和小偷對話

　　我們一個朋友的媽媽是個很富有的人，一個人住著一棟很大的房子。這棟房子在漢堡一個很好的區里。于是，她的家里經常有小偷光臨。這些是真正意義上的小偷，每次偷得不多，就是幾把銀餐具。朋友們幫她分析，認為這種作案方式極可能是附近鄰居家那些半大不小的孩子。因為只有這些人才會準確地知道老太太什么時候出門。老太太不愿意為這點小事去向警察報案，她認為這樣一來會把鄰里關系搞得很緊張。也不愿意把銀餐具藏起來，她怕小偷因此會在家里東找西翻，拿走更值錢的東西。她一忍再忍，所有的銀餐具差不多被偷光了。
　　于是她開始使用鍍銀的餐具。她在放餐具的抽屜里為小偷留了一張紙條，大意寫著：
　　尊敬的先生，因為您和您的同事經常光臨，我家的銀餐具已經全部消失了。現在使用的是鍍銀的餐具——它們是我的父母送給我的。我已經八十多歲了，不可能再從父母那里得到禮物了，所以請您把它們留下。
　　這張紙幣請收下，祝您一切順利。
　　她把一個面額不是太大的紙幣別在紙條上。這張紙幣在她出了一次遠門以后就不見了。可是紙條還在，鍍銀餐具也都在。她別上第二張紙幣。第二張沒多久也消失了。可是紙條和鍍銀餐具仍然完整無缺。她再別上第三張紙幣。
　　重復幾次以后，有一天她發現這張紙條上多了幾句話，大意是這樣：
　　尊敬的女士，謝謝您的善良和理解。我們將不再光顧您的廚房。祝您健康長壽。
　　她的鍍銀餐具從此完整無缺。
　　這個故事是她親口告訴我的。那時候我到德國不久，因為德語不好，很不愿意與人交談。她對我說，世界上很多誤會和矛盾都是因為互相不了解引起的。一定要跟別人對話。大家頭頂著同一個太陽，腳踩著同一個地球，只要愿意對話，沒有說不通的事情。即使是小偷，也能對話成功。她教會了我人生很重要的一課，就是與人平心靜氣地對話，并且設身處地從別人的角度考慮問題。
　　這是一個很智慧很善良的老太太，如果她還活著，今年將是九十五歲了。記得她的葬禮上去了很多鄰居。這些鄰居里，有一些年輕人。看著他們真誠沉痛的神態，我悄悄問自己，這里面是不是有那個祝福她健康長壽的人呢？
　　陸小毛//摘自2011年1月11日《揚子晚報》/