中國傳統文化在現代文學中的繼承與發展

游晴林

(廣東科貿職業學院 管理系,廣東 廣州 510430)

中國傳統文化在現代文學中的繼承與發展

游晴林

(廣東科貿職業學院 管理系,廣東 廣州 510430)

現代文學的發展歷程,實質上就是對本民族以外的文化進行吸收和改良的過程。現代文學的發展對傳統文化的沖擊是毋庸置疑的,同時,這種發展也是建立在繼承中國傳統文化的基礎之上的。

傳統文化;現代文學;繼承;發展

中國的傳統文化以其獨特的魅力,在世界文化中獨樹一幟。而我國的現代文學,是在一個特殊的歷史條件下發展起來的,以推陳出新為主要特征,以反對封建蒙昧主義和專制主義為核心思想,無論是作品的體裁、結構,還是言說方式、表達手段都與傳統的文學作品有很大不同。現代文學是在傳統文化的基礎上發展起來的,即使在表象上與中國傳統文化風格迥異,但在本源上還是一致的。

一、現代文學對中國傳統文化的繼承

現代文學是指在現代史時期我國社會內部發生歷史性變化的背景下,文學界廣泛接受外國文學精髓,受到外國文學的影響而形成的一種新文學。現代文學對文學的藝術表現形式、表現手法和語言進行了革新,從現代文學開始,各類新型的文體逐漸被人們所認同,例如,話劇、新詩、現代小說、雜文、散文詩、報告文學,等等。

現代文學的發展歷程,實質上就是對本民族以外的文化進行吸收和改良的過程。現代文學的發展對傳統文化的沖擊是毋庸置疑的,但是,這種發展是建立在對中國傳統文化的繼承基礎上的發展。

在辛亥革命之后,封建制度被廢除,大量外國文化的涌入,讓一部分思想先進的學者認識到,封建思想是制約社會發展的關鍵,阻礙著民族思想的覺醒,因此,當時就出現了向傳統文化開刀的做法。

一般意義上,現代文學始于“五四”運動時期,在當時的文化背景下,西方大量思想和文化思潮的涌入,給中國傳統文化帶來了巨大的沖擊,各式各樣的文學形式和表現手法開始被創作者廣泛吸收和借鑒,這對現代文學的發展有著相當重要的推動作用。當然,西方先進思想對中國傳統的文化思想和文學意識也造成了相當大的沖擊。就當時的情況來說,部分學者對西方先進思潮的認識和理解還是相當具有科學性的,并非不加改良地簡單汲取。例如偉大的文學家、中國現代文學的奠基者魯迅先生,他的創作在很大程度上受到外來文化的影響,但是,從他的作品中,我們依然能看到傳統文化的影子。由此可見,當時傳統文化雖然受到了巨大的沖擊,但是,一些較為理性的中國作家,在借鑒外來知識與文化的同時,很好地保留了中國傳統文化中的精髓。

20世紀30年代初期,共產主義思想在國內的傳播逐步廣泛,西方左翼文學思想向國內滲透,文學表達方式也開始向通俗化轉變。當時,左聯在保留現代文學中的民族傳統上也做出過很大的努力,其中就提到對舊時期文學形式的利用問題。文化思想表現出群眾化傾向,文學題材和表達方式也逐漸被低文化水平的讀者所接受,現代文學的群眾化和民族化進入一個穩步發展的階段。

由此不難看出,在中國現代文學的發展歷程中,對傳統文化的保護和發展還是相當注意的,而且這種保護和發展隨著時代的發展也逐漸變得科學與合理。

二、中國傳統文化在現代文學中的發展

就表達方式來說,現代文學的文體和手法主要是由西方文學觀念發展而來的,但是,我們不能因此就說現代文學是傳統文學之外的一個獨立體系,更不能認為這種體系是與傳統文化相對立的。中國傳統文化源遠流長,自身的影響力不可忽視。對本民族而言如此,對世界的影響,同樣不可小覷。當然,傳統文化中精華與糟粕都會存在,我們并不能因此而忽視傳統文化的重要性,而應當認真地審視傳統文化,將其中的精華加以吸收和發揚;更應該利用外來文化的優勢來推動傳統文化的發展和革新,傳承優秀的民族傳統,發展具有民族特色的現代文學。

(一)民族尊嚴和愛國情感

無論哪朝哪代,中國的文人們都擁有強烈的民族尊嚴和愛國情感。在動蕩的歷史時期,這種情感表現得愈加明顯。在現代文學的發展過程中,同樣不乏具有高度愛國情操的文人墨客,他們的思想直接影響著文學作品的創作。

在中國古代文學史上,有著大量謳歌民族尊嚴與愛國情操的作品,表達了一種憂國憂民的情懷。如《詩經》中的《國風·王風·黍離》、《秦風·無衣》、《鄭風·擊鼓》等,都是著名的愛國詩篇。愛國主義文學作品更是層出不窮,如杜甫的《聞官軍收河南河北》:

劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在?漫卷詩書喜欲狂!

白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。

即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。

從個人情感的角度表達了詩人在聽到收復失地時的狂喜之情。

又如辛棄疾的《破陣子——為陳同甫賦壯詞以寄之》:

醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。

馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身后名。可憐白發生!該詩從軍旅建功立業的角度表達愛國之情。再如清代龔自珍的《己亥雜詩》:

九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。

我勸天公重抖擻,不拘一格降人材!

該詩從變革與發展的角度,表達了一種發憤振興的強烈愿望。在民俗文學中,也有很多愛國主義作品,如俠義小說中的“俠之大者,為國為家”,以及“犯我華夏者,雖遠必誅”等主題,都是典型的愛國主義情操的體現。

(二)自由與平等意識

“五四”運動大力宣傳的反封建反專制思想,就是追求自由與平等的體現。自由與平等思想是中華民族自古以來就擁有的重要文化財富,并非“西方的舶來品”。現代文學將追求自由與平等的意識貫穿在各個階段的文學作品中。中國現代文學由于誕生的歷史階段特殊,面臨著合理平衡中西文化差異的問題。隨著社會的發展,時代的進步,保留現代文學中的民族傳統性才是其發展的關鍵之所在。

[1]金錢偉.淺析中國現代文學的“現代性”[J].傳承,2009(14).

[2]陳國恩.中國現代文學的起點在哪里?[J].中國現代文學研究叢刊,2009(3).

[3]徐行言.“拿來”的尷尬與選擇的迷惑——論現代中國文學的現代性困擾[J].文藝理論研究,2009(3).

[4]趙勇.城市經驗與文學現代性斷想[J].南方文壇,2008(1).

[5]李瑞芬.現代文學燭照下的家文化的承傳與異變[J].濱州職業學院學報,2009(2).

[6]吳正平.叛逆的歷程——現代主義文學思潮斷想[J].安徽文學(下半月),2009(4).

[7]曹禧修,陳燦平.21世紀魯迅研究回顧、展示與瞻望——“魯迅與中國現代文學學術研討會”旁述摭評[J].西南民族大學學報(人文社科版),2006(5).

[8]江寧康.美國民族特性的文學想象與重建[J].外國文學研究, 2007(2).

[9]劉道全.論美國南方小說的救贖意識[J].當代外國文學,2007 (2).

I207.42

A

1673-1395(2011)06-0017-02

2011-03-22

游晴林(1973—),男,福建福州人,講師,碩士,主要從事中國文學、寫作及秘書實務研究。

責任編輯 葉利榮 E-mail:yelirong@126.com