充分了解了案情之后,我們的大偵探和他的助手,還有當地的警長便對案子展開了調查。
福爾摩斯和華生醫生首先找到了斯特雷克太太,她的情緒很激動,福爾摩斯卻突然問她:“斯特雷克太太,不久以前我好像見過你,是在普利茅斯一座公園里。”
斯特雷克太太肯定地回答:“不,先生,你弄錯了!”
福爾摩斯堅持說:“我可以發誓,你當時穿著一件淡灰色鑲駝鳥毛的外套,很引人注目呢!”
斯特雷克太太毫不遲疑地回答:“先生,我從來沒有那樣華貴的衣服?!?/p>
福爾摩斯點點頭說:“哦,這就完全清楚了?!彼蛩固乩卓颂懒饲?,隨著警長走了出去。
不久,他們便來到荒原中發現死尸的洼地邊,旁邊是曾經掛著斯特雷克的大衣的金雀花叢。
福爾摩斯想了想,問:“那天夜里風很大嗎?”
警長說:“雨下得不小,但風并不大。”
福爾摩斯說:“那么大衣絕不是被風吹到金雀花叢上,而是有人放上去的?!?/p>
警長同意福爾摩斯的判斷。現場周圍的足跡不少,顯然有許多人來這里看過,但警長沒讓人走到過尸體近旁。他遞給福爾摩斯一只布袋,里面裝著斯特雷克的一只長筒靴,辛普森的一只皮鞋和銀色白額馬的一塊蹄鐵,讓福爾摩斯驗證足跡。福爾摩斯接過布袋,走到洼地深處發現尸體的地方,伏下身子仔細查看被踩踏過的泥土。他在地上找到了一根燒了一半的蠟桿火柴,火柴棒上裹了泥,粗看就像根小草棒。
警長神情懊喪地說:“真糟糕,我怎么會把它忽略了!”
福爾摩斯說:“它埋在土里,本來就不容易發現。我能找到它,是因為我正有意找它?!?/p>
警長疑惑地問:“怎么?你預料到會發現火柴棒?”
福爾摩斯笑道:“這不是不可能的?!彼又炞C了地上的腳印,一直慢慢搜索到金雀花叢。
警長說:“這里恐怕不會有更多的痕跡了,我都仔細檢查過了?!绷_斯上校對福爾摩斯這種慢慢騰騰的工作方式有些不耐煩,不停地看手表。福爾摩斯終于結束了檢查,說:“我想在天黑以前,在荒原上隨便走走,熟悉一下地形。為了討個吉利,我把馬蹄鐵裝在衣袋里吧!”
羅斯上校說:“這樣也好。不過我和警長要先回去了,有幾件事急著要決定,特別是我們要不要向大家聲明,銀色白額馬將不參加比賽?”
福爾摩斯果斷地高聲說:“完全沒有必要,我一定能讓它參加比賽!”
羅斯上校說:“您的話令我振奮!請您等會直接到斯特雷克家找我們?!闭f罷,他跟警長先走了。
主動出擊
福爾摩斯和華生在荒原上散步,但他們都很留心地上的印跡。沒過多久,福爾摩斯就發現了馬蹄印,同他帶著的馬蹄鐵完全吻合。
馬蹄印是向著梅普里通馬廄的方向去的。到了梅普里通馴馬廄附近,馬蹄印旁又出現了一個男人的足跡。最后兩種足跡都在梅普里通馬廄的門前消失了。
這時,一個馬夫從梅普里通馬廄里跑出來,揮著手臂,趕福爾摩斯和華生走開。
福爾摩斯笑著說:“我只想問你一個問題,如果我明早五點鐘來拜訪賽拉斯·克朗先生,是不是太早了?”
馬夫說:“克朗先生總是第一個起床,他會接見你的。不過,瞧,他已經來了,你自己問他吧!”
一個面容猙獰可怕的老人從門內大踏步走出來,他就是德斯巴勒的馴馬師賽拉斯·克朗。這老頭兒手中揮舞著一支獵鞭,很不友好地叫喊著:“你們是干什么的?還不快走開!”
福爾摩斯迎上去,和顏悅色地說:“我只想同你談十分鐘……”
克朗已經發火了:“我沒時間同你們這些游手好閑的人談話!再不走開我就放狗了!”
福爾摩斯湊近他的耳邊,輕輕說了幾句話,克朗的臉頓時漲得通紅,怒吼道:“造謠!造謠!”
福爾摩斯一點也不激動,淡淡地說:“你看,我們是在這里當眾爭論好呢,還是到你的客廳里談好呢?”
克朗先生軟了下來,說:“那,請吧!”
不一會兒,福爾摩斯和克朗并肩走了出來。克朗已經完全變成了一只馴順的綿羊,不停地說:“我一定照辦,一定照辦!”
福爾摩斯哈哈大笑,說:“好,我想我可以相信你?!鞭D身就同華生離開了他。
路上,華生問:“馬真的在他那兒?”
福爾摩斯說:“他本來一心想賴,可我告訴他,如果他在馬的問題上不老實,那么就會有一場人命官司在等著他了!克朗立刻軟下來,說他只不過想把這匹馬藏到比賽以后,再送還給羅斯上校,只是想多贏點錢罷了,沒想到出了人命案子?!?/p>
華生也說:“馬畢竟是自己跑來的。這事同殺害斯特雷克的案件相比,當然是微不足道了?!?/p>
福爾摩斯說:“羅斯上校對我們有點傲慢?,F在,讓我們同他開個玩笑,暫時不告訴他馬的下落。我想,我們可以乘夜車回倫敦去了?!比A生感到很奇怪,福爾摩斯在短短的時間里,已經取得這樣的進展,為什么不留下來追查出殺人兇手呢?對此,福爾摩斯笑而不答。
上校和警長早就等在斯特雷克家的客廳里,一聽說福爾摩斯要告辭,警長不禁目瞪口呆。上校卻輕蔑地撇了撇嘴。福爾摩斯看見到了他的神情,故意寬慰他:“追查殺人兇手困難很大。不過,你的馬一定可以參加下星期二的比賽,你就準備好賽馬騎師吧!另外,我可以要一張斯特雷克的照片嗎?”
警長從一個信封里抽出張照片給他。福爾摩斯道了謝,又去向女仆打聽了點事情,就準備回程了。上校雖然不滿,還是讓他的馬車送客人到火車站。一個小馬倌為他們打開車門時,福爾摩斯突然又想起了什么,俯身問小馬倌:“你們的馬場里有一些綿羊,是誰喂養它們?”
小馬倌說:“是我?!?/p>
一福爾摩斯又問:“你發現它們最近有什么毛病嗎?”
小馬倌說:“沒什么大毛病,只是有三只跛足了?!?/p>
福爾摩斯滿意地搓著手,咧嘴笑了,他轉身對警長說:“我有一個大膽的推測,可以被證實是非常準確的。格雷戈里先生,我勸你注意一下羊群中出現的。這奇異病癥!”
羅斯上校仍不以為然。警長卻十分注意福爾摩斯的話。他說:“我相信這一定很重要。你看我還要泣意些什么問題嗎?”,
福爾摩斯說:“那天晚上,馬廄里的狗一直沒叫,也是令人奇怪的!”說罷,鉆進車廂走了。
真相大白,原來是它!
轉眼到了賽馬的日子。福爾摩斯和華生一塊去看比賽。在跑馬場,他們碰上了羅斯上校。上校臉色陰沉,態度非常冷淡,他看著福爾摩斯說:“直到現在,我的馬還毫無消息!”
福爾摩斯故意問他:“你看到那匹馬,一定能認出它吧?”
上校忍不住發火了:“從來沒有人這樣問過我!連小孩子也認得出銀色白額馬的白額頭!”
但是,看臺的圍墻上貼著參加賽馬的名單,第四個就是“羅斯上校的賽馬銀色白額馬”。
全部六匹馬已經站在跑道的頂端。羅斯上校焦急地看著,沒有一匹馬的額頭是白的。福爾摩斯卻胸有成竹,指著其中一匹馬說:“你認不出你的馬,總能認出你的騎師吧!你看,它跑得太好了!它得了第一名!”
羅斯上校半信半疑地說:“看它跑的樣子,真是銀色白額馬!福爾摩斯先生,這到底是怎么一回事啊?我真被搞糊涂了?!?/p>
福爾摩斯引著上校,走進關馬的圍欄,笑著說:“你只要用酒精把它的額頭洗一洗,就可以看到它的本來面目了。我在盜馬者手中找到了它,便自做主張讓它來參加比賽了?!?/p>
上校感慨地說:“這真是太好了!你如果能抓到殺人兇手,那就更好了!”
福爾摩斯不慌不忙地說:“這件事,我也做到了?!?/p>
上校和華生都吃驚地望著福爾摩斯,問:“你抓到兇手了?他在哪里?”
福爾摩斯肯定地說:“就在這里?!?/p>
上校回頭看了看,只有他們三個人,他忍不住又問:“就在這里?”
福爾摩斯點點頭:“此刻就和我站在一起?!?/p>
上校氣得滿臉通紅,說;“福爾摩斯先生,你如果不是惡作劇,就是故意侮辱人!”
福爾摩斯笑了起來,說:“上校,我并沒說你是殺人犯。真正的兇手,是這匹馬!”
上校和華生不約而同地叫起來:“這匹馬?”
福爾摩斯點點頭,向他們講述了他的推理過程。最先引起他注意的是那天小馬倌的晚飯,咖喱羊肉。麻醉劑總會有點氣味的,而咖喱正好可以掩蓋這種氣味。能選擇咖喱羊肉做晚飯的只有斯特雷克夫婦。他問過女仆,當天的晚飯恰恰是斯特雷克決定的,而且小馬倌的晚飯也是他拿給女仆的。這是第一個疑點。
第二個疑點是,大家都知道馬廄里有一條狗。有人進入馬廄,把馬牽走,而狗競不叫,顯然,這個人該是狗十分熟悉的人。
至此,福爾摩斯幾乎已經肯定,是斯特雷克自己在雨夜里牽走了馬。而且,他這樣做顯然不懷好意,所以才需要麻醉小馬倌。福爾摩斯注意到的第三個疑點是那把手術刀。這把小刀實在太不適宜作武器使用了。實際上,那天晚上,這把刀是打算用來做一個精密手術的。斯特雷克企圖在馬的后踝骨腱子肉上劃一小道輕輕的傷痕,這樣很難被人發現,而馬會慢慢出現輕微地跛足。一般來說,人們會誤以為是馴練過度引起的。
羅斯上校聽到這里,不禁氣憤地罵道:“惡棍!壞蛋!我真是白白信任了他這些年!”
福爾摩斯說,馬受到刀刺一定會嘶叫,所以斯特雷克要把它弄到荒野中去,以免驚動別人。所以他又帶上了火柴和蠟燭。說到這兒,福爾摩斯掃了兩人一眼,接著又說:“經過檢查他的東西,我不僅發現了他的犯罪方法,而且連他的犯罪動機也找到了。在他身上,有不少帳單,收據之類。上校,你當然知道,一個人不會把別人的帳單老裝在自己口袋里。所以我立刻猜想,所謂的德比希爾先生很可能就是斯特雷克本人,他背著妻子在同另一個愛揮霍的女人來往。果然,我同斯特雷克太太談起那件華貴的衣服時,她完全不知情。當我將那張斯特雷克的照片拿給那位服裝商萊蘇麗爾太太看時,她一眼就認出來,把他當作德比希爾了。這樣,一切都清楚了。斯特雷克需要大量的錢,他無法通過正當途徑弄到,便走上了犯罪的道路。他把大批賭注押在銀色白額馬的失敗上,所以便想去傷害它。但是,那天晚上,他的刀剛刺進馬腿,這匹烈馬便本能地尥起‘蹶子來,鐵蹄子正好踢在斯特雷克頭上。他倒下去時,小刀又劃破了自己的大腿。至于辛普森的領帶,那是他見小馬倌放狗出來,慌亂逃跑時丟下的,而偏巧被斯特雷克揀到了。斯特雷克握在手中,純粹是一種巧合。福爾摩斯對這個小小的領帶琢磨了好一陣,認為大可不必再為此絞腦汁。生活中有許多巧合是無法解釋的。
上校聽他說罷,不由贊嘆地叫了起來:“這太妙了!您好像親眼看見了一樣!”
福爾摩斯謙虛地說:“我得承認,我的最后一點推測是非常大膽的。我想,斯特雷克這樣一個詭計多端的人,不經過實驗是不會貿然在馬腿上做這樣細致的手術的。他能在什么東西上做實驗呢?我看到了綿羊,便向小馬倌提了一個問題。甚至連我自己都感到驚奇,小馬倌的回答恰恰證實了我的猜測!”
對此,羅斯上校和華生醫生都佩服得五體投地。大偵探福爾摩斯巧妙地撥開迷霧,找到了真相,他想到的,大家都想到了嗎?如果你也想到了,那么說明你也有成為一個大偵探的潛質呦!