞發現110周年。近日,華東師范大學出版社的《解讀敦煌》叢書在上海書展舉行首發儀式,數位敦煌學專家濟濟一堂,為讀者解讀敦煌這座文物寶庫的神秘所在。《解讀敦煌》系列其二+余冊,率先出版的8種是:講述敦煌石窟形成基本狀況的《創造敦煌》,首次詳細、圖文并茂地披露了大量鮮為人知的敦煌石窟北區考古最新成果的《敦煌考古大揭秘》,以及介紹敦煌石窟壁畫中關于釋迦牟尼、阿彌陀佛故事的兩冊,介紹描繪豐富多彩的動物以及音樂、舞蹈的三冊等。值得一提的是,拯套書收錄3000多幅圖片,以一問一答的方式層層深入,可以說既生動有趣又通俗易懂。
全國文學之城10強
深圳第四遭疑
本月中旬,國內一知名網絡文學網站公司推出的“全國文學城市百強”評選活動選出了10強,“年僅\"30歲的深圳遠遠甩開六朝古都南京、文人騷窖云集的杭州等文化名城,高票當選第四名。評選結果一出爐便激超討論浪潮,不少深圳粉絲高呼理所應當,但也有人大呼名不符實:沒有深厚的文化歷史積淀,也缺乏全國知名的文學名人和文學機構,鵬城的文學素養是否已經達到足以承擔全國第四的宴力?