鵝無意中捕獲了一只老鼠。鵝是不吃老鼠的,就打算放了它。天上的鷹見了,斂起翅膀降落下來。
“把這只老鼠賣給我吧,給你個(gè)好價(jià)錢!”鷹說,“我最喜歡吃老鼠了!”
“你說什么?”鵝聽不懂鷹的話。原來,鷹說的是“鷹語”,而鵝只會(huì)“鵝語”。同樣,鷹也聽不懂鵝說的話。
兩個(gè)長(zhǎng)翅膀的家伙各自說了半天,急得直冒汗,就是不明白對(duì)方的意思。
狐貍既懂“鷹語”也懂“鵝語”,被請(qǐng)來當(dāng)翻譯。
“我想買它的老鼠,”鷹說,“請(qǐng)你把我的意思告訴它。”
狐貍對(duì)鵝說:
“鷹說想揍你一頓,因?yàn)槟阃盗怂睦鲜?”
“這是什么話?”鵝一聽非常生氣,“告訴它,這只老鼠是我捉的,不是偷的。它想要,可以拿去,但不能誣陷我!”
狐貍對(duì)鷹說:
“鵝說它正想上天去吃你,想不到你送上門來了。它今天非吃了你不可!”
鷹一聽氣得大吼大叫,立即向鵝發(fā)起了攻擊。鵝雖然力氣小了點(diǎn)兒,但毫不示弱,照著鷹的胸脯猛啄一口。兩個(gè)家伙打得鮮血四濺、羽毛亂飛,不多時(shí),便都癱倒在地,起不來了。
狐貍毫不費(fèi)勁地一下子獲得了兩只獵物,它得意極了。
——缺乏溝通,就會(huì)造成誤會(huì),而此時(shí)最容易被別有用心的人鉆空子。