株洲縣水系鄉鎮地名文化釋意＊

彭雪開

(湖南工業大學湘東歷史文化研究所，湖南株洲412007)

株洲縣水系鄉鎮地名文化釋意＊

彭雪開

(湖南工業大學湘東歷史文化研究所，湖南株洲412007)

株洲縣現轄7個鎮、14個鄉，以河口、田形、山塘、水庫命名的有淥口鎮、淦田鎮、平山鄉、大京鄉，這些地名富有文化意蘊。

株洲縣;鄉鎮地名;文化意蘊

Abstract:Zhuzhou County has administered over 7 towns and 14 townships．These place names，such as:Lukou Town，Gantian Town，Pingshan town，Dajing town which given name by rivers，field shapes，ponds，and reservoirs，all have its cultural meaning．

Key words:Zhuzhou county;township names;cultural meaning

株洲縣1965年置縣，因“隸屬株洲市，縣沿襲市名?！保?］86其部分地區原屬長沙縣、醴陵縣、湘潭縣，建縣時間雖短，但歷史文化底蘊深厚。它地處湘東湘中丘陵地帶東部，丘崗縱橫，平原錯雜。湘江自南向北，縱貫全境;淥水自東向西于淥口注入湘江。湘、淥二水沿岸有溪流208條。株洲縣現轄7鎮14鄉，本文以2002年12月底為界，對其中以水系命名4個鄉鎮地名文化，略加釋意。

一 淥口鎮

該鎮位于株洲縣城。民國二十三年(1934)始置淥口鎮，1950年為醴陵縣直屬鎮，1959年劃歸株洲縣，1992年與均壩鄉合并后成現制，為縣治所在地。鎮政府駐淥口，因“位于湘江、淥江交匯處東北岸，故名淥口?！保?］87轄 8 個居委會、19 個行政村，總面積64．2平方公里，有耕地1 378公項，人口共17 800戶、53 600人，系漢族。

淥口得名，源于淥江。淥江，又名淥水，古稱“漉水”。［2］570《水經·漉水》:“漉水出醴陵縣東漉山，西過其縣南，屈從縣西西北流至漉浦，注入于湘。”北魏酈道元之《水經注·漉水》曰:“(醴陵)縣南臨漉水?！变跛闯鲺妨昕h東漉山，因而得名。但漉山位在何處，難以稽考。后經考證，淥江干流，發源于江西省萍鄉市楊歧山千拉嶺南麓。西流經萍鄉、醴陵交界處的金魚石入醴陵境，自東向西在其境內流經11個鄉鎮，全長168．8公里，在醴陵內長63．33公里。［3］淥水得名于何時，至今難考。不過，三國吳永安5年(262)，在荊州(今湖南部分)地圖上，已標出“漉水”名(今淥江)。漉，古文中有“滲漏”之意。東漢王充《論衡·驗符》:“榆柏梅李，葉皆洽溥，威委流漉，民嗽吮之，甘如飴蜜?！?洽溥:廣闊;威委:茂盛)《說文·水部》則稱:漉，“浚也?！币鞛橛兴庖缰疇?。漉，今解釋為:液體往下滲漏。［4］淥與漉古文中同音同義，淥水即漉水?！皽O”，又有“清澈”之意。孔稚珪《北山移文》:“塵游躅于蕙路，污淥池以洗耳。”這說明古時漉水水源充沛清澈易滲漏，故得名“漉”。何時“漉水”又轉名為“淥水”?大約在西晉太康初年。

淥口，《水經注》稱漉浦。本來“小河入匯處叫浦口”，［5］《玉篇·水部》:“浦，水源枝注江海邊曰浦?！毕娼瓰楹暇硟取八乃?湘、資、沅、澧)之首，淥江又為湘江一級支流，當然不能稱之為小河，故將淥江匯入湘江出口處，稱之為“淥口”。《梁書》已稱淥口。南梁中大同元年(546)，荊州、郢州、湘州(今湖南部分)的官方地圖冊上，已標注淥口。唐置淥口戍。明崇禎《長沙府志》稱淥口市，置巡檢司，謂“居民頗多”。［6］74這表明淥口得名，當在南梁年間。

明朝醴陵人口約為3萬人，清初約1．7萬人。清嘉慶21年(1816)人口近30萬，民國時約50～59萬。由于清初以前人口稀少，淥江兩岸又多山地丘崗，日照充足，植被繁茂，生態環境較優，江水充盈清澈易滲。在醴陵方言中，“淥”即含“清純”之意。經考察，淥水(淥江)在20世紀70年代初，醴陵縣城居民多直接飲用淥水，至1980年12月才在縣城三刀石建自來水廠，這說明淥水污染始于20世紀70年代。沿淥水兩岸舊時多地下泉水，僅縣城陽三石——石門口一帶，以及姜灣——源門鋪一帶，沿淥江兩岸就有豐富的地下水。淥水自古至今“清澈易滲”得到確證。

伏波廟位于淥口鎮南端伏波嶺上，瀕淥水北岸。“昔謂是山為淥口最高處。有石崖壁立江岸，鎮陰水中，名小石溈，下有潭，深綠如墨。東漢建武年間伏波將軍馬援南征交趾經此，后人逐以伏波名山?！保?］78《伏坡古廟記》:自唐代起，邑人即在伏波嶺上修廟，供奉馬援，后屢有廢興，清咸豐八年(1861)重修。1927年2月3日，毛澤東蒞此考察農民運動。1944年9月，廟被入侵日軍焚毀，今存石碑一塊。1968年仿舊制于原址重建，占地面積約400平方米，坐北朝南，磚木結構，硬山頂，封火山墻。中軸線上依次為前廳、后廳、前殿3間;中有八角覆盆藻，東側為廂房。廟宇紅墻青瓦，畫閣雕欄，游者觀覽，四時不絕。

二 淦田鎮

該鎮位于縣城南約22公里。鎮域原屬湘潭縣，1951年始置淦田鎮，1959年劃入株洲市郊區，1965年劃歸株洲縣。1982年由淦田公社析置淦田鎮。1994年鄉、鎮合并為淦田鎮，遂成現制，鎮政府駐淦田。據《湘潭縣志》引許叔重注:“淦，泥地。字一作冷。又水入船中為淦，以之名田。”淦田鎮。轄2個居委會、14個行政村，總面積51．6平方公里，耕地1 164．1公頃，總人口5 576戶、17 981人，系漢族。

淦田得名，與建寧古縣治密切相關，株洲古稱建寧。據《三國志·吳書》記載:建安19年(214)劉備與孫權，隔湘江而治。或曰企求建立一個安寧的邊疆之意，或曰取東漢建寧紀年號為名，故名建寧。縣治在今株洲市蘆淞區解放路、南湖街一帶。清光緒《湘潭縣志》稱:“昔孫氏與蜀分湘，始立建寧，及后取荊(建安24年)，復置湘西，今縣(湘潭縣)境自湘以東，皆故建寧縣域?！庇衷?“吳孫亮太平2年(257)，分長沙西部都尉，立衡陽郡，治湘南，又置建寧縣。”“淦田亦為建寧故城，蓋吳置湘西后移治令。”這樣看來吳太平2年(257)，在淦田建立的建寧縣治稱建寧新城，由株洲遷去。淦田得名始于建寧縣治遷移之后。至晉代縣境分屬湘南和建寧縣。［7］29建寧縣治于晉泰始2年，即吳孫浩寶鼎元年(266)，復還株洲。隋廢，唐武德4年(621)復置，貞觀元年(627)廢，縣治共歷400余年，此后建寧縣不存。今株洲市區有建寧街道辦事處、建寧村、建寧街、建寧港、建寧閘等，皆為置建寧縣時或遺留或紀念地名。

淦田得名，為建寧古縣治地形地貌命名。原來淦田東北角長雅一帶屬低山區，其余屬崗地。崗丘田垅交錯，沿湘江兩岸，多小塊河谷平原。湘江從境西北流經，淦田古鎮坐落在湘江東岸一龜形高丘之上。它的上頭(湘江上游)有淦田港，發源于八斗鄉的棋盤嶺，河水清澈，狀如綠綢;它的下頭(湘江下游)有太湖港，發源于境內梓木沖，水色如鏡，可鑒人發。淦田盆地，狀如大船，船頭朝東船尾朝西，靜臥在淦田古鎮之西。淦田古鎮就像堆在湘江岸邊的一堆貨物，隨時要揚帆而去。因地處高埠，又處在一江(湘江)兩港(淦田、太湖)交合處，唐時設津戍，清時設塘訊，皆為駐軍要地，自古歷來水陸交通便捷。許叔重引《說文解字》“水入船中為淦，”此以名田。意思是說湘江水患，入船形盆地之中，大旱之時，謂“湘淺膠舟”，故以淦名田，是為淦田。

不過，經實地考察，另有一說與“淦田”地名由來有關。原來在今淦田村上港組防洪大堤內側相距150余米的田垅中，有一船形池塘，池塘外是一丘繞著船形池塘的船形水田，水田之處又環繞一大丘水田，狀如大船。兩塊船形水田之外的水田，地勢略低一點。船形水田的水，常年流入船形池塘里，水量不多也不少。天旱時船形池塘里的水，可以提灌四周農田。這個類似船形的池塘和水田的地方，當地人世世代代稱它為“淦田”。這就為“水入船中為淦”，找到了借代的依據，這大概是“淦田”得名的真正由來。

淦田境內有歷山。明崇禎《長沙府志》、《大清一統志》載，歷山在湘潭縣東南，相傳舜帝南巡歷此。清光緒《湘潭縣志》謂:“歷山蓋以歷水名之。《水經注》陰山縣有歷水，下注洣。洣口在今衡山縣南，俱屬陰山，故借以為名。舊以舜巡所歷?！睎|西走向，山體多棕紅色泥巖、粉砂巖、板巖，風化強烈。山中有林場，多植杉。歷山與四峰山對峙，兩山間有五峰山水庫。

三 平山鄉

該鄉位于株洲縣南，距縣城約30公里。鄉域原屬湘潭縣，1951年始置平山鄉。1959年劃入株洲市郊區，1965年又劃歸株洲縣，鄉政府駐平山塘?！按说匚粲幸簧教粒缴教?。京廣鐵路經此置站，取名平山塘車站，其名遂顯，鄉沿用此名?！保?］101該鄉轄1個居委會、9個行政村，總面積37．85平方公里，耕地867公頃，人口共3690戶、1．31萬人，系漢族。

鄉以平山塘而得名，源于境內多山塘、河灘。境內有小量山丘，山上多松杉竹雜。大部分屬平崗區，崗上多風化粉紅巖，遍生雜木茅草，多人造馬尾松。平崗低崗上多坡土，種植紅薯及其它豆類旱糧作物。水田與丘崗交錯，宜種雙季稻。西部沿湘江為河谷平原，歷為境內重要產糧區。因境內歷史上植被稀疏，水土流失嚴重，明清以來，境內多筑山塘水壩。2004年所轄9個行政村中，有5個村以山塘、河灘命名。近20余年來，村民漸得溫飽，植被生長良好。常見山沖盡頭，陡峭的山嶺間，突然一堤壩，上面長著密匝匝的茅草，爬上去一瞧，三山合圍中，躺著鏡子般的池塘，水色碧透，黛綠如綢，一眼可見水中的水草、枯枝、砂石，還有如入空境的小魚小蝦。這樣的山塘，在境內有多少，難以計數，大約一村之內少則30多口，多則40～50口。

平山塘得名，亦有其歷史淵源。據今平山塘村平山塘組匡鐵山老人介紹:原來這兒有兩口山塘，一個叫大平山塘，一個叫小平山塘。大平山塘原有44畝水面。民國二十二年(1933)始建淥口至廣州粵漢鐵路(武漢——廣州)，鐵路線要經過大平山塘，當年開工填平一部分山塘。民國二十五年(1936)，粵漢鐵路修成后，大平山塘就剩下20余畝水面了。大平山塘得名，亦與一個叫譚平山的人有關。清光緒年間(1875～1908)大紳士譚平山，據傳家有萬擔租谷，又在湖南省政府任職。他本人熱心公益事業，清道光二十六年(1846)，協助湘潭縣丞劉友皋在主一書院舊址上，捐資建龍潭書院。以后修橋路、筑陂壩、修山塘，多有贊助。這兒為中崗山地，植被稀少，常年干旱，譚平山就獨自出資修筑了大、小平山塘，從此這兒就旱澇保收了。他死后當地人尊稱他為“平山老爺”。他出資修建的山塘，就以他的名字命名為平山塘。大塘附近的村子，“村因塘名”，［6］76叫平山村(現叫平山組)?；洕h鐵路修筑時，要在此設站，就叫平山站。自此后“平山”名顯湘東西南部，名傳株洲、醴陵、湘潭3縣。

境內因山塘眾多，村民素以放養山塘魚聞名。1995年《株洲縣志》記:早在戰國時，其境內就有池塘養魚。1949年縣內出產池塘鮮魚約210噸，至1965年達到533噸，以后逐年增長，到1990年縣內山塘、水庫產鮮魚達2617噸。平山鄉為山塘養魚重點鄉之一，其品種有青、草、鰱、鳙、鯉、鯽、刁、鯰等品種，尤以青、草、鰱魚因體形適中，味道鮮美而暢銷于世。

四 大京鄉

該鄉位于株洲縣東北部，距縣城約20公里。鄉域原屬醴陵、湘潭縣，主屬湘潭縣。1951至1964年屬株洲市郊區，1965年屬株洲縣。1992年4月，由白關鎮劃出4個村和1個鄉林場組成大京鄉，鄉政府駐江邊，“鄉以大京水庫而得名”［2］114，現轄 5 個行政村，總面積29．67平方公里，耕地301．0公項，人口共2310戶、0．67萬人，系漢族。

大京得名，與境內地勢有關。鄉域東界姚家壩鄉，西南鄰白關鎮，北抵株洲市荷塘區、瀏陽市。境內多山，四周全被低山、中山環繞。東北向有婆仙嶺為屏，海拔319米，相距不遠又有平峰嶺聳峙，海拔323米。青山環繞中原有一小盆地，1958年截線江(楓溪港上游)筑大壩，小盆地被淹成大京水庫，以灌山外廣大農田。20世紀90年初，大京水庫成為大京風景名勝區。

大京水庫(大京湖)在株洲縣城東北18公里的湘江支流楓溪港上游，“大壩坐落白關鄉大京，故名?！保?］771958 年開建，1963 年建成。其壩為斜墻土石混合筑成，高24．17米，長86米，頂寬21米。水庫淹沒區長5．2公里，匯水面積17．66平方公里，溢洪道最大泄洪量34．6立方米/秒，庫容1 340立方米，灌溉農田3．3萬畝，具有防洪、蓄水、養殖、旅游等功效。大京水庫內，青山四合，湖水浩淼，仿如碧玉;碧波中常有鮭魚成群戲浪，水鳥徜徉飛鳴;森林茂密，多棲鳥獸。春夏之季，白鷺棲息于松林之中，喁喁低鳴;更兼大京湖內有9條小溪匯入，溪流曲折成九曲十九彎，山谷內草木繁茂，漸成幽境?？v目遠近，層巒疊嶂中，森林浩瀚，青竹婆娑，山花遍野，綠草如茵，加之幾棟白墻烏瓦的村舍，點綴其間，構成一幅色彩斑斕的天然圖畫，由人造湖而演變為風景名勝區，是必然要發生的現象。這兒距株洲市區，不足10公里，浙贛鐵路、320國道傍境南橫穿，還有2條鄉村公路縱行境內，相互連成為風景區環形公路。由于交通便捷，所以自辟為風景名勝區后，游人不絕。

境內的婆仙嶺位于大京湖西北，舊時因其界瀏陽、長沙、醴陵、湘潭4縣，故有“四邑名山”之譽。主峰海拔319米，山有老少2峰，少峰之巔唐時建有金輪寺，興于宋、明、清代，民國以來香火漸稀。初毀于1958年，繼毀于文化大革命時期(1966－1976)，1992年按原貌重修。寺內有大鐘高2米，直徑1米，傳為老峰飛來，鐘聲悠揚，可達10里之外。宋、明時香火較旺，寺僧最多達20余人。昔文人賓鳳章，逐將嶺上奇景綴為“仙峰八景”，曰“屏風朝暉”、“柘嶺朝霞”、“桃林花雨”、“雙井清泉”、“老虎聽經”、“獅子嘯月”、“古寺飛鐘”、“石港遠帆”。［7］438相傳唐末五代，曾有姑婦 6 人，隨一公主避難于此。后潛心修道，道成同日升舉，不知所終，逐名“婆仙嶺”。

［1］株洲市地名編纂委員會．株洲地名志［M］．株洲:株洲市地名編纂委員會(內部資料)，2004．

［2］酈道元．水經注［M］．長沙:岳麓書社出版社，1995．

［3］醴陵市志編纂委員會·醴陵市志［M］．長沙:湖南出版社，1995:86．

［4］中國社會科學院語言研究所．現代漢語詞典［M］．北京:商務印書館，1978:881．

［5］李行健·現代漢語規范詞典［M］．北京:外語教學與研究出版社，語文出版社，2004:855．

［6］裴淮昌·湖南古今地名辭典［M］．長沙:湖南出版社，1993．

［7］株洲縣志編纂委員會．株洲縣志［M］．長沙:湖南出版社，1995．

責任編輯:駱曉會

On Cultural Meaning for Name of River System Township in Zhuzhou County

PENG Xuekai

(Institute of Xiangdong Historical Culture，Hunan University of Technology，Zhuzhou，Hunan，412007，China)

K928．664

A

1674－117X(2011)02－0104－04

2010－11－12

彭雪開(1953－)，男，湖南攸縣人，湖南工業大學研究員、碩士生導師，主要從事地名文化研究。