



皮尤給我?guī)?lái)一個(gè)盒子,說(shuō)是要考考我的智力。這盒子的一側(cè)寫(xiě)著一行模糊不清的文字:“謎盒之謎:如何把謎盒打開(kāi)?!?/p>
他告訴我,這是他在一家二手家具店淘到的,連店主人也說(shuō)不清這盒子的來(lái)歷。他買(mǎi)回家之后,想盡了一切辦法要把它打開(kāi),可最終也沒(méi)有成功。
我感覺(jué)到,這可能不是一個(gè)普通的盒子。它的做工非常精細(xì),是由木塊拼接鑲嵌而成。這些木塊的顏色不一,形狀也是五花八門(mén)——六邊形、八邊形、三角形、正方形,甚至還有圓形。它們被非常巧妙地拼接在一起,看起來(lái)天衣無(wú)縫。此外,它被拿在手里時(shí)感覺(jué)很輕,用手指輕輕叩擊的話,會(huì)發(fā)出空空的聲音。整個(gè)盒體上沒(méi)有任何跡象表明這個(gè)盒子曾經(jīng)被打開(kāi)過(guò)。我越琢磨越好奇:到底用什么方法才能打開(kāi)這個(gè)盒子呢?
“這盒子有點(diǎn)意思。賣(mài)不賣(mài)?”
“不,我是不會(huì)賣(mài)的。”他故意停頓一下,用眼角瞟著我,好像要用他的眼神把我的胃口吊起來(lái)?!拔揖拖肟纯茨隳芊癜阉蜷_(kāi)?!?/p>
“兩秒鐘我就能把它打開(kāi)——用錘子!”
“那還用得著你?我說(shuō)的是不用破壞的辦法,你能不能把它打開(kāi)。”
“那我得好好想一想?!蔽夷贸鲆粋€(gè)放大鏡,更加仔細(xì)地查看盒子的外表?!叭绻也碌脹](méi)錯(cuò),機(jī)關(guān)就在這些鑲嵌盒子的小木塊上?!?/p>
“開(kāi)始我也是這么想的。我按壓過(guò)每一塊木塊,也嘗試過(guò)把它們朝不同的方向推壓,可是一點(diǎn)反應(yīng)都沒(méi)有?!?/p>
“這么說(shuō),這只盒子里面什么也沒(méi)有?”
“不可能。你拿著盒子——像這樣——貼在耳朵上聽(tīng)一聽(tīng)。有小錘嗎?”我拿了一把小錘。果然,當(dāng)我用它輕輕敲擊盒子的時(shí)候,里面有什么東西發(fā)出了回聲?!捌び龋蚁胛衣?tīng)到的是機(jī)械裝置走動(dòng)的聲音?!?/p>
“把盒子給我ee。”現(xiàn)在輪到皮尤把盒子貼在耳朵上,用小錘輕輕敲擊?!拔衣?tīng)著好像是回聲蟲(chóng)的叫聲?!?/p>
“怎么可能?你再好好聽(tīng)聽(tīng)?!?/p>
他又給了盒子一次重?fù)?,然后把耳朵貼在盒子上。從他的表情看來(lái),情況不妙:“壞事了,恐怕我們已經(jīng)把里面的東西給敲壞了?!?/p>
我把盒子接過(guò)來(lái),屏息細(xì)聽(tīng),又搖晃盒子,里面還是沒(méi)有聲音。我又用錘子重重敲了它一下,這次盒子里的確傳出了一陣響聲,像是玻璃被打碎的聲音。
“皮尤,這盒子里好像有什么易碎的東西。我們?cè)龠@樣敲下去,恐怕就要把它震碎了!”
2
當(dāng)天晚上,我睡在房間里,恍惚地感覺(jué)到屋里有什么不對(duì)勁的地方——寂靜的黑夜里傳來(lái)一陣奇怪的響聲,像是大鐘發(fā)出的滴答滴答的聲音。大約每響六下之后,接著又是一個(gè)尖銳的聲音,像是小動(dòng)物痛苦的哀鳴。我頓時(shí)睡意全無(wú),披衣下床,擦亮一根火柴,看見(jiàn)了放在桌上的盒子,從里面突然傳出一聲令人毛骨悚然的尖叫。我嚇了一跳,把火柴脫手掉在了地上。房間里立刻變得一團(tuán)漆黑,只有這怪異的尖叫聲回蕩在黑暗中。然后,所有的聲響戛然而止,一切重歸于靜謐。過(guò)了一會(huì)兒,那滴答滴答的聲音又響了起來(lái)。
我打開(kāi)燈,站在桌前望著這只盒子?,F(xiàn)在看來(lái),盒里的機(jī)械裝置已經(jīng)開(kāi)始走動(dòng)了。肯定是在下午,我和皮尤在擺弄盒子的過(guò)程中無(wú)意間觸動(dòng)了控制這個(gè)裝置的機(jī)關(guān),但它沒(méi)有立刻作出反應(yīng),而是直到深夜才真正開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)。沿著這個(gè)思路想下去,我豁然開(kāi)朗:銹住了!肯定是因?yàn)椴考匿P蝕,才延緩了機(jī)械裝置的行動(dòng)。“這種運(yùn)轉(zhuǎn)會(huì)持續(xù)多久呢?在這之后又會(huì)發(fā)生什么?”突然,一個(gè)不祥的念頭抓住了我:盒子會(huì)不會(huì)爆炸?
我不敢往下想:那滴答滴答的響聲,說(shuō)明盒子里面一定有個(gè)類(lèi)似于鐘擺的東西。也許就是一個(gè)定時(shí)炸彈。是的,這盒子并不重。但有時(shí)只要一點(diǎn)點(diǎn)炸藥就足以制造出驚人的爆炸效果。說(shuō)不定把盒子做得這么輕,正是一個(gè)狡猾的詭計(jì)。這時(shí),盒子突然安靜下來(lái)。如果真要爆炸的話,恐怕就是現(xiàn)在了!我本能地朝門(mén)口退去,在惶恐不安中等待著。
但是,什么也沒(méi)有發(fā)生,甚至連盒子里的聲音也消失了。
我鼓足勇氣,慢慢回到書(shū)桌旁,小心翼翼地把盒子捧在手里。怎么了?里面的鐘擺怎么會(huì)停止走動(dòng)呢?難道制作這個(gè)盒子的人有意在鐘擺的走動(dòng)和爆炸之間設(shè)定了一個(gè)間隔?或者又是因?yàn)闄C(jī)件的銹蝕,這個(gè)裝置又停擺了?我把盒子放回書(shū)桌上,滅了燈,回到床上去。剛一躺下,盒子就又響了起來(lái)。真讓我哭笑不得:看來(lái),今晚想睡覺(jué)是不可能了。就在這時(shí),我忽然察覺(jué),盒子的響聲比剛才明顯大了許多。
我連忙下床,開(kāi)燈。眼前的情景讓我難以置信:那盒子在動(dòng)!它先是上下跳動(dòng),繼而又不停地在桌上翻滾。與此同時(shí),那種尖叫聲也愈來(lái)愈響亮。接下來(lái)還會(huì)發(fā)生什么奇跡呢?我凝神觀察著。大約過(guò)了20多分鐘,先是盒子不再膨脹了,接著,突然之間,所有的聲響又再度消失。“這一次是不是真的要爆炸了?”
沒(méi)有,它還是沒(méi)有爆炸。房間里只有死一樣的沉寂。我把盒子又抓到手里,“真是個(gè)謎盒啊。”現(xiàn)在真是一點(diǎn)聲音都沒(méi)有了。盒子的靈魂好像已經(jīng)死去。我無(wú)可奈何地把盒子放下。唉,要解開(kāi)這個(gè)謎,只有期待幸運(yùn)之神的降臨了!
3
折騰了大半夜,等我一覺(jué)醒來(lái),天已經(jīng)大亮了。我從床上跳下來(lái),目光掃過(guò)書(shū)桌,不禁驚呆了:桌上的謎盒不見(jiàn)了!
不,不是消失,而是盒子自己分解了。桌上只剩下一堆雜亂的木塊??磥?lái),盒子的內(nèi)部藏有一個(gè)彈簧,一旦被觸發(fā),它就會(huì)向各個(gè)方向擴(kuò)展發(fā)力,終于把盒子撐破了。很快,在這些碎片當(dāng)中,我找到了這個(gè)彈簧。然后又發(fā)現(xiàn)了一張發(fā)黃的紙片,上面的字跡已經(jīng)有些模糊:“送給你的禮物?!苯酉聛?lái)的一個(gè)發(fā)現(xiàn)讓我又驚又喜:一個(gè)晶瑩剔透、熠熠生輝的小球被安置在一只小小的鐵絲架上。難道禮物指的就是這個(gè)小球嗎?我把小球拿在手里,越看越驚奇:它像是一顆鉆石!可是,誰(shuí)會(huì)把這么大的一顆鉆石放在看上去這么便宜的木頭盒子里?就在這時(shí),有人敲門(mén)。我不假思索地喊道:“請(qǐng)進(jìn)!”
走進(jìn)來(lái)的人是皮尤。我慌忙把寶石藏在身后??次疫€穿著睡衣,皮尤搖了搖頭,嘆息道:
“都什么時(shí)候了,屈斯?我已經(jīng)吃完了早飯、讀過(guò)了報(bào)紙、回復(fù)了信件,而你還沒(méi)起床!”他走向書(shū)桌,目光落在那堆碎片上,“這是什么東西?”
“這就是那個(gè)已經(jīng)被打開(kāi)的謎盒。”
“你已經(jīng)把它打開(kāi)了,屈斯?”
“是它自己打開(kāi)的。昨天下午,我們不斷地?fù)u動(dòng)、敲擊,肯定觸動(dòng)了盒里暗藏的機(jī)關(guān)。夜里在我睡覺(jué)的時(shí)候,它自己裂開(kāi)了?!?/p>
“在你睡覺(jué)的時(shí)候?真是不可思議!那——這是什么東西?”他已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了那只鐵絲架。
“那是盒里的一個(gè)部件?!?/p>
“還有別的東西嗎?”他又發(fā)現(xiàn)了那張紙片?!啊徒o你的禮物?!@是什么意思?”
“皮尤,請(qǐng)你先到隔壁等一會(huì)兒好嗎?我還沒(méi)有穿好衣服。關(guān)于這個(gè)盒子,我有些問(wèn)題要和你討論?!?/p>
“這個(gè)盒子有什么問(wèn)題?”
“我會(huì)告訴你的?!?/p>
他終于離開(kāi)了。我把寶石拿到窗前的光亮處,拉開(kāi)窗簾,用放大鏡仔仔細(xì)細(xì)地查看著。不會(huì)錯(cuò)的,它就是一顆鉆石。我的心禁不住怦怦直跳。當(dāng)然,皮尤根本就不知道我發(fā)現(xiàn)了什么。可是,如果我獨(dú)自把寶石賣(mài)掉,一夜之間成了富翁,那還得編造一個(gè)理由向他解釋這筆錢(qián)的來(lái)源。而皮尤對(duì)我的收入情況甚至比我自己都清楚。這可真是麻煩呀!
我從臥室走出時(shí),皮尤正在外面轉(zhuǎn)悠,急得像熱鍋上的螞蟻。他用疑惑的目光看著我,把手搭在我的肩上。我感覺(jué)到他的雙手在抖動(dòng)。
“屈斯,你——你不會(huì)欺騙一個(gè)老朋友吧?”
“當(dāng)然不會(huì)。皮尤,我是你最好的朋友?!?/p>
“那么,盒子里到底有什么?”
“你先告訴我,如果盒子里有什么寶貝,你愿意和我平分嗎?”
“寶貝?平分?屈斯!那是我的,你得把它還給我!”
“好呀。那你來(lái)說(shuō)說(shuō),盒子里有什么東西?”
“要是——要是你不把寶貝還給我的話,我就——叫警察!”
“叫吧!那我就可以把寶貝交給它真正的所有者了?!?/p>
“你說(shuō)什么?我就是那個(gè)真正的所有者呀!”
“怎么可能?真正的所有者應(yīng)該是那個(gè)賣(mài)給你盒子的店主;或者更準(zhǔn)確地講,是把盒子賣(mài)給店主的那個(gè)人。毫無(wú)疑問(wèn),他是在不知情的情況下把盒子賣(mài)掉的。如果你執(zhí)意要找警察的話,那么,我們兩個(gè)得到的將只是人家的感謝——感謝我,是因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)了盒子里的寶貝;感謝你,是因?yàn)槟惆阉€給了人家?!?/p>
皮尤嘆息一聲,拿出手帕擦拭著額頭上冒出的細(xì)汗,開(kāi)始在屋里焦躁地轉(zhuǎn)起圈來(lái)。
“我真是個(gè)大傻瓜,竟把盒子交給了你!”我拿起了叫仆人的門(mén)鈴,皮尤大驚失色:
“你想干什么?”
“親愛(ài)的皮尤,我要叫早餐。不過(guò)如果你愿意,也可以叫警察?!?/p>
“別!好吧,我們可以平分。盒子里到底是什么東西?”
“真的分給我一半嗎?”
“當(dāng)然!”
4
我小心翼翼地把鉆石拿了出來(lái)。
“這是什么?讓我看看!”他出神地看著我手中的寶石,眼睛開(kāi)始放光。他也是一個(gè)玉石行家?!白屛铱纯?!我拿著更安全!這是我的!”
我立刻把那鉆石藏到口袋里。
“你再說(shuō)一遍?這東西既不屬于你,也不屬于我。它屬于那個(gè)盒子的收藏者——或許是一個(gè)可憐的寡婦,或許是一個(gè)無(wú)望的孤兒——想想吧,如果你愿意和我平分,我才能把它交給你?!?/p>
“你也太狠了——好好好,平分就平分!”
我把那顆鉆石掏了出來(lái)。“你仔細(xì)看看吧?!逼び纫荒玫姐@石就發(fā)出了一聲驚嘆:
“屈斯,這——這是鉆石,一顆巴西鉆石。我們要發(fā)大財(cái)了!”
“先別忙,你買(mǎi)這個(gè)謎盒花了多少錢(qián),皮尤?”
“九便士。那店主還相當(dāng)滿意呢。”
“九便士!這可是我所見(jiàn)過(guò)的鉆石中的極品,它為什么會(huì)出現(xiàn)在一個(gè)只值九便士的謎盒里?而且看起來(lái)是有人特意放在盒子里面的,這紙片就是證明?!?/p>
皮尤又重新研究起那顆鉆石?!拔腋矣眯悦鼡?dān)保,這就是一顆鉆石!”
“即使真的是鉆石,我也覺(jué)得這事有點(diǎn)蹊蹺!你看,設(shè)計(jì)這個(gè)謎盒的人肯定是個(gè)智力超凡、手藝精湛的人。我不相信他會(huì)就這樣把一顆價(jià)值不菲的鉆石拱手送給別人。這顆鉆石少說(shuō)值1000英鎊呢?!?/p>
“1000英鎊?恐怕不止這個(gè)數(shù)目吧?”
“那么為什么這個(gè)人要白白扔掉它呢?”
“世界之大,無(wú)奇不有。我們走著瞧吧。我認(rèn)識(shí)一個(gè)玉石商,他會(huì)給我們一個(gè)比較公道的價(jià)錢(qián)。你覺(jué)得怎么樣?”
“皮尤,把鉆石給我?!?/p>
“屈斯,我是想——”
“皮尤,你馬上把鉆石還給我?!?/p>
皮尤乖乖地把鉆石交給了我,但顯然他還不甘心。
“約瑟夫·屈斯,我鄭重地告訴你,這鉆石是我的,你是一個(gè)賊?!?/p>
“親愛(ài)的皮尤,應(yīng)該說(shuō),我們兩個(gè)都是賊。”
“不要拽上我!”
“為什么?你也不愿意把鉆石還回去呀!憑良心說(shuō),老朋友,一顆價(jià)值不止1000英鎊的鉆石,能用九便士買(mǎi)來(lái)嗎?好啦,現(xiàn)在,讓我們把這個(gè)寶貝送到珠寶行,看他們能出一個(gè)什么樣的價(jià)錢(qián)。”
“我必須和你一起去。”
“沒(méi)問(wèn)題。只要你愿意出錢(qián)雇車(chē)?!?/p>
“讓我出錢(qián)?!”
“要么我們坐一輛車(chē),由你付錢(qián);要么我自己叫輛車(chē),你自己叫一輛。反正你是一定要花這筆錢(qián)的。”
一路上,我們幾乎沒(méi)有停止過(guò)爭(zhēng)吵??吹剿歉睈佬叱膳臉幼?,我感到從未有過(guò)的痛快。快到珠寶行門(mén)口時(shí),他忽然冒出一句:“屈斯,如果少于5000英鎊,我們就不賣(mài)?!?/p>
“別急呀,如果它并不值錢(qián),或者這只是一個(gè)惡作劇呢?”
我們肩并肩走進(jìn)了珠寶行。柜臺(tái)里面站著一位文質(zhì)彬彬的老先生。
“我有一顆鉆石想賣(mài)給你們?!?/p>
皮尤拉扯著我的胳膊:“應(yīng)該是:我們想賣(mài)給你一顆鉆石。”
我轉(zhuǎn)過(guò)身,用嚴(yán)厲的目光讓他閉上了嘴巴。
“你看看,這值多少錢(qián)?”
我把鉆石掏出來(lái),遞給了那位先生。他一把鉆石拿到手里,眼睛里立刻放出光來(lái)。
“非常不錯(cuò)的一顆鉆石?!?/p>
“是的。你能給多少錢(qián)?”
“哦,這可是一筆大買(mǎi)賣(mài)!一般來(lái)說(shuō),我們很少有機(jī)會(huì)能收到這么大的鉆石。好吧,一萬(wàn)英鎊怎么樣?”
一萬(wàn)英鎊!我做夢(mèng)也沒(méi)想到!皮尤也給震住了,“一萬(wàn)英鎊!”他跟著重復(fù)了一句。柜臺(tái)里面的人瞥了他一眼。
“如果你覺(jué)得合適的話,我們?cè)敢馐障履愕你@石。我馬上就可以給你開(kāi)支票。當(dāng)然,也可以付現(xiàn)金?!?/p>
“我們?cè)敢??!逼び扰d奮地叫了出來(lái)。
我趕快截住了他的話?!跋壬鼙?。我想,你還是不要過(guò)于匆忙地開(kāi)價(jià),你怎么就能確定這是一顆真正的鉆石呢?”
那位老先生笑了:“如果我連鉆石也看不準(zhǔn)的話,那我還怎么混飯吃?特別是像這樣出色的鉆石?!?/p>
“你們有辦法做檢測(cè)嗎?”
“如果我們感覺(jué)有疑點(diǎn)的話,我們會(huì)做檢測(cè)的。但對(duì)這顆鉆石,一點(diǎn)疑問(wèn)都沒(méi)有,就像我確信我所呼吸的是空氣一樣。不過(guò)現(xiàn)在也可以馬上就做檢測(cè)。”
他的身邊有一個(gè)由踏板帶動(dòng)的細(xì)沙輪。他一踩踏板。輪子就開(kāi)始飛快地旋轉(zhuǎn)起來(lái)。他拿著那顆鉆石慢慢靠近飛速旋轉(zhuǎn)的輪子。剎那間,一道亮光閃過(guò),傳來(lái)“嗤嗤”的聲音!那顆碩大的鉆石瞬間消失得無(wú)影無(wú)蹤!
“天啊!”那人驚叫起來(lái)。
鉆石在他的手中蒸發(fā)了!
后記
鉆石并沒(méi)有蒸發(fā),而是碎了,碎得連一點(diǎn)碎片都沒(méi)有留下。果然,這是一個(gè)天大的玩笑!
后來(lái),我們收集了一些細(xì)粉末,通過(guò)專(zhuān)家的鑒定確認(rèn),那就是鉆石的粉末。原來(lái),隨著歲月的累積,鉆石的密度會(huì)不斷增加,里面的熱量也會(huì)不斷積聚。到了一定的程度,鉆石就會(huì)變得脆如玻璃,不堪一擊。毫無(wú)疑問(wèn),那顆鉆石最初的所有者也是一個(gè)行家。他知道那顆鉆石已經(jīng)受不了任何碰擊。換句話說(shuō),它實(shí)際上已經(jīng)一文不值了。于是,他運(yùn)用自己的天賦制作了這個(gè)謎盒,并把鉆石精心安放在盒子里。他想象著、期待著,將來(lái)有一個(gè)能破解謎盒秘密的“幸運(yùn)兒”用自己的雙手把“美麗的夢(mèng)想”瞬間化為烏有。