熱得通紅的手爪

我們等到所有的海盜貓都跳進了海里，便立即行動。我和賴皮跑去拉起船帆，菲負責把住舵輪，船開始全速前進。本杰明跑去把所有著火的船艙的門關閉，用濕毯子堵住門的縫隙，不讓空氣跑進去，這樣船艙里的火也就慢慢熄滅了。

有些海盜貓在驚魂稍定后，試圖爬回船上，可是我們已將船帆高高升起，全速航行了。

“向老鼠島前進！”賴皮激動地叫起來，笑得胡須亂顫。

我看到海浪里撲騰的黑海盜貓王正氣急敗壞地向我們揮著手勢，海風把他的叫罵聲吹過來：“總有一天，我們還會見面的，小老鼠！喵噢！我恨不得用我的利爪攥住你們，把你們變成紅燒老鼠！”然后，他又舉起了寶刀在空中狠狠地亂砍著，就好像要遠遠地剁碎我們似的。

開心果普勞士（我們認得他那檸檬黃絲絨衣服）在水里有氣無力地劃游著，想趕上他的哥哥。

我們也認得水手長杰克、長牙廚師、看守我們的獄卒克勞士、監獄長剝鼠皮，還有許多其他的貓……

菲探著身子向地平線望去，嘆息島越來越近了。

海盜貓眼看實在沒法再回到大帆船了，便開始向這個小島游過去，我們還聽見他們竟然一邊游一邊齊聲唱起了《貓之歌》。

這時候，我看見菲拿出一支筆，把歌詞記錄下來。歌詞大致是這樣的：

如果你在海上看見一艘行駛的大帆船……

當心！海盜貓就要來啦！

如果你看見一只系著扣子的大筒靴向你走來，快跑！

海盜貓就在眼前啦！

我們為數眾多，我們無恥卑鄙，

我們搶掠劫殺，永遠攻其不備！

我們出擊時，狡猾無比！

喵噢……

我們要的是金幣，不要怪我們粗鄙！

等他們唱完，我們立刻回應，高聲唱起自己的英雄贊歌：

千千萬萬條鼠尾刷刷豎起，

千千萬萬個鼠音吱吱呼喊，

千千萬萬條鼠須齊齊顫動，

千千萬萬對鼠爪高高舉起！

黃色鼠旗，千千萬萬顆鼠心為你跳動！

親愛的老鼠島，你是我們歡樂的搖籃……