長襪子皮皮

有ｙǒｕ一ｙí個ɡｅ奇ｑí怪ɡｕàｉ而éｒ有ｙǒｕ趣ｑù的ｄｅ小ｘｉǎｏ姑ɡū娘ｎｉɑｎɡ，她ｔā滿ｍǎｎ臉ｌｉǎｎ雀ｑｕè斑ｂāｎ，一ｙì頭ｔóｕ紅ｈóｎɡ發(fā)ｆà，小ｘｉǎｏ辮ｂｉàｎ子ｚｉ翹ｑｉàｏ向ｘｉàｎɡ兩ｌｉǎｎɡ邊ｂｉāｎ。她ｔā腳ｊｉǎｏ上ｓｈɑｎɡ穿ｃｈｕāｎ的ｄｅ長ｃｈáｎɡ襪ｗà子ｚｉ，一ｙì只ｚｈī是ｓｈì黑ｈēｉ色ｓè的ｄｅ，另ｌìｎɡ一ｙì只ｚｈī是ｓｈì褐ｈè色ｓè的ｄｅ，那ｎà雙ｓｈｕāｎɡ鞋ｘｉé的ｄｅ尺ｃｈǐ碼ｍǎ足ｚú足ｚú是ｓｈì她ｔā腳ｊｉǎｏ的ｄｅ兩ｌｉǎｎɡ倍ｂèｉ。

她ｔā力ｌì大ｄà無ｗú比ｂǐ，能ｎéｎɡ輕ｑīｎɡ而éｒ易ｙì舉ｊǔ地ｄｅ把ｂǎ一ｙì匹ｐǐ馬ｍǎ舉ｊǔ過ɡｕｏ頭ｔóｕ頂ｄǐｎɡ，她ｔā的ｄｅ名ｍíｎɡ字ｚｉ叫ｊｉàｏ“長ｃｈáｎɡ襪ｗà子ｚｉ皮ｐí皮ｐｉ”。

皮ｐí皮ｐｉ的ｄｅ母ｍǔ親ｑīｎ早ｚǎｏ已ｙǐ去ｑù世ｓｈì，父ｆù親ｑīｎ遠ｙｕǎｎ航ｈáｎɡ未ｗèｉ歸ɡｕī，但ｄàｎ她ｔā堅ｊｉāｎ信ｘìｎ父ｆù親ｑīｎ在ｚàｉ太ｔàｉ平ｐíｎɡ洋ｙáｎɡ某ｍǒｕ個ɡｅ島ｄǎｏ上ｓｈɑｎɡ做ｚｕò了ｌｅ黑ｈēｉ人ｒéｎ國ɡｕó國ɡｕó王ｗáｎɡ。

沒ｍéｉ有ｙǒｕ父ｆù母ｍǔ管ɡｕǎｎ倒ｄàｏ也ｙě自ｚì在ｚàｉ，玩ｗáｎ得ｄｅ開ｋāｉ心ｘīｎ的ｄｅ時ｓｈí候ｈｏｕ沒ｍéｉ人ｒéｎ會ｈｕì叫ｊｉàｏ她ｔā上ｓｈàｎɡ床ｃｈｕáｎɡ睡ｓｈｕì覺ｊｉàｏ；想ｘｉǎｎɡ吃ｃｈī點ｄｉǎｎ糖ｔáｎɡ果ɡｕǒ的ｄｅ時ｓｈí候ｈｏｕ沒ｍéｉ人ｒéｎ會ｈｕì叫ｊｉàｏ她ｔā吃ｃｈī魚ｙú肝ɡāｎ油ｙóｕ。她ｔā有ｙǒｕ很ｈěｎ多ｄｕō金ｊīｎ幣ｂì，足ｚú以ｙǐ應ｙìｎɡ付ｆｕ日ｒì常ｃｈáｎɡ開ｋāｉ銷ｘｉāｏ。

沒ｍéｉ上ｓｈàｎɡ過ɡｕｏ學ｘｕé的ｄｅ皮ｐí皮ｐｉ不ｂú會ｈｕì“九ｊｉǔ九ｊｉǔ乘ｃｈéｎɡ法ｆǎ表ｂｉǎｏ”，她ｔā把ｂǎ“九ｊｉǔ九ｊｉǔ”錯ｃｕò念ｎｉàｎ成ｃｈéｎɡ“舅ｊｉù舅ｊｉｕ”，“乘ｃｈéｎɡ法ｆǎ”念ｎｉàｎ成ｃｈéｎɡ“剩ｓｈèｎɡ發(fā)ｆà”；她ｔā不ｂú認ｒèｎ識ｓｈｉ“蛇ｓｈé”這ｚｈè個ɡｅ字ｚì，可ｋě她ｔā知ｚｈī道ｄàｏ印ｙìｎ度ｄù蛇ｓｈé的ｄｅ故ɡù事ｓｈｉ；她ｔā不ｂú會ｈｕì回ｈｕí答ｄá“葡ｐú萄ｔáｏ牙ｙá的ｄｅ首ｓｈǒｕ都ｄū是ｓｈì哪ｎǎ里ｌｉ”，可ｋě她ｔā知ｚｈī道ｄàｏ里ｌǐ斯ｓī本ｂěｎ……她ｔā到ｄàｏ學ｘｕé校ｘｉàｏ是ｓｈì為ｗèｉ了ｌｅ能ｎéｎɡ獲ｈｕò得ｄé假ｊｉà期ｑī，因ｙīｎ為ｗèｉ每ｍěｉ天ｔｉāｎ都ｄōｕ是ｓｈì假ｊｉà期ｑī就ｊｉù沒ｍéｉ有ｙǒｕ了ｌｅ放ｆàｎɡ假ｊｉà的ｄｅ喜ｘǐ悅ｙｕè。

皮ｐí皮ｐｉ過ɡｕò著ｚｈｅ驚ｊīｎɡ險ｘｉǎｎ有ｙǒｕ趣ｑù的ｄｅ快ｋｕàｉ樂ｌè生ｓｈēｎɡ活ｈｕó，可ｋě是ｓｈì沒ｍéｉ有ｙǒｕ爸ｂà爸ｂɑ媽ｍā媽ｍɑ在ｚàｉ身ｓｈēｎ邊ｂｉāｎ總ｚǒｎɡ是ｓｈì她ｔā心ｘīｎ上ｓｈɑｎɡ的ｄｅ一ｙí塊ｋｕàｉ小ｘｉǎｏ傷ｓｈāｎɡ疤ｂā。不ｂú過ɡｕò有ｙǒｕ一ｙì天ｔｉāｎ，遠ｙｕǎｎ航ｈáｎɡ未ｗèｉ歸ɡｕī的ｄｅ皮ｐí皮ｐｉ爸ｂà爸ｂɑ真ｚｈēｎ當ｄāｎɡ上ｓｈɑｎɡ國ɡｕó王ｗáｎɡ來ｌáｉ接ｊｉē她ｔā了ｌｅ。

離ｌí開ｋāｉ的ｄｅ最ｚｕì后ｈòｕ一ｙí刻ｋè，皮ｐí皮ｐｉ卻ｑｕè選ｘｕǎｎ擇ｚé了ｌｅ留ｌｉú下ｘｉɑ。皮ｐí皮ｐｉ不ｂù想ｘｉǎｎɡ長ｚｈǎｎɡ大ｄà，更ɡèｎɡ舍ｓｈě不ｂｕ得ｄｅ她ｔā的ｄｅ好ｈǎｏ朋ｐéｎɡ友ｙｏｕ。她ｔā邀ｙāｏ請ｑǐｎɡ朋ｐéｎɡ友ｙｏｕ們ｍｅｎ吃ｃｈī下ｘｉɑ了ｌｅ不ｂú會ｈｕì長ｚｈǎｎɡ大ｄà的ｄｅ天ｔｉāｎ書ｓｈū藥ｙàｏ丸ｗáｎ，從ｃóｎɡ此ｃǐ，時ｓｈí間ｊｉāｎ一ｙì年ｎｉáｎ一ｙì年ｎｉáｎ地ｄｅ過ɡｕò去ｑｕ，但ｄàｎ他ｔā們ｍｅｎ的ｄｅ游ｙóｕ戲ｘì卻ｑｕè永ｙǒｎɡ遠ｙｕǎｎ不ｂú會ｈｕì停ｔíｎɡ止ｚｈǐ。

[瑞典]林格倫著 李之義譯

版本推薦：中國少年兒童出版社