誤譯的闡釋學(xué)解讀
2010-12-31 00:00:00饒小煒
現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè) 2010年24期
摘要：翻譯無論如何離不開譯者對(duì)原文本的理解和解釋，翻譯研究中的很多重大理論問題都與理解和解釋相關(guān)。誤譯則是在異質(zhì)文化交流中不可避免的現(xiàn)象。將從闡釋學(xué)的角度解讀誤譯現(xiàn)象，說明此現(xiàn)象出現(xiàn)的不可避免性。
關(guān)鍵詞：闡釋學(xué)；誤譯
中圖分類號(hào)：H0
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A
文章編號(hào)：1672-3198（2010）24-0251-02
注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請(qǐng)以PDF格式閱讀原文
