《Sherlock》:穿越時代的“福爾摩斯”

2009年，蓋·里奇(GuyRitchie)找來兩大型男小羅伯特。唐尼(Robert Downey Jr.)和裘德·洛(Jude Law)拍了電影版《大偵探福爾摩斯》，帶給了觀眾一個性感狂野的全新的福爾摩斯形象。如今，英國的BBC電視臺又開拍了電視劇《Sherlock》，這次新版的福爾摩斯又將有怎樣的突破?

這部劇集將福爾摩斯的生活背景放在了滿是霓虹燈和“倫敦眼”的現代倫敦。設想一下，福爾摩斯身穿緊身時尚的意大利風衣，一手拿著iPhone在網上搜集資料，一邊用GPS追蹤罪犯，華生則將探案經過通過BLOG發布，而福爾摩斯的死敵莫里亞蒂教授則用遙控炸藥搞破壞……

盡管劇本年代做了更改，但為了保證不流失死硬的福爾摩斯迷，編劇所做的修改還是小心翼翼和煞費苦心的。照出版時序，柯南·道爾最早的一篇福爾摩斯小說是1887年發表在畢頓圣誕年刊的《血字的研究》，在文中華生最先出場，當時他是一個在阿富汗戰場受傷回國的軍醫，要找人一起分租房子，由朋友介紹而認識了福爾摩斯。新版電視劇完壘照搬了這一情節，不過是將阿富汗改成了伊拉克，倒也迎合時代，沒有突兀。編劇之一的Mark Gatiss半自嘲地說：“完全和原著一樣，這兩場戰爭都是沒有贏家的戰爭。”

原著里福爾摩斯出場時是在做化學實驗，而劇中的福爾摩斯則是在一個CSI式的驗尸房中做實驗。作為開場的第一件案子，編劇也是參照了《血字的研究》中大部分元素，比如死者生前留下的血字是同一個詞。在有的方面編劇則做了一些時代化處理，原著里的重要人物馬車夫改成了出租車司機。

在這部劇集里，福爾摩斯不斷展示著各類高科技破案技巧。導演Paul McGuigan認為運用最新的科學技術是完全忠實原著性格的，畢竟當年福爾摩斯為了查案就已經會運用任何可利用的技術了。劇中最大的妥協是因為電視管理條例規定不得宣傳吸煙，要令福爾摩斯放棄煙斗而改用尼古丁貼片。看到這里，相信死硬的福爾摩斯迷一定要跳腳了，試想沒有酒喝的李白還是李白嗎?沒有煙斗的福爾摩斯還叫福爾摩斯嗎?

如果說第一集劇情還有些綁手綁腳，沒能跳脫原著影子，到第二集剛明顯放開很多。這集的故事改編自柯南道爾中后期的短篇小說《跳舞的小人》，描寫邪惡的幫會組織在倫敦興風作浪，而福爾摩斯在劇中解開密碼。片中還安排了飛天遁地的動作場面，好不好看就見仁見智，不過相當有娛樂性。

到了第三集，編劇開始完全顯現其野心。必須要指出的是，兩名主創者Steven Moffat和Mark Gatiss都是英國最長壽的奇幻電視劇Doctor who的編劇。于是第三集劇情里開始出現了國際間諜集團和連環遙控炸彈，黑暗陰森，步步緊逼，令人喘不過氣來，福爾摩斯開槍的次數應該是比以往所有版本劇集中的總和還多。我們可以隱約看到這部劇集的方向應該是走懸疑奇幻路線。

福爾摩斯扮演者

歷年有關福爾摩斯的電影電視數以千計，中國觀眾最為熟悉的應該是20多年前由英國格拉納達電視臺拍攝的電視劇《福爾摩斯探案全集》。劇中由杰里米·布雷特(Jeremy Brett)主演的福爾摩斯皺為福爾摩斯迷認可。

要承認杰里米·布雷特版的福爾摩斯是難以超越的，他被認為是在外形及氣質上最接近福爾摩斯的。杰里米布雷特本人在拍片時隨身帶有福爾摩斯小說，隨時揣摩，甚至在生活中他也在時刻模仿福爾摩斯的生活習慣。以致他因過于投入而在很長的一段時間難以抽離最終患上了抑郁癥。

這次劇集《Sherlock》的扮演者BenedictCumberbatch則另辟蹊徑，塑造了一個有搖滾氣質的年輕版福爾摩斯，在保留了原版福爾摩斯的冷漠及尖酸外還注入了一種近乎癲狂的激情。他時時要證明自己智商高人一等的自大，又有不加掩飾的生活中某些方面近乎白癡的天真。Benedict Cumberbatch分寸拿捏得很好，將福爾摩斯身上本該令人生厭的缺點也演繹得十分生動有趣。

華生由Martin Freeman扮演，關于這個角色，制片人Steven Moffat表示比選擇扮演福爾摩斯的演員更難。他希望扮演華生的演員要看上去很正直，但不能是個悶蛋，同時還要和扮演福爾摩斯的Benedict Cumberbatch有化學反應。幾經選擇，最后華生的角色被Martin Freeman得到，比起以往幾個版本的華生，這個版本的華生要明顯活潑些，不再是旁述員和跟班的角色，甚至某種程度上起到一個推動故事的主導作用。

當然此劇也有令人遺憾的地方，比如有的劇情存在交待不清的地方或是情節戛然而止，也許在以后劇集中會得到改進。