十、Home Stay(民宿)
我更喜歡I,可能也是因?yàn)檎Z(yǔ)言上沒(méi)有障礙,可以順暢地交流。我提到愛(ài)情、提到夢(mèng)想、提到中國(guó)人在歐洲人眼中的形象。
2009年9月12日
12:30am,M一家終于來(lái)了。我是倒數(shù)第三個(gè)被接走的。我發(fā)現(xiàn)日本人太會(huì)追求個(gè)性了。一旦離開(kāi)學(xué)校,脫去統(tǒng)一正規(guī)的校服,學(xué)生們就個(gè)個(gè)穿得跟模特似的,至少10cm的高跟鞋,耳釘、項(xiàng)鏈、指甲上花哨的裝飾,蝙蝠一樣奇型怪狀的衣服,所有人都化了妝,看得我目瞪口呆的,相比之下她們的媽媽要正常得多。找到我住宿的日本家庭的姑娘后,交流甚歡,尤其讓我高興的是她家還住著個(gè)西班牙姑娘,英語(yǔ)和日語(yǔ)都很棒,自覺(jué)主動(dòng)地充當(dāng)了翻譯,要不然以那個(gè)日本姑娘M破爛的英語(yǔ),說(shuō)不定還真需要筆談。我更喜歡西班牙姑娘I,我跟她聊畢加索、達(dá)利,以及她在日本的留學(xué)生活、東海大學(xué)菅生高中的情況,等等,不亦樂(lè)乎!快忘了那個(gè)M才是主要交往對(duì)象。我、M、Agason,F(xiàn)(師院附中一女生),還有一個(gè)我叫不上名字的日本女生和西班牙女孩I,我們6個(gè)人鉆進(jìn)Agason像火柴盒一樣窄小的車?yán)铮颈粩D成了沙丁魚(yú)。她把我們帶到了一個(gè)大商店,屬于功能齊全的Mall。一邊讓我們購(gòu)物,一邊問(wèn)“Are you hungry?”老實(shí)說(shuō),早上吃得很飽,并不太餓,我說(shuō)“No!”她就真的好意思沒(méi)請(qǐng)我吃午飯,大家一起餓到晚上6點(diǎn)。她告訴我“Keep hungry”是因?yàn)橥聿秃芎贸裕诓蛷d訂了包間,日式火鍋。I已經(jīng)翻譯給我了,我們買(mǎi)了東西去照大頭貼,后來(lái)又去了百元店,我買(mǎi),Agason也買(mǎi),搞了半天才明白她原來(lái)是給我買(mǎi)“禮物”。細(xì)碎便宜的小吃和各類小玩意給了我一大兜,我對(duì)此已經(jīng)熟稔,就不繼續(xù)發(fā)表什么觀點(diǎn)了。
6:00pm,我們回到M家,在一片綠茵中林立著幾排公寓樓,M住七層,用鑰匙打開(kāi)玻璃的樓寓門(mén)之后坐一臺(tái)小電梯上樓,有點(diǎn)類似賓館房間的布局,她家也真像標(biāo)準(zhǔn)間一樣小,三個(gè)臥室,一個(gè)浴室,一個(gè)衛(wèi)生間(兩者完全分開(kāi)),廚房也在客廳里,像吧臺(tái)一樣的灶臺(tái)、洗碗池,客廳里有一張沙發(fā)。沙發(fā)對(duì)面有一臺(tái)蹲在地上的臺(tái)式電腦(很大)。電腦和沙發(fā)之間有一個(gè)奇特的類似放大的幾十倍的沙包的圓團(tuán)(柔軟、有彈性,里面裝有蕎麥皮一類的東西),圓團(tuán)上坐著兩只巨大的貓,一黃一黑,叫Oto和Jiji,2歲多了,Oto尤其吃得又肥又圓,用Agason的話說(shuō)它們都是“Shy boy”,不過(guò)對(duì)我很友好。Oto和Jiji除了各種形狀和口味的干糧貓食,額外還有罐頭魚(yú),吃得跟人一樣好,無(wú)怪乎毛色光鮮又肥頭大耳。沙發(fā)是M兩年前買(mǎi)的,如今已被這兩個(gè)“壞小子”抓得面目全非,皮質(zhì)表層被劃破,里面的海棉都露出來(lái)了,旁邊一塊木板上有一些木屑和抓痕,地上、床上、桌子上總有些貓毛。雖說(shuō)我非常喜歡貓,但這些臟東西總會(huì)讓人產(chǎn)生不舒服的感覺(jué)。聽(tīng)M說(shuō)兩只貓是和她們睡在一個(gè)房間里的。我心里就想,萬(wàn)一我晚上睡著了,它吡溜一下鉆進(jìn)我被子里,那可不是什么愉快的事。
晚上坐車去吃日式火鍋,終于見(jiàn)到了M的Adoson(日語(yǔ)“爸爸”)。長(zhǎng)得跟M的哥哥一樣,超年輕,才30歲,比Agason小10歲!日本人很開(kāi)放的,對(duì)年齡一說(shuō)不予理睬。Adoson很靦腆,不大說(shuō)話。也可能是因?yàn)橥耆欢⑽牡木壒剩徽娓艺f(shuō)話,通過(guò)I偶爾翻譯兩句給我聽(tīng)。火鍋也是開(kāi)水涮生肉、生蔬菜,不同的是他們把調(diào)料直接加在鍋里,煮熟后的食物蘸著生雞蛋吃。這是我最不能忍受的。生雞蛋打勻了,黏乎乎地裹著牛肉,實(shí)在是難以忍受。M一家可能考慮到這點(diǎn),解釋說(shuō)蘸著醬也可以。那個(gè)醬有一點(diǎn)甜味,深合我意。而他們蘸著生雞蛋更吃得不亦樂(lè)乎。奇怪的是,即使我餓了那么長(zhǎng)時(shí)間食量也未見(jiàn)增大。日本人吃飯的規(guī)矩是未吃前說(shuō)“itadakimas”(“我不客氣了,要開(kāi)始吃了”),飯后說(shuō)“goqisosama”(“我吃飽了”)。我說(shuō)這兩句話之間可能不到20分鐘。他們正大吃特吃呢,忽然聽(tīng)我說(shuō)吃飽了,十分驚訝,但以他們?nèi)毡救藫搁T(mén)的習(xí)慣,也并未像我們中國(guó)人那樣熱情地勸我再多吃一點(diǎn),我也就樂(lè)得自便。
回家后,我提出能否take a shower,Agason驚訝地說(shuō),only a shower?Not a bath?這我民宿之前就了解到日本全家人用同一浴缸的水泡澡,輪流進(jìn)去泡,水不放掉,即使人很多或來(lái)了客人也一樣。這缸水不是用來(lái)洗身上的臟東西的,而是讓自己放松,解除疲勞的。往往爸爸先來(lái),然后是孩子、母親。日本的工作壓力很大,泡熱水不失為一種解壓的好辦法。我剛剛take a shower之后換了睡衣,Agason便興高采烈地請(qǐng)我靠在剛才貓睡過(guò)的圓墊子上,在電腦上欣賞他們?nèi)ツ暝谙愀酆桶拈T(mén)的照片,我可憐的睡衣啊。
我和I睡一張榻榻米。她還有張簡(jiǎn)易的鋼絲床,我就算是“打地鋪”,那兩條被褥上還有貓毛。Agason識(shí)相地說(shuō)“Do you think it's dirty?”,給了我一個(gè)隨手粘的滾筒,我高高興興地清理了半天,剛上了趟廁所回來(lái),Jiji就又趴到了我床邊,頓覺(jué)無(wú)語(yǔ)。
下午購(gòu)物時(shí),Agason買(mǎi)了杯咖啡給我,我不小心灑在袖子上了,這會(huì)兒Agason說(shuō)要幫我洗,而我看到她家的混亂狀況后就不想讓她洗了,我說(shuō)如果我只洗袖口的話會(huì)干得快一些,于是自己洗了。沒(méi)想到她又把我的衣服塞進(jìn)洗衣機(jī)里和她的衣服一起洗了半天。我?guī)退齻內(nèi)×乐囊路r(shí),發(fā)現(xiàn)那些衣服大半仍是濕的,而干的和洗凈的衣服也被隨意扔在地上和圓墊上,大家嘻嘻哈哈地也沒(méi)覺(jué)得有什么不對(duì)。
夜晚和Ines徹夜長(zhǎng)談。談她的西班牙家庭,談她在日本的生活。她是一個(gè)上英語(yǔ)學(xué)校學(xué)日語(yǔ)的西班牙人,18歲了,作為exchange student來(lái)日本學(xué)習(xí),體驗(yàn)日本教育、文化和日常生活。3歲開(kāi)始學(xué)英語(yǔ),British English口音純正,西班牙語(yǔ)又屬于native speaker,更不用說(shuō)了,可是日語(yǔ)只學(xué)了一年就敢一個(gè)人寄宿到日本家庭,真是令我由衷地敬佩。她給我的感覺(jué)是很冷靜,不愛(ài)說(shuō)話,表情恬淡,雖然也和M在一起討論日本的男明星,見(jiàn)到帥哥也喊“kawaii”(日語(yǔ)“可愛(ài)”),但她水一樣的個(gè)性是與眾不同的。我更喜歡I,可能也是因?yàn)檎Z(yǔ)言上沒(méi)有障礙,可以順暢地交流。我提到愛(ài)情、提到夢(mèng)想、提到中國(guó)人在歐洲人眼中的形象。她說(shuō)不至于像我說(shuō)的那么差,只是可能覺(jué)得中國(guó)留學(xué)生很窮,“窮”應(yīng)該是大多數(shù)人對(duì)中國(guó)人的印象,其實(shí)真正深入到外國(guó)的百姓家庭才知道,他們對(duì)中國(guó)的了解實(shí)在太少。2008年的奧運(yùn)會(huì)把中國(guó)推向了世界,而我以為他們耳熟能詳?shù)募艏垺⒔z綢、北京烤鴨,他們都一無(wú)所知。我在電鋼琴上彈了一曲《茉莉花》以為能引起共鳴,結(jié)果他們光顧夸我琴技,說(shuō)并未聽(tīng)過(guò)這首曲子,后來(lái)又彈《少女的祈禱》,世界名曲總不至于不知道吧,可他們還真不知道,我不免懷疑,日本人音樂(lè)素養(yǎng)這么低嗎?但歐洲人音樂(lè)素養(yǎng)應(yīng)該很高的啊。
那個(gè)榻榻米怎么也不如賓館的床舒服,都快1點(diǎn)了,Oto和Jiji還在窮折騰,Agason好言相勸收效甚微,按住揍了一頓,好容易安靜下來(lái)了,我們終于放心地一覺(jué)睡到8:00。第二天早晨的早飯是一個(gè)巨大的雞蛋洋蔥肉卷(炒好洋蔥和肉,取出來(lái)放碗里,再打一個(gè)雞蛋,趁沒(méi)凝固時(shí)撒上洋蔥和肉,一卷就成了),一碗米飯,一碗古里古怪的壽眉茶。我搞不懂日本人(此處含I)胃口怎么這么好,食量如此巨大,我盡了最大努力才吃掉了那個(gè)雞蛋肉卷,吃點(diǎn)米喝點(diǎn)茶,湯是無(wú)論如何下不了肚了,只好連聲道歉(semimasai)。
終于要走了,我們鉆進(jìn)小汽車,沿著狹窄的街道再到菅生高中去。
(記于日本東京都)
十一、外語(yǔ)
我后來(lái)心想我那篇帶有N多從句、長(zhǎng)難句和六星級(jí)詞匯的稿子,被我一緊張又念快了,嘰哩咕嚕一通也不知道底下的日本學(xué)生聽(tīng)懂了幾句。
2009年9月12日
我越來(lái)越發(fā)現(xiàn),中國(guó)學(xué)生唯一可以嘲笑日本學(xué)生的地方大概就是英語(yǔ)了。至少在我看來(lái),他們的英語(yǔ)口語(yǔ)是爛得夠勁兒。來(lái)日本之前在北京培訓(xùn)時(shí)就聽(tīng)說(shuō)了,似乎日語(yǔ)和英語(yǔ)在發(fā)音等方面有很大沖突,據(jù)說(shuō)學(xué)過(guò)日語(yǔ)的人再學(xué)英語(yǔ)就很難。聽(tīng)了幾天日語(yǔ)和日式英語(yǔ)之后我發(fā)現(xiàn)日本人不會(huì)發(fā)f和r這兩個(gè)音,說(shuō)pretty是plitty,說(shuō)uniform是unihorm。那天在外務(wù)省聽(tīng)小原雅博說(shuō)中文,提到“中日關(guān)系”,他說(shuō)的是“中立關(guān)系”,日語(yǔ)中相當(dāng)于拼音和音標(biāo)的羅馬字母中所有寫(xiě)成ri的地方其實(shí)都念li。
聽(tīng)日本交流女伴M說(shuō),日本人學(xué)語(yǔ)法比較多,但不重視口語(yǔ),所以說(shuō)得不好。
來(lái)自北京的女翻譯中文好那是應(yīng)當(dāng)?shù)模轿髦泵谰椭档镁磁辶恕K形恼f(shuō)得確實(shí)好,但是腔調(diào)還是怪怪的。我跟她說(shuō)“生猛海鮮”,她就一臉茫然。
說(shuō)說(shuō)我在菅生高中的英文發(fā)言吧。那個(gè)稿子我寫(xiě)了三個(gè)晚上,終于顯得有點(diǎn)水平了。上場(chǎng)之前還忐忑不安的,結(jié)果日方學(xué)生代表竟然是我民宿交流女伴M,據(jù)說(shuō)在菅生高中是好學(xué)生,英語(yǔ)一流的人才。我聽(tīng)著她在那兒說(shuō),自己就有了底氣:就這水平還出來(lái)混?我后來(lái)心想我那篇帶有N多從句、長(zhǎng)難句和六星級(jí)詞匯的稿子,被我一緊張又念快了,嘰哩咕嚕一通也不知道底下的日本學(xué)生聽(tīng)懂了幾句。講完后日本的英語(yǔ)老師狂夸我英語(yǔ)好,同伴Y和W也大大描繪了一番,仿佛很給提氣似的。
在民宿那天Agason說(shuō)榻榻米有一股“glass”的氣味,我想了好一會(huì)兒才反應(yīng)過(guò)來(lái)是grass的氣味,窘啊。
(記于日本東京都立川市)
十二、節(jié)約
然而,在一片“節(jié)約”聲中,我們也聽(tīng)到看到一些相當(dāng)刺耳刺目的東西。
2009年9月12日
日本人,節(jié)約到你難以忍受。首先是第一天中午沒(méi)吃到的面包,前面已經(jīng)講過(guò),無(wú)需重復(fù)。以后每天上車給發(fā)一瓶500ml的礦泉水,不會(huì)再有多余的,這是一天的總量。當(dāng)然因?yàn)橛性缰型盹埳系娘嬃希瑳](méi)人覺(jué)得水不夠喝。但在中國(guó)絕不會(huì)這樣的,一大巴車的人,總要有好幾箱礦泉水蹲在車屁股后,你要幾瓶都給你,于是就沒(méi)人覺(jué)得自己手里應(yīng)該拿一瓶水(甚至標(biāo)上名字,我就是這樣做的),打開(kāi)后喝幾口就扔在車?yán)铮偕宪嚂r(shí)搞不清是誰(shuí)的也沒(méi)關(guān)系,再開(kāi)一瓶不就完了。我們仿佛以為一向如此,直到今天。
再來(lái)看看廁所,無(wú)論是在機(jī)場(chǎng)、賓館還是參觀的設(shè)施,廁所的水龍頭、烘干機(jī)、洗手液、便器沖水幾乎全是紅外線感應(yīng)的,而且靈敏度極高,你一旦離開(kāi),不到3秒立刻停止,這樣非常節(jié)約,而衛(wèi)生間里的紙全是薄薄的單層,在中國(guó)人看來(lái)薄得過(guò)分。我觀察過(guò)便器的沖水,是從三或四個(gè)方向沖下來(lái),每股水流都很細(xì),主要靠壓強(qiáng)和吸力而不是水的自重沖下,所用水量極少。
還有送禮物。來(lái)到東京第一天下午的說(shuō)明會(huì)上,日本國(guó)際協(xié)力中心說(shuō)給我們一人送一個(gè)精美禮品,包裝確實(shí)精美,里面是個(gè)圓珠筆。第二天到外務(wù)省,這也算是政府部門(mén)了吧,一人送一個(gè)小相框。昨天(9月11日)在東海大學(xué)附屬菅生高中,校方司儀煞有介事地讓中方代表接受禮物,每人一個(gè)8開(kāi)紙那么大的袋子,是一條毛巾、學(xué)校資料和兩個(gè)夾紙的小塑料夾。在立川池袋的防災(zāi)館,禮物是一個(gè)單頁(yè)文件夾。中國(guó)的同學(xué)們啞然失笑,不禁互相感嘆:這樣的禮物竟然也能送得出手。中方的禮物是什么呢?給外務(wù)省的,是一個(gè)封在畫(huà)框里的大幅潑墨山水;給菅生高中的,是一尊約50cm高的青銅鑄像“飛天”。來(lái)日本之前,教育局的人告訴我們多帶禮品到日本中學(xué)和他們交換,9月11日那天大家辛辛苦苦地背了來(lái),結(jié)果發(fā)現(xiàn)日本學(xué)生個(gè)個(gè)兩手空空,心中不禁甚感無(wú)味。
然而,在一片“節(jié)約”聲中,我們也聽(tīng)到看到一些相當(dāng)刺耳刺目的東西。比如,一次性木筷。這在中國(guó)是嚴(yán)禁的,而在日本卻如此流行,無(wú)論是豪華大飯店還是商店里的小餐廳幾乎沒(méi)有不用的。你以為日本人舍得砍伐樹(shù)木嗎?中國(guó)人懂得的他們不懂嗎?這筷子是從中國(guó)、朝鮮、非洲、印度進(jìn)口的,用過(guò)之后會(huì)運(yùn)到垃圾處理廠焚燒發(fā)電。所謂節(jié)約至算計(jì)如此,怎能不令人震驚與反思?
(記于日本東京都)
十三、告別菅生
在歡送會(huì)大廳墻上貼著“后會(huì)有期”四個(gè)字,我們每個(gè)中國(guó)學(xué)生都要拿著話筒說(shuō)上幾句。
2009年9月13日
9月13日,是東京分團(tuán)和菅生高中告別的一天,中國(guó)學(xué)生和日本家庭表現(xiàn)出的依依不舍、甚至是流淚相送的情景,令人十分感慨、十分感動(dòng)。
在歡送會(huì)大廳墻上貼著“后會(huì)有期”四個(gè)字,我們每個(gè)中國(guó)學(xué)生都要拿著話筒說(shuō)上幾句。我用英語(yǔ)笑著說(shuō)感謝M一家和兩只貓咪對(duì)我的熱情招待,回國(guó)以后會(huì)保持聯(lián)系的。同伴P嚴(yán)肅地從政治的高度闡釋了民宿的重要意義。話筒傳到R手里,便立即有了戲劇化的效果,她剛說(shuō)了兩句就開(kāi)始哽咽,說(shuō)她從小就沒(méi)有得到太多的親情,長(zhǎng)大了她變得獨(dú)立,就更感受不到關(guān)愛(ài)了。然而在日本爺爺家,讓她重溫家的溫暖,“讓我好像回到童年,我又成了媽媽的小天使……”直至淚流滿面、再也說(shuō)不出話來(lái)。目睹如此戲劇性場(chǎng)面,我心中五味雜陳,很不是滋味。
歡送會(huì)上中日學(xué)生都表演了節(jié)目。由于許久沒(méi)有排練,我們那個(gè)《桃花紅杏花白》“蒼”得夠白,師院附中那個(gè)《至少還有你》“跑”得夠遠(yuǎn),H的日語(yǔ)歌“歇”得夠斯,聽(tīng)得我們五臟六腑都被拽出來(lái)一樣。日本學(xué)生的節(jié)目是跟著一首日本流行歌曲跳舞,邀請(qǐng)中國(guó)學(xué)生一起跳,由于動(dòng)作太野太傻,很多人沒(méi)有參與。
送M一家走的時(shí)候,我試著教她們做出一些中國(guó)功夫的造型來(lái)合影,Agason給了我一張名片,我們握手擁抱(尤其是I,我最舍不得的是她),送她們走了。
下午開(kāi)個(gè)討論會(huì),每人寫(xiě)下五條來(lái)日本的發(fā)現(xiàn),大家討論原因。我寫(xiě)的五條是:日本街道很窄;日本沒(méi)有午睡的習(xí)慣;日本人英語(yǔ)口語(yǔ)不行;日本學(xué)生個(gè)性十足,女生都化妝,男生都染發(fā);日本飲食以生冷為主,這些其實(shí)都沒(méi)什么太特別的原因。
晚上回到淺草豪景大飯店。
鹿鳴給我發(fā)短信說(shuō)因?yàn)镠1N1,我們學(xué)校的雙休日和十一七天長(zhǎng)假都還給我們了,那一整天都是歡欣鼓舞的。
(記于日本東京淺草)
十四、所澤高中
教育制度的差異可能決定了我們中國(guó)學(xué)生學(xué)得既辛苦又艱深,但未必能成為真正有用的人才;日本學(xué)生看似不務(wù)正業(yè),其實(shí)卻保留和培養(yǎng)了想象力、創(chuàng)造力,最終成為引領(lǐng)日本科技進(jìn)步的精英力量。
2009年9月14日
日本學(xué)校有1/3是私立的,菅生高中就是其中之一,而今天我們?nèi)サ乃鶟筛咧惺且凰⒏咧小K鶟筛咧腥凶鳌扮窨h立所澤高等學(xué)校”,創(chuàng)立已有111年的歷史。
一進(jìn)校門(mén),迎面一尊銅塑像,叫青年像。是一個(gè)青年左手一個(gè)書(shū)包,右手一枝桂枝(在日本它代表榮光),意思是年輕人應(yīng)該用讀書(shū)來(lái)贏得榮光。
歡迎儀式首先在體育館舉行,全校師生基本全來(lái)了。放眼望去,不論男生女生,幾乎一律是打耳釘、染頭發(fā),穿奇裝異服。每一個(gè)抓出來(lái)到中國(guó)的高中,都是常被叫到政教處去的那種學(xué)生。代表所澤高中學(xué)生發(fā)言的是他們的學(xué)生會(huì)主席,他上了臺(tái)把我們嚇了一跳:這學(xué)生會(huì)主席并不比其他人收斂,頭發(fā)是很淺的黃色,擋著眼睛,說(shuō)話聲音粗啞,精神氣質(zhì)不佳,令人大跌眼鏡。
中國(guó)學(xué)生們(包括東京和千葉分團(tuán))分散到高一、高二各個(gè)班和日本學(xué)生一起上課。我參加了體育課活動(dòng),學(xué)習(xí)手球。他們的操場(chǎng)是沙土地的,風(fēng)一吹,球一砸就塵土飛揚(yáng)。我心想怎么這么落后,連五中的操場(chǎng)都有塑膠跑道。繞400m操場(chǎng)跑了2圈之后,體育老師(約50歲的老大爺,竟然健步如飛,還會(huì)說(shuō)幾句英語(yǔ))開(kāi)始教我們練習(xí)手球的基本傳球動(dòng)作,主要以攜球奔跑、投接為主,我接球功夫不好,連連掉球,很沒(méi)面子。后來(lái)進(jìn)行多人傳球時(shí)體育老師的解釋不但我們聽(tīng)不懂,連日本學(xué)生也沒(méi)聽(tīng)懂,接傳次序搞不清楚,亂七八糟一通亂扔。好在不久就下課了,一日本學(xué)生問(wèn)我:“Do you enjoy it?”我回答“Yes!”但其實(shí)由于這幾天平均每天只睡五、六個(gè)小時(shí),累死了,剛才跑步感覺(jué)很不好。
接著去看他們的興趣小組活動(dòng),跳舞和啦啦隊(duì)。在體育館的表演場(chǎng)地,女生們梳著沖天辮,穿紅色短褲球衣,手里拿著彩球揮舞,動(dòng)作狂野,觀眾席上不時(shí)發(fā)出興奮的尖叫。
后來(lái)在車上我聽(tīng)?zhēng)熢焊街械膸讉€(gè)男生說(shuō),上數(shù)學(xué)課,高一講我們初一就講過(guò)的三角形問(wèn)題。其中老師出了一道思考題供大家“拓展思維”。題目如下:
已知∠A=a,BD、CD分別為∠B、∠C的平分線,求∠D。
這是我們初中當(dāng)時(shí)一道很經(jīng)典的題,日本學(xué)生有人埋頭苦思冥想,有人心不在焉,還有人在睡覺(jué)。然而5秒之后,一師院附中男生忍不住說(shuō)出了正確答案,老師吃驚地豎起大拇指:“這個(gè)中國(guó)學(xué)生真了不起!”他們的小考卷子,B5紙那么大,正面五道選擇題,反面兩道計(jì)算,一道畫(huà)圖,滿分100分竟然有人只打7分,不可思議。
中國(guó)學(xué)生比他們學(xué)得深多了,可是那有什么用呢?一旦走出中學(xué),除非你繼續(xù)研究那個(gè)專業(yè)。我們千辛萬(wàn)苦學(xué)來(lái)的知識(shí)馬上變得一文不值,變成了純理論的,脫離實(shí)際生活的東西。日本人注重實(shí)用,基礎(chǔ)教育只教最基本的,課程中還有一門(mén)家庭課,那是專門(mén)教怎么培養(yǎng)孩子、怎么縫紉、怎么處理家庭關(guān)系,等等。
我粗略了解了一下日本的教育體制,義務(wù)教育從學(xué)齡前截止到初中畢業(yè),跟中國(guó)一樣。但費(fèi)用的減免很徹底,不僅沒(méi)有學(xué)費(fèi)、雜費(fèi)、書(shū)本費(fèi)、午餐費(fèi)、電暖費(fèi),連上下學(xué)接送的路費(fèi)也全部由政府承擔(dān)。初中、高中各三年,高二分文理科,高三參加高考然后上大學(xué);與中國(guó)不同的是,98%的初中畢業(yè)生能上高中,55%的高中畢業(yè)生能上大學(xué),80%的高中畢業(yè)生能上大學(xué)或職高。參加高考的五門(mén)課是國(guó)文、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)、科學(xué)、社會(huì)。科學(xué)即理化生,社會(huì)即政史地,但無(wú)論文理科所有學(xué)生都要考這五門(mén),可能難易程度有所不同,其它幾門(mén)不高考的是手工書(shū)道(書(shū)法)、音樂(lè)、美術(shù)、舞蹈、體育、信息技術(shù)、家庭(包括廚藝)。私立高中早7:30開(kāi)始上課,下午4:30放學(xué),公立高中8:30開(kāi)課,下午3:30放學(xué)。放學(xué)后的時(shí)間屬于興趣小組活動(dòng),我記得M參加了英語(yǔ)小組,她還參加另一個(gè)特殊的班,可能有點(diǎn)類似實(shí)驗(yàn)班,這個(gè)班的學(xué)生不是學(xué)習(xí)成績(jī)拔尖,有能力考好大學(xué),而是有愿望考好大學(xué),有愿望學(xué)得更多。高考成績(jī)會(huì)作為大學(xué)錄取的參考,但學(xué)生必須申請(qǐng)參加該校內(nèi)部的選拔筆試和面試,只有這樣合格的學(xué)生才能進(jìn)入該校學(xué)習(xí)。
教育制度的差異可能決定了我們中國(guó)學(xué)生學(xué)得既辛苦又艱深,但未必能成為真正有用的人才;日本學(xué)生看似不務(wù)正業(yè),其實(shí)卻保留和培養(yǎng)了想象力、創(chuàng)造力,最終成為引領(lǐng)日本科技進(jìn)步的精英力量。
(記于日本東京琦玉縣)
太原五中高308班