聽說——Hear Me

這是我們2011年新推出的欄目，與電影有關，卻又不只如此。眾所周知，故事是電影的核心，但凡好電影至少需有一個說得過去的故事。每期我們就挑選出一部電影，帶您分享故事中的感動或震撼，有的是轟轟烈烈熱血沸騰，有的是靜水流深清新可愛。如果你已經看過它們，希望這里能給您一個重溫經典的契機；如果您恰好還沒看過，請把它們放到未來的觀影計劃中吧。

《聽說》

導演：鄭芬芬監制：焦雄屏

音效：杜篤之主演：彭于晏、陳意涵、陳妍希

《聽說》是一部純正的臺灣本土電影，是一部溫馨感人且扣人心弦的勵志愛情文藝片，讓觀者回味無窮。本以為接觸臺灣電影會因文化差異等因素產生隔閡，會在信息和情感接收程度上大打折扣，但看這部影片根本不必有此顧慮，你完全看得明白和透徹。《聽說》沒有被引入內地市場，片商擔心它在大陸沒有市場潛力，后來本片卻憑借良好的口碑引起了內地評論界的火暴。

《聽說》講述了一個很好的故事，或者說講故事的方式特別又新穎。女主角妹妹叫秧秧，姐姐叫小朋，男主角叫黃天闊。小朋是聽障人員，每天在都是聽障隊員的游泳隊訓練，立志參加聽障奧運會并拿金牌。天闊因送便當初遇姐妹二人，見二人用手語交流，也用學過的手語和她們“交談”。天闊對秧秧有了好感，那是他們第一次相見，彼此以為對方是聽障人員。以后在天闊追秧秧的過程中，他們也都是用手語和表情在交往。直到天闊以想介紹秧秧到他家便當店打工為由把秧秧“騙”到家時，還以為秧秧不會說話。而那時秧秧已經知道天闊是“聽人”，因為前一天天闊在她身后自言自語地表白過，她聽得到，卻裝作不知。到了天闊家里，天闊爸媽把要說的話都寫了下來，邊說邊讓秧秧看，直到問到“所以你愿意嫁給他嗎”時，秧秧終于開口說了“我愿意”。天闊和他爸媽這才知曉秧秧不是聽障人士，一直以來他們談的是彼此以為對方聽不見的戀愛。不會“說話”的愛情，過程中可能會多些難度和矛盾，又確實別有情調。

除了愛情，影片中的姐妹情深更是讓人動容。秧秧為了姐姐能一心一意訓練迎戰聽障奧運會，為了小朋能實現拿到金牌的夢想，每天在街頭辛苦地做街頭藝人掙錢養家。而小朋因火災受傷，短期內無法恢復原來水平，可能要影響到參賽。秧秧因當時沒能陪在姐姐身邊而自責，為自己切斷小朋的夢想而懊悔。而后小朋和秧秧有了激烈的“爭吵”，沒有言語，比手語、扇耳光，雙雙掉下熱淚，卻實現了內心的深入互動。

四年后，小朋成功地參加了下一屆聽障奧運會，秧秧和天闊在旁邊為其加油助威。最后影片打出了字幕：愛情跟夢想都是很奇妙的事情，不用聽，不用說，也不用被翻譯，就能感受到它。

另外，片中所有配樂與情節推進相得益彰，更使影片接近完滿。雖然本片中有60%左右是用手語表達，有一半以上的臺詞不是說出來的，但并不代表影片枯燥乏味。正是因為這份特別，電影畫面和色調也精致有余。

精彩臺詞：

1.天闊：地球上的熱帶雨林目前正以每秒鐘一公頃，相當于兩個美式足球場的速度消失，造成每天有137個品種的動植物從地球上消失。以這種情況來看，水鳥有一天也可能會絕種，所以為了避免你絕種，你要趕緊把你眼前這棵樹搬回家養。

秧秧：你有想過我們可能會水土不服嗎？不是每個人都懂得怎么愛護樹木和水鳥的。說不定有人就希望我消失，而你……絕種！

2.天闊：就像我一直想讓你聽聽下雨的聲音。

秧秧：為什么？

天闊：因為我覺得是一種思念的聲音。■