離奇的命案

江蘇省無錫市 蔡娟娟供稿

小朋友們，你們知道兇手是誰嗎？動動腦筋吧！

There was a strange murder case on the beach.The dead was a gang boss.在海邊沙灘上發生了一樁離奇的命案，死者是某黑幫老大。

On the day,the dead wanted to have a sunbath and sent his body guard away.The incident happened unexpectedly.在案發當日，死者要獨自享受日光浴，把保鏢支開，想不到就出事了。

When the detective Tony checked the spot,he found the boss was killed by the tip of a sun umbrella on the beach.當托尼探長趕到現場偵查時，他發現死者是在沙灘上被太陽傘尖刺斃的。

There was nobody else’s footprints(the boss’s included)but the footprints of the body guard and disorder chair and table.沙灘上除了保鏢的足跡和那些東倒西歪的桌椅外，再也找不到第二個人的足跡（包括被害者在內）。

After the investigation,it was concluded that the body guard did not kill his boss.Who was the murderer?And how did he run away?據調查，保鏢是不可能殺害老大的。那么兇手是誰呢？兇手又是怎樣逃走的呢？

The detective thought for a while and said,“I know who the murderer is now!”探長沉思了一會兒后說：“我知道誰是兇手了。”

正當死者享受日光浴時，海灘上突然刮起一陣颶風，把太陽傘吹倒，當風吹過后，那把太陽傘正好插入了死者的腹部。