比爾.蓋茨繼母情迷中華文物

趙俊邁

比爾·蓋茨的繼母Mimi蓋茨是個中國迷，她說：“我癡迷于中國的璀燦文化和悠久歷史。”Mimi有個音譯的中文名字——倪密，她說：“倪，是取自14世紀中國大畫家倪瓚的姓。”

Mimi目前主持“敦煌基金會”。她擔任西雅圖藝術博物館館長15年，致力推廣亞洲藝術不遺余力。

在北大學習一年

談到與中國文化的緣起，Mimi思緒飄遠地說：“我1972年就到過臺北，我和前任丈夫和我們剛剛學走路的孩子住在陽明山腳下，住了8個月，我主要是到故宮博物院，研究元代道士畫家方方壺。”

方從義，道士。元代“放逸”派畫家，號方壺；一般中國人都不太聽過這位古畫家，Mimi則以他作為博士論文內容。

1979年，她第一次訪問中國大陸，是隨“舊金山中國考古團”去交流講學。

1985年，她到北大學了一年中文。

然而，她與中國之緣，是更早起始于斯坦福大學3年級時，她以交換學生身份到日本東京慶應義塾大學學習，這所大學成立于1858年，是日本最古老的大學，也是日本一流的高等學府。她在那里接觸到了東方世界，深深被這些古老而神秘的文化所吸引：“回到斯坦福，和教授討論之后，我就以中國史作為主修課程，副修中國藝術史，從此我愛上了中國文化、結下了不解之緣!”而后她先后在愛荷華大學取得東方與中國研究碩士、耶魯大學藝術史博士。

獲得藝術史博士之后，她并沒有因為離開校園而減少研究亞洲文化的熱情：更進一步的，她把一生的興趣和事業都投注在中國文化和藝術上面，尤其在博物館工作期間，她有機會更多、更深入地接觸，能把這些美好的人類歷史結晶，介紹到美國去。

學中國書法達10年

從斯坦福大學的學士到耶魯的博士，Mimi的研究范疇始終不離中國傳統文化和藝術，尤其鐘情中國的書法和繪畫。她本人還曾在耶魯和華盛頓大學教授中國藝術史。

她還有一位老師，專習書法，那就是她最崇敬又欽羨的張充和先生，Mimi說：“當我在耶魯讀完博士班當上了亞洲藝術博物館的館長，我就開始跟張充和老師學寫書法，前后學了10年；她不止對書法有很深的功夫，對昆曲更是精道。她淵博的中國文化知識以及多才多藝的藝術涵養，給我極大的啟發。”

籌辦“三星堆精品”美國巡展

1994年Mimi接任西雅圖藝術博物館館長，這是她人生中一個重要里程碑：那年，她和喪妻的老比爾·蓋茨相遇、相戀、結婚，擔任館長15年期間，她來往北京、上海、敦煌和臺北至少20多趟，目的都在接洽她的博物館展出事宜和促進文化展品的交流。

她無法忘情兩次重要的中國文物展出。2001年5月2日，“千古遺珍一巴蜀文物精品展”在西雅圖藝術博物館舉行隆重開幕儀式。整個展出能在美國成功舉辦，前后的接洽、研究、準備共經歷5年，過程一波三折，中外媒體將之評價為“罕見的”、“世界上獨一無二的”。Mini當然就是這轟動一時的中國國寶跨海展覽的重要推手。“千古遺珍”共展出175件四川古代文物，其中三星堆文物76件，包括青銅面具、頭像、禮器、玉器和金器等。在西雅圖藝術館展覽結束后還分別到得州金貝爾(Kimbell)、紐約大都會等知名博物館展出。

Mimi談到的另一展覽，名稱是“Stories ofPorcelain，from China to Europe”，那是起因于一次無心插柳柳成蔭的文化探索之旅。1995年她得到Asian Cultural Council的資助到中國進行瓷器史的探研，當她在景德鎮看到出土的明朝瓷器，驚艷于那晶瑩剔透之美，在瓷器的故鄉整整浸淫了3個星期。這段近乎奇遇的探索之旅，種下了1999年舉辦“瓷器的故事”特展的種子。

登高一呼成立“敦煌基金會”

說起來，都算是緣分吧，當站在敦煌莫高窟的石洞之中，看著四壁的佛像、飛天、斑斕的色彩、古樸的雕鑿，Mimi震撼了!

她看到、接觸到那群守護著700多個山洞和無價雕塑、壁畫的人——“敦煌研究院”，他們肩負的是一項歷史的、文化的、藝術的沉重任務，Mimi對這群敦煌守護者感到敬佩。對致力文化歷史推展發揚工作的Mimi而言，還有著想要分擔這“沉重任務”的使命感和雄心。

2010年7月，她登高一呼，在美國成立了“敦煌基金會”，眾多支持者當中還包括“雅虎”創辦人楊致遠和“百人會”發起人之一唐騮千。這個基金會立即開展加強與世界各地研究敦煌學的學術交流、策畫舉辦展覽、保護文物等多個目標。

2010年4月底，在敦煌市314省道南側，距離莫高窟15公里，一個叫太陽村的地方，在沙漠戈壁中展開了一項巨大的工程，“奠高窟游客中心”正式破土興建。它占地面積60畝，包括有游客接待大廳、多媒體展示、數據影院、環幕影院、辦公室到郵局、銀行、餐廳、購物區等等設施。通過現代數據科技展示，游客可以“身臨其境”觀看洞窟的彩塑和壁畫。這項工程除了觀光目的，最主要、最大的使命功能，在于疏散敦煌石窟的觀光客，以減少對實地文物的損害。

而Mimi與“莫高窟游客中心”有著非常密切的關系。因為目前正在建造的游客中心還有很大的資金缺口，“敦煌基金會”其中的一個運作重點就是為莫高窟游客中心募資。2010年11月25日在北京長安俱樂部，和今年1月21日在加州Menlo Park。由Mimi和敦煌研究院樊錦詩院長、雅虎楊致遠共同具名主辦的活動，便是推展贊助“莫高窟游客中心”建設募款。

與比爾·蓋茨的溫馨互動

Mimi說：“1994年我到了西雅圖來管理西雅圖藝術博物館，認識了老比爾，他當時失去了前任太太Mary，他們有3個小孩，兩個女兒和小比爾，從一開始蓋茨家庭就給了我一個非常溫暖的歡迎。”

Mimi跟她這個全球知名的繼子有著溫馨的互動，她說：“小比爾和她的太太梅琳達在許多方面都很大方地支持我、鼓勵我，尤其是西雅圖藝術博物館的一些工作。”

“我覺得非常幸運能成為這個美好的家庭的一分子。-老比爾·蓋茨是一個在西雅圖有名氣的律師，也是一位慷慨的慈善家。我有個體貼的丈夫。”Mimi淡定又滿足地做了結語。

這位充滿智慧、才氣、獨立，熱愛志業的女強人，且莫說無關風情，只是她把柔軟依人的一面留在老比爾的身邊了吧!

(摘自美國《世界日報》)(編輯／袁紅)