巴加內(nèi)爾呆了
陌生人一見就叫:“啊,還有女乘客!妙極了……”說著,他文雅地走上前去,不等介紹,就對瑪麗小姐稱“夫人”,對海倫夫人稱“小姐”,又轉(zhuǎn)身向哥利納凡爵士說聲“先生”。門格爾更正說:“這位是哥利納凡爵士。”
“哦,爵士,請?jiān)?船上不必太拘禮節(jié),大家才能很快熟悉起來。和夫人們在一起,將會十分愜意,時(shí)間也會過得快些。”
海倫夫人和瑪麗小姐都傻了!爵士趕緊問:“先生,您是……”
“我是雅克·巴加內(nèi)爾,巴黎地理學(xué)會秘書,柏林、孟買、萊比錫、倫敦、彼得堡、維也納、紐約等地理學(xué)會的通訊員,東印度皇家地理人種學(xué)會的名譽(yù)會員。我在室內(nèi)研究了20年地理,現(xiàn)在想做點(diǎn)實(shí)地考察。我是到印度去的。”
爵士知道巴加內(nèi)爾是法國最著名的學(xué)者之一,立即熱情地握住他伸來的手,說:“先生大名如雷貫耳,今天終于有幸相見!哦,我能先問您一個(gè)問題嗎?”
“問20個(gè)都可以呀,爵士,和您談話非常愉快!”
“您是前天晚上上這條船的吧?”
“是呀,前天晚上8點(diǎn),當(dāng)時(shí)船上很黑,沒碰到人,我很累,一上船就睡到今天早上。”聽了這番話大家才恍然大悟:當(dāng)船員們在教堂參加祈禱儀式時(shí),他誤上了這條船,現(xiàn)在還蒙在鼓里呢。 “先生,不到印度,換個(gè)地方游覽不行嗎?” “不行。我要勘察雅魯藏布江,要知道它流經(jīng)西藏后從哪里流入印度,變成布拉馬普特拉河。解決了這個(gè)問題,一枚金獎(jiǎng)?wù)履枚?”說完滿臉喜色。
“先生,您的計(jì)劃很好,不過,我不是伯爾通船長,船也不是‘蘇格提亞號’!”
巴加內(nèi)爾聽了立馬呆了!他看看周圍的人,聳聳肩,雙手一攤:“這……這不是開玩笑嗎?”當(dāng)他見到舵盤上寫著“鄧肯號·格拉斯哥”幾個(gè)大字后,馬上一溜煙跑回房間,確認(rèn)所有行李都在艙房里。過了一會,他又可憐巴巴地回到甲板上,難為情地走到爵士面前問:“爵士,這‘鄧肯號’也是游船嗎?”
“是,先生,這是哥利納凡爵士的船。”門格爾船長先回答。
“先生請放心,您在這里我免費(fèi)招待!”爵士豪爽地補(bǔ)充說。
“多謝了,爵士!不過既是旅游,印度可是個(gè)好地方,夫人、小姐肯定沒去過,不如……”巴加內(nèi)爾還沒說完,見大家搖頭,便不再講下去。
“先生,如果是純粹旅游,爵士一定會同意。可這次主要是去營救幾個(gè)船員,只能請先生原諒了!”船長說完,又把決定這次航行的原因告訴地理學(xué)家。他聽了非常感動(dòng),說:“夫人,您太仁慈了,愿上帝保佑你們一切順利!”
“請您跟我們走吧!”夫人邀請說。
“不行,夫人,我也有任務(wù)。到了前面停泊的地方,我就下去,在那里等船回里斯本。”
巴加內(nèi)爾決定后,顯得十分快樂,不到一天,便和大家熟悉了。他仔細(xì)研究了那封信件,說救援一定成功,使瑪麗小姐非常開心。當(dāng)他知道海倫是旅行家塔夫內(nèi)爾的女兒時(shí),說這肯定是上帝的特意安排!因?yàn)樗秃惖母赣H是老朋友,還通過很多次信,而且還是海倫父親加入地理學(xué)會的介紹人。他順便告訴大家:“出外旅游可看的東西很多,但有些人沒有好奇心,不知看什么,只會像海螺、蛤蚌一樣,蒙著頭往前拱。”他邊講邊比劃,逗得女士們笑得前仰后翻。
留住博學(xué)家
“鄧肯號”9月2日早晨5點(diǎn)駛過夏至線。自此,天氣變得多雨、悶熱,海上風(fēng)大浪高,大家只好窩在廳里吹牛瞎侃。3日,巴加內(nèi)爾開始整理行李,準(zhǔn)備在佛得角群島下船了。然而這時(shí)外面大雨傾盆,巨浪滔天,連裝煤都很艱難。
“先生,城里很臟,只能和猴子、豬仔住在一起,而且這里雨季船很少,估計(jì)要等7~8個(gè)月,才有去歐洲的船只。”爵士提醒說。
“7—8個(gè)月!這怎么辦?”
“您可利用等船的時(shí)間,對這里的地理做些研究。”
“是啊,可對大河啦、小河啦、小溪啦考察考察。”夫人補(bǔ)充說。
“夫人,這里連小溪都沒有,甚至連棵樹也沒有呀!”
“別失望,那么對身邊的雞、鴨、豬、狗、猴也可以觀察觀察呀。”夫人好心地啟發(fā)說。
“尊敬的夫人,這些動(dòng)物學(xué)家、獸醫(yī)專家早就做過了。”巴加內(nèi)爾哭喪著臉。
“真可惜,那怎么辦呢?”夫人很同情。
“先生,什么不能研究,非雅魯藏布江不可?不就一條河嗎,人家都不知道,您愛怎么畫就怎么畫唄。”爵士半開玩笑說。
“先生,算了吧,還是陪我們一起走吧!”夫人趁機(jī)再次邀請。
“我們還要過麥哲倫海峽,游饑餓港呢!”爵士說。
“饑餓港?太著名了!是該去看看。”巴內(nèi)加爾有點(diǎn)猶豫。
“先生要是參加這次營救,更是發(fā)揚(yáng)國際人道精神呢!”夫人認(rèn)真指點(diǎn)著。
“而且先生知識淵博,肯定會給我們的救援工作很大幫助!”爵士繼續(xù)鼓動(dòng)。
“再說,這也是上天的安排。您看,上帝先把信件送給我們,然后再把您送到這里,顯然是讓您來幫助我們的嘛!”夫人把上帝都請出來了。
“爵士、夫人,你們真好!其實(shí)我心里也想……但不敢開口,怕太冒昧了!”巴加內(nèi)爾滿臉通紅,既興奮又不好意思,那扭捏的樣子非常可愛。
大家一聽,立即熱烈鼓掌歡迎!爵士和他熱烈擁抱,海倫夫人、瑪麗姐弟高興得手舞足蹈!
知道巴加內(nèi)爾決心留下,沒有一個(gè)不快活的。小羅伯爾跳起來一下抱住他的脖子,巴加內(nèi)爾緊緊摟住孩子,說:“小家伙!我得好好教你點(diǎn)東西。”
哥倫布的遺憾
“鄧肯號”很快上足了煤,然后向西進(jìn)發(fā),沿著巴西的海岸航行,9月7日越過赤道線,進(jìn)入了南半球。這幾天,地理學(xué)家忙著研究地圖。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)大副的箱子里有幾本西班牙文著作時(shí),又開始學(xué)習(xí)西班牙語。說憑他的興趣和恒心,用不了三五個(gè)月就能看懂那幾本書,從此一天到晚就咿咿呀呀地學(xué)習(xí)。這種精神令大家十分感動(dòng)。他閑下就教小羅伯爾一些知識,給他講路過地方的地理人文歷史。 9月10日,船正駛在南緯5度73分,西經(jīng)31度15分的地方。這天。巴加內(nèi)爾給大家講美洲發(fā)現(xiàn)史,末了,他說:“哥倫布到死都不知道自己發(fā)現(xiàn)了一塊新陸地。”這使大家很驚訝!他說,“真的。15世紀(jì)末,哥倫布只想找一條到亞洲的捷徑,到美洲時(shí),以為那是中國和日本的地方,至死也不知道那是新大陸!”
“先生,那是誰查出是新大陸呢?”爵士問。
“是哥倫布以后的一些人確定的。探險(xiǎn)有悲有喜,當(dāng)年一個(gè)叫邵立斯的發(fā)現(xiàn)拉巴拉它河口,但在那里被土人吃掉了。麥哲倫是1519年發(fā)現(xiàn)后來以他的名字命名的麥哲倫海峽;1520年,他又首先跑到太平洋,心情十分激動(dòng)!”
“太平洋?那里風(fēng)平浪靜,到那里生活肯定更太平!”小羅伯爾很激動(dòng)。
“是啊,如果老天讓我早生300年,我肯定會去!”
“那不行,您早出生300年,誰給我們講這段故事呢?”夫人堅(jiān)決不同意。
“嗯!我也不同意。”羅伯爾說。
“為什么?”瑪麗問。“是呀,為什么呢?”爵士也覺得很有趣,緊跟著問。
“因?yàn)橐俏遥欢ㄒ禁溦軅惡{南邊看看還有什么。”羅伯爾大聲說。
“看看美洲大陸是和南極相連,還是隔著一道海,對吧?”巴加內(nèi)爾鼓勵(lì)說。
“是的!哪怕發(fā)現(xiàn)一個(gè)無人小島、一座小火山也好玩!”羅伯爾興奮得直嚷嚷。
“你想,探險(xiǎn)家在地圖上把他發(fā)現(xiàn)的一個(gè)個(gè)孤立小島、海峽、高山、湖泊標(biāo)出來,然后,就像格蘭特船長的信一樣,將歷次發(fā)現(xiàn)的互相補(bǔ)充,連接起來,最后,一片新大陸就展現(xiàn)在地球上了,多有趣啊。可惜,該發(fā)現(xiàn)的都發(fā)現(xiàn)完了,我們是遲到者,是無用武之地的人了!”巴加內(nèi)爾遺憾地說。
“先生,您太謙虛了!”哥利納凡說。
到達(dá)沉船海域
9月25日,“鄧肯號”駛進(jìn)了麥哲倫海峽。巴加內(nèi)爾用望遠(yuǎn)鏡觀察發(fā)現(xiàn),北岸沒有人煙,南邊光禿的巖石上,有幾個(gè)火地人在游蕩。沒看到巴塔戈尼亞人。使他大為失望。“沒有巴塔戈尼亞人,就不是巴塔戈尼亞了。”他說。
“這名字是從西班牙語‘巴塔拱(patagon)來的,‘巴塔拱’是‘大腳’的意思!這總不會是想象出來的吧?”爵士說。
“巴塔戈尼亞是麥哲倫起的,而火地人稱他們?yōu)樘釥栭T人,智利人稱他們?yōu)楦呖ɑ萑耍ㄩT的移民稱他們?yōu)樘釥栭T人,阿羅加尼亞人稱他們?yōu)榛萘⑹踩耍眯屑矣蟹Q他們?yōu)閴酃⑻鼗轄柡谔氐?他們自稱依納肯。‘依納肯’是‘人’的通稱,這么多的名稱我們怎么搞得清楚!”巴加內(nèi)爾。
“天啊,暈死了!”夫人感到太復(fù)雜了。
“那么,身材呢!”爵士說。
“是啊,個(gè)子有多高啊?”夫人趕緊附和說。
“夫人,據(jù)說他們腿短,上身長,所以有人開玩笑說,他們是坐著1.8米,站著1.5米。”
“好啊!先生,您太能挖苦人了!”爵士哈哈大笑。
這時(shí),“鄧肯號”正在饑餓港前面航行。就在這地方,西班牙人薩蒙多于1581年帶了400名移民到這里住下,并建了個(gè)小城。過了幾年,移民死了大半,因?yàn)轲嚮模由虾灏荆?587年只剩下一個(gè),還在這廢墟上苦苦掙扎。瑪麗小姐聽了眼圈立馬紅了。
美洲大陸南端的合恩角只是南緯56度荒海中的一座巖石而已。南美洲的南端不知當(dāng)年發(fā)生什么天災(zāi),把它搗得這樣破碎。“鄧肯號”順著航道轉(zhuǎn)彎抹角地前進(jìn),36小時(shí)之后到了信件上說的“布列顛尼亞號”沉沒的海域。巴加內(nèi)爾十分激動(dòng),揮動(dòng)著手,忘情地歡呼著,差點(diǎn)摔倒!
(待