山楂樹下的愛情因音樂更純美

決定拍攝《山楂樹之戀》時，張藝謀便自然而然地把電影原聲音樂的創(chuàng)作交給了老搭檔、2008年北京奧運會開閉幕式音樂總監(jiān)、《我和你》的曲作者陳其鋼。這是陳其鋼首次創(chuàng)作電影音樂，學(xué)生時代一次失敗的習(xí)作讓他對這次合作很沒底。為此，陳其鋼做了大量前期工作，仔細(xì)觀摩學(xué)習(xí)古今中外不同題材電影音樂的存在形式和表達(dá)方式。陳其鋼說他拒絕單純地為工作“干活”，他在做一件事前一定要把東西都吃透。“張藝謀對自己電影的音樂很有主見和具體要求。”在陳其鋼看來，他們的合作是在不斷的碰撞和適應(yīng)中逐漸達(dá)成共識的。

《山楂樹之戀》的音樂總長35分鐘，去掉片頭片尾部分、穿插在電影中的音樂大約28分鐘，這對一部文藝片而言已經(jīng)相當(dāng)多了。張藝謀對音樂的要求是線條簡單、旋律優(yōu)美、陽光中略帶憂傷，“單純、優(yōu)美、陽光、憂郁”是影片音樂的主題。陳其鋼開始對音樂的想象過于悲情，張藝謀聽第一次創(chuàng)作小樣后認(rèn)為情緒應(yīng)再陽光些。看過成片后陳其鋼又根據(jù)感受對配器和速度做了調(diào)整。

聽到有人認(rèn)為《山楂樹之戀》音樂與《我和你》相似的評論，陳其鋼并不介意，“每個人都會有自己的風(fēng)格。音樂風(fēng)格如同一個人的語言表達(dá)方式，在選詞、造句、呼吸、音色等方面有天然的習(xí)性。我的老師梅西安在給我上第一課時就曾說過‘如果不需要事先知道就能聽出是你的作品，你就成功了’”。其實仔細(xì)聽來，《我和你》與《山楂樹之戀》在調(diào)式、節(jié)拍、音色、和聲等方面是根本不同的，相似感可能與陳其鋼的音樂都是純五聲調(diào)式的有關(guān)。

《山楂樹之戀》中，陳其鋼大量運用了箏和鋼琴。箏的彈撥方式避免了過于纏綿悲傷的情緒、鋼琴的單音敲擊通過斷奏留出空隙，這都體現(xiàn)了張藝謀音樂呈現(xiàn)出陽光與青澀質(zhì)感的要求，最后慢慢加入的弦樂對悲情的部分稍事渲染，但僅是點到為止。

影片的插曲《山楂樹》及主題歌《山楂樹之戀》由《我和你》的原唱常石磊演繹。陳其鋼表示，根據(jù)張藝謀對音樂“返璞歸真”的要求，我們在配器、和聲等方面力求褪去華麗復(fù)雜、呈現(xiàn)悄悄話式的音樂對話，常石磊的音樂特性很適合這樣的表達(dá)。

插曲雖根據(jù)蘇聯(lián)老歌《山楂樹》重新編曲而成，但常石磊的演繹讓歌曲在透著淡淡哀傷的同時又帶著美好的回憶。影片的同名主題歌《山楂樹之戀》是陳其鋼為電影全新創(chuàng)作的，盡管歌曲最終并沒有出現(xiàn)在影片中但已收錄在《山楂樹之戀》的電影原聲大碟內(nèi)。