短文兩則
2011-01-01 00:00:00陳德彰
英語學習 2011年1期
Tea Party
小寫的tea party是“(午后)茶會”的意思(“茶話會”一般也譯作tea pVzgjW44J1227fP4CjZFv0Q==arty)，用作比喻時含有“平常的”、“平淡乏味的”、“瑣碎的”等意思。在美國俚語中，小寫的tea party指吸食大麻的聚會。大寫的Tea Party原來指the Boston Tea Party(波士頓傾茶事件)。1773年12月16日，在當時還是英國殖民地的波士頓，7000名群眾集會抗議英國稅收政策，隨后把英國東印度公司的三船茶葉倒入海里。該事件成為美國獨立戰爭的導火線之
