在不幸的馬車?yán)铮粋€(gè)少女,兩手反綁在背后。她穿著襯衫,長長的黑發(fā)紛亂地披垂在她的脖子上和半裸的雙肩上。在這些像波浪樣的、比烏鴉的羽毛還烏亮的頭發(fā)之間,看得見一條灰色的、多結(jié)的粗繩子,擦磨著她細(xì)膩的皮膚,纏在不幸的少女的脖子上,就像一條蚯蚓纏在一朵花兒上一樣。她的脖子上掛著一個(gè)飾有綠玻璃片的小符咒。那些站在窗口上的觀眾,連能看見車子里面的她的裸露的腿,她試著把它們縮藏起來,仿佛是由于女性的最后本能。
——雨果《巴黎圣母院》
唐小姐嫵媚端正的圓臉有兩個(gè)淺酒渦,天生著一般女人要花錢費(fèi)時(shí)、調(diào)脂和粉來仿造的好臉色,新鮮得使人見了忘掉渴而又覺嘴饞,仿佛是好水果。她眼睛并不頂大,可是靈活溫柔,反襯得許多女人的大眼睛只像政治家講的大話,大而無當(dāng)。
——錢鍾書《圍城》
他的皮膚是微黑的,像一個(gè)黑白種的混血兒,而且他雖然是個(gè)瘸子,舉動(dòng)卻矯健得像只貓一樣。他的全部性格非常容易使人聯(lián)想到一只黑色的美洲虎。他的前額和左頰上面帶著長長一條彎曲的刀傷的疤痕,使那一張臉顯得非常可怕;她已經(jīng)注意到,當(dāng)他開始吃吃說不上話來的時(shí)候,面孔的那一邊就要起一種神經(jīng)性的痙攣。假如沒有這些缺陷。雖然帶點(diǎn)兒飛揚(yáng)浮躁的神氣,他的相貌也還是很漂亮。
——艾·麗·伏尼契《牛氓》
琴穿了一件淡清湖縐棉襖,下面系著一條青裙。發(fā)鬢垂在兩只耳邊,把她的鵝蛋形的面龐,顯得恰到好處。整齊的前劉海下面,在兩道修眉和一根略略高的鼻子的中間,不高不低地嵌著一雙大眼,這對(duì)眼睛非常明亮,非常深透,射出來一種熱烈的光,不僅給她的熱烈、活潑的臉添了光彩,而且她一走進(jìn)房里。連這個(gè)房間也顯得明亮多了。眾人的視線都集中在她的身上。
——巴金《家》
他的目光停留在墻角上。墻角上站著一個(gè)十歲左右的男孩子。孩子赤著腳,光著脊梁,穿一條又肥又長的白底帶綠條條的大褲頭,褲頭上染著一塊塊的污漬,有的像青草的液汁,有的像干結(jié)的鼻血。褲頭的下沿齊著膝蓋。孩子的小腿上布滿了閃亮的小疤點(diǎn)。
——莫言《透明的紅蘿卜》
那人就是在這個(gè)時(shí)候走進(jìn)小鎮(zhèn)的。他的頭發(fā)像瀑布一樣披落下來,發(fā)梢在腰際飄蕩。他的胡須則披落在胸前。胡須遮去了他三分之二的臉。他的眼睛浮腫又混濁。他就這樣一瘸一拐走進(jìn)了小鎮(zhèn)。那條褲子破舊不堪,膝蓋以下只是飄蕩著幾根布條而已。上身赤裸,披著一塊麻袋。那雙赤裸的腳看上去如一張蒼老的臉,那一道道長長的裂痕像是一條條深深的皺紋,裂痕里又嵌滿了黑黑的污垢。腳很大,每一腳踩在地上的聲音,都像是一巴掌拍在臉上。他也走進(jìn)了春天,和他們走在一起。
——余華《一九八六年》
一語未了,只聽后院中有人笑聲,說:“我來遲了。不曾迎接遠(yuǎn)客!”黛玉納罕道:“這些人個(gè)個(gè)皆斂聲屏氣,恭肅嚴(yán)整如此,這來者系誰,這樣放誕無禮?”心下想時(shí),只見一群媳婦丫鬟圍擁著一個(gè)人從后房門進(jìn)來。這個(gè)人打扮與眾姑娘不同,彩繡輝煌,恍若神妃仙子:頭上戴著金絲八寶攢珠髻,綰著朝陽五風(fēng)掛珠釵,項(xiàng)上戴著赤金盤螭瓔珞圈,裙邊系著豆綠官絳,雙衡比目玫瑰佩,身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞?wù)\,外罩五彩刻絲石膏銀鼠褂。下著翡翠撒花洋縐裙。一雙丹風(fēng)三角眼,兩彎柳葉吊梢眉,身量苗條,體格風(fēng)騷。粉面含春威不露,丹唇未起笑先聞。
——曹雪芹《紅樓夢》
母親個(gè)子很高,有點(diǎn)駝背,她被那長年的勞動(dòng)和丈夫的毒打折磨壞了的身體,走動(dòng)起來沒有一點(diǎn)聲響,而且有點(diǎn)側(cè)著,好像很怕撞上什么。寬寬的橢圓形的臉布滿皺紋,有些浮腫,黯淡的眼睛流露出工人區(qū)大多數(shù)婦女都有的那種愁苦不安的神情。右眉上有一塊很深的傷疤,使得眉毛向上微微吊起,看上往好像右耳比左耳高些,這使她的面孔帶上一種似乎老在膽怯地諦聽著什么的表情。在那又黑又密的頭發(fā)里,已經(jīng)閃現(xiàn)出一綹綹白發(fā)。她整個(gè)人都顯得柔弱、憂郁和溫順。
——高爾基《母親》