桑茶坑道中

雨ｙǔ后ｈòｕ的ｄｅ晴ｑíｎɡ天ｔｉāｎ，溪ｘī水ｓｈｕǐ漲ｚｈǎｎɡ滿ｍǎｎ河ｈé道ｄàｏ，陽ｙáｎɡ光ɡｕāｎɡ明ｍíｎɡ亮ｌｉàｎɡ，春ｃｈūｎ風ｆēｎɡ溫ｗēｎ暖ｎｕǎｎ。茂ｍàｏ盛ｓｈèｎɡ的ｄｅ青ｑīｎɡ草ｃǎｏ，絢ｘｕàｎ麗ｌì的ｄｅ野ｙě花ｈｕā鋪ｐū滿ｍǎｎ堤ｄī岸àｎ。一ｙí個ɡｅ小ｘｉǎｏ牧ｍù童ｔóｎɡ在ｚàｉ柳ｌｉǔ陰ｙīｎ下ｘｉɑ睡ｓｈｕì得ｄｅ正ｚｈèｎɡ香ｘｉāｎɡ，而éｒ老ｌǎｏ牛ｎｉú搖ｙáｏ著ｚｈｅ尾ｗěｉ巴ｂā，只ｚｈǐ顧ɡù埋ｍáｉ頭ｔóｕ吃ｃｈī草ｃǎｏ，一ｙì直ｚｈí吃ｃｈī到ｄàｏ柳ｌｉǔ林ｌíｎ西ｘī面ｍｉɑｎ……正ｚｈèｎɡ如ｒú楊ｙáｎɡ萬ｗàｎ里ｌǐ的ｄｅ詩ｓｈī中ｚｈōｎɡ描ｍｉáｏ繪ｈｕì得ｄｅ那ｎà樣ｙàｎɡ明ｍíｎɡ媚ｍèｉ悠ｙōｕ閑ｘｉáｎ

晴ｑíｎɡ明ｍíｎɡ風ｆēｎɡ日ｒì雨ｙǔ干ɡāｎ時ｓｈí，

草ｃǎｏ滿ｍǎｎ花ｈｕā堤ｄī水ｓｈｕǐ滿ｍǎｎ溪ｘī。

童ｔóｎɡ子ｚǐ柳ｌｉǔ陰ｙīｎ眠ｍｉáｎ正ｚｈèｎɡ著ｚｈáｏ，

一ｙì牛ｎｉú吃ｃｈī過ɡｕｏ柳ｌｉǔ陰ｙīｎ西ｘī。