為什么

孫ｓūｎ中ｚｈōｎɡ山ｓｈāｎ出ｃｈū身ｓｈēｎ農ｎóｎɡ家ｊｉā，在ｚàｉ他ｔā小ｘｉǎｏ時ｓｈí候ｈｏｕ，農ｎóｎɡ村ｃūｎ還ｈáｉ沒ｍéｉ有ｙǒｕ小ｘｉǎｏ學ｘｕé，只ｚｈǐ有ｙǒｕ私ｓī塾ｓｈú。通ｔōｎɡ常ｃｈáｎɡ一ｙí位ｗèｉ教ｊｉāｏ書ｓｈū先ｘｉāｎ生ｓｈｅｎɡ教ｊｉāｏ十ｓｈí幾ｊǐ個ɡｅ學ｘｕé生ｓｈｅｎɡ，學ｘｕé生ｓｈｅｎɡ一ｙí入ｒù學ｘｕé，每ｍěｉ天ｔｉāｎ就ｊｉù是ｓｈì背ｂèｉ 《 三ｓāｎ字ｚì經ｊīｎɡ》《 千ｑｉāｎ字ｚì文ｗéｎ》等ｄěｎɡ書ｓｈū。這ｚｈè樣ｙàｎɡ讀ｄú幾ｊǐ年ｎｉáｎ，等ｄěｎɡ幾ｊǐ部ｂù書ｓｈū都ｄōｕ背ｂèｉ熟ｓｈú了ｌｅ，先ｘｉāｎ生ｓｈｅｎɡ才ｃáｉ開ｋāｉ始ｓｈǐ給ɡěｉ學ｘｕé生ｓｈｅｎɡ講ｊｉǎｎɡ解ｊｉě書ｓｈū中ｚｈōｎɡ的ｄｅ意ｙì思ｓｉ。

孫ｓūｎ中ｚｈōｎɡ山ｓｈāｎ進ｊìｎ了ｌｅ私ｓī塾ｓｈú，照ｚｈàｏ例ｌì也ｙě是ｓｈì先ｘｉāｎ讀ｄú《 三ｓāｎ字ｚì經ｊīｎɡ》。一ｙì天ｔｉāｎ，他ｔā忍ｒěｎ不ｂú住ｚｈù問ｗèｎ先ｘｉāｎ生ｓｈｅｎɡ：“這ｚｈè些ｘｉē話ｈｕà我ｗǒ一ｙì點ｄｉǎｎ也ｙě不ｂù懂ｄǒｎɡ，讀ｄú它ｔā做ｚｕò什ｓｈéｎ么ｍｅ呢ｎｅ？”

先ｘｉāｎ生ｓｈｅｎɡ聽ｔīｎɡ了ｌｅ很ｈěｎ驚ｊīｎɡ訝ｙà，揚ｙáｎɡ起ｑｉ戒ｊｉè尺ｃｈǐ嚴ｙáｎ厲ｌì地ｄｅ說ｓｈｕō：“什ｓｈéｎ么ｍｅ？你ｎǐ敢ɡǎｎ不ｂù守ｓｈǒｕ規ɡｕī矩ｊｕ？”孫ｓūｎ中ｚｈōｎɡ山ｓｈāｎ一ｙì點ｄｉǎｎ也ｙě不ｂú害ｈàｉ怕ｐà，從ｃóｎɡ容ｒóｎɡ地ｄｅ回ｈｕí答ｄá：“不ｂú是ｓｈì，我ｗǒ是ｓｈì說ｓｈｕō書ｓｈū中ｚｈōｎɡ的ｄｅ意ｙì思ｓｉ，我ｗǒ一ｙì點ｄｉǎｎ不ｂù懂ｄǒｎɡ，為ｗèｉ什ｓｈéｎ么ｍｅ要ｙàｏ天ｔｉāｎ天ｔｉāｎ念ｎｉàｎ來ｌáｉ念ｎｉàｎ去ｑù呢ｎｅ？”

先ｘｉāｎ生ｓｈｅｎɡ從ｃóｎɡ沒ｍéｉ見ｊｉàｎ過ɡｕｏ敢ɡǎｎ問ｗèｎ“為ｗèｉ什ｓｈéｎ么ｍｅ”的ｄｅ學ｘｕé生ｓｈｅｎɡ。他ｔā大ｄà怒ｎù道ｄàｏ：“從ｃóｎɡ古ɡǔ到ｄàｏ今ｊīｎ都ｄōｕ是ｓｈì這ｚｈè樣ｙàｎɡ讀ｄú書ｓｈū的ｄｅ，你ｎǐ敢ɡǎｎ反ｆǎｎ對ｄｕì？”

孫ｓūｎ中ｚｈōｎɡ山ｓｈāｎ分ｆēｎ辯ｂｉàｎ道ｄàｏ：“我ｗǒ來ｌáｉ上ｓｈàｎɡ學ｘｕé是ｓｈì請ｑǐｎɡ先ｘｉāｎ生ｓｈｅｎɡ教ｊｉāｏ我ｗǒ知ｚｈī識ｓｈｉ的ｄｅ，但ｄàｎ我ｗǒ現ｘｉàｎ在ｚàｉ不ｂù明ｍíｎɡ白ｂɑｉ這ｚｈè些ｘｉē文ｗéｎ章ｚｈāｎɡ是ｓｈì什ｓｈéｎ么ｍｅ意ｙì思ｓｉ。先ｘｉāｎ生ｓｈｅｎɡ您ｎíｎ能ｎéｎɡ不ｂｕ能ｎéｎɡ教ｊｉāｏ我ｗǒ呢ｎｅ？”

這ｚｈè樣ｙàｎɡ一ｙì來ｌáｉ，先ｘｉāｎ生ｓｈｅｎɡ沒ｍéｉ話ｈｕà說ｓｈｕō了ｌｅ，從ｃóｎɡ此ｃǐ只ｚｈǐ能ｎéｎɡ給ɡěｉ孫ｓūｎ中ｚｈōｎɡ山ｓｈāｎ講ｊｉǎｎɡ解ｊｉě書ｓｈū中ｚｈōｎɡ的ｄｅ意ｙì思ｓｉ。

敢ɡǎｎ問ｗèｎ“為ｗèｉ什ｓｈéｎ么ｍｅ”，是ｓｈì讀ｄú書ｓｈū的ｄｅ好ｈǎｏ方ｆāｎɡ法ｆǎ。孫ｓūｎ中ｚｈōｎɡ山ｓｈāｎ從ｃóｎɡ小ｘｉǎｏ就ｊｉù能ｎéｎɡ用ｙòｎɡ這ｚｈè種ｚｈǒｎɡ方ｆāｎɡ法ｆǎ求ｑｉú學ｘｕé，成ｃｈéｎɡ長ｚｈǎｎɡ為ｗéｉ一ｙí個ɡｅ有ｙǒｕ學ｘｕé問ｗｅｎ的ｄｅ人ｒéｎ。后ｈòｕ來ｌáｉ，他ｔā成ｃｈéｎɡ為ｗéｉ我ｗǒ國ɡｕó偉ｗěｉ大ｄà的ｄｅ民ｍíｎ主ｚｈǔ革ɡé命ｍìｎɡ先ｘｉāｎ行ｘíｎɡ者ｚｈě，深ｓｈēｎ受ｓｈòｕ全ｑｕáｎ國ɡｕó乃ｎǎｉ至ｚｈì全ｑｕáｎ世ｓｈì界ｊｉè人ｒéｎ民ｍíｎ的ｄｅ尊ｚūｎ崇ｃｈóｎɡ和ｈé景ｊǐｎɡ仰ｙǎｎɡ。

（ 改寫自《 高小國語 》）