連環(huán)畫(huà)里的老鼠

一只連環(huán)畫(huà)里的老鼠，在報(bào)紙上住厭煩了，想體會(huì)一下用奶酪替換紙張的味道，它縱身一跳，就來(lái)到了吃肉啃骨頭的老鼠們的世界里。

“死夸吃!”它一聞到貓的味道就趕緊叫了起來(lái)。

“它怎么說(shuō)話呢?”其他老鼠都唧唧喳喳的，讓它那句奇怪的話給弄糊涂了。

“死破龍，棒，骨皮!”小老鼠說(shuō)。它用的都是連環(huán)畫(huà)里的語(yǔ)言。

“這一定是土耳其語(yǔ)!”從船上下來(lái)的老耗子退休前是在地中海服役的，于是就試著用土耳其語(yǔ)和小老鼠對(duì)話。小老鼠驚奇地看看它，說(shuō)：“基坡，飛世，布龍克!”

“它說(shuō)的不是土耳其語(yǔ)。”老耗子得出了結(jié)論。

于是。大家都把它當(dāng)作村里的傻子看待。那些最小的老鼠故意拽它的尾巴，好聽(tīng)它用古怪的話抗議：“叢，死不拉土，斯夸爾!”

有一次，老鼠們集體出動(dòng)去一家面粉廠，大伙兒一邊吃著關(guān)味，一邊發(fā)出所有老鼠咬東西時(shí)都會(huì)發(fā)出的咯吱咯吱的聲音。可是連環(huán)畫(huà)里的老鼠發(fā)出的聲音卻不一樣：“克來(lái)可，絲克來(lái)可，絲克來(lái)來(lái)可!”“你好歹也得學(xué)學(xué)有教養(yǎng)的人怎么吃東西啊!”航海家老耗子嘟囔了起來(lái)，“要是呆在船上，你早就讓人給扔到海里去了!聽(tīng)明白了沒(méi)有?你發(fā)出的聲音太煩人啦!”

“克棱!”連環(huán)畫(huà)里的老鼠說(shuō)完，就一頭鉆進(jìn)一個(gè)玉米面口袋里去了。航海家向其他老鼠們做了一個(gè)手勢(shì)，大家四只四只地排著隊(duì)溜走了，把這只外來(lái)的老鼠丟在這里，斷定它再也找不到回家的路。連環(huán)畫(huà)里的老鼠又吃了一會(huì)兒。最后才發(fā)現(xiàn)只剩下自己了。這時(shí)候天已經(jīng)黑了，找不到回家的路了，它就決定留在面粉廠里過(guò)夜。剛要睡著的時(shí)候，只看見(jiàn)黑暗中有兩盞黃色的路燈亮閃閃的，還有四只爪子著地時(shí)的沙沙聲。原來(lái)是一只貓!

“死夸吃!”小老鼠戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說(shuō)。

“格拉格拉呶!”貓回答說(shuō)。天啊!是一只連環(huán)畫(huà)里的貓!

真貓家族也把它給趕了出來(lái)，因?yàn)樗粫?huì)按照規(guī)矩喵喵叫。這兩個(gè)無(wú)依無(wú)靠的動(dòng)物相互擁抱在一起，發(fā)誓要永遠(yuǎn)友好。用它們那種奇怪的連環(huán)畫(huà)語(yǔ)言聊了整整一夜。它們彼此都聽(tīng)得懂啊!

輕輕對(duì)你說(shuō)

連環(huán)畫(huà)里的老鼠與真老鼠在起真別扭呀。原來(lái)，生活在不同的語(yǔ)言里，就好像生活在不同的世界里，而能找到自己的同伴，是多么幸福的一件事啊!