小象阿拉貝拉

走呀，走呀，走呀……小象阿拉貝拉疲憊地悲哀地沿著大街走著。動物園關閉了，她沒有了家。她很熱，就停在了城市公園里的水池邊上，用鼻子吸水來沖涼。冰涼冰涼的水，沖在身上，舒服極了!就在這時，一輛警車吼叫著開了過來。“快走開，”警察喊著，“城市公園不是大象待的地方!”

走啊，走啊……小象阿拉貝拉慢騰騰地沿著大街走著。她餓了。她停在一個水果攤前，卷起了一個甜瓜，還沒嘗到一口，賣水果的人跑了過來，奪回了甜瓜，把一把掃帚扔在她的臉上。“快走開!”他叫喊著，“我的水果攤前，可不是大象待的地方!”

走啊，走呀……小象阿拉貝拉拖著沉重的腳步沿著街道走著。她又熱又餓，而且非常渴，就停在城市廣場的人造噴泉旁邊，把長長的鼻子伸到了水里。還沒喝上一口水，市長跑了過來。他朝阿拉貝拉揮舞著棍棒，吼叫道：“快走開，城市廣場可不是大象待的地方!”

走呀……阿拉貝拉顫抖著沿著一條滿是灰塵和臟東西的小路走著。她又熱又渴又累。她看到可愛的綠色田野中有一間閃著白光的農場小屋，就走過去停了下來。她從木槽中喝了一點水，又用鼻子吸水沖了兩次澡，然后摘下來幾枝水靈靈的苜蓿。正當她要把苜蓿送進嘴里時，農場主跑了過來。“別動!”他叫道。阿拉貝拉想移動雙腳，卻轟的一聲坐在了地上。

農場主一把奪走了苜蓿，大聲說：“你不能吃苜蓿，這可不是給大象吃的。”

農場主告訴阿拉貝拉：“那邊，我還有一塊收割了的草地，那兒有大象需要的干草。”

小象阿拉貝拉凝視著農場主。難道，他真的讓我吃他的干草嗎?農場主坐下來，擦了擦額頭，說：“我的拖拉機壞了，你先幫我運送完這些草捆，然后，干草可以讓你吃個夠!”

一股力量涌了上來，阿拉貝拉站起來，從籬笆上望出去，啊，這點兒活兒算不了什么，用不了一會兒就能干完。她喝了一點兒水，走出籬笆門，開始干活兒，一個小時，干草捆就被碼好了。

“你干得真快!”農場主說，“你想不想在這兒留下來?我需要朋友。這里有足夠的活兒讓你做!”

什么?小象阿拉貝拉簡直不敢相信自己的耳朵。農場主居然讓她留下來，她心中充滿了歡樂，把農場主用長鼻子卷起來，讓他坐在自己的背上，昂首闊步，圍著碧綠的可愛的田野，跑了一圈又一圈。

“小傻瓜!”農場主說，“留下來吧，我的農場是大象最好的家!”

選自《紅領巾》1992年第6期第25~26頁