以真相為唯一出發點

《批評官員的尺度》

[美]安東尼·劉易斯 著何帆 譯

北京大學出版社2011年7月版

推薦理由：

借由此書提出一個不太為人注意、但時下卻極具現實意義的問題，引人思考：“在批評公眾人物的時候，是否必須言之有據？”

法治社會的進程中，言論自由與誹謗之間的糾結關系往往最先映入人們視野。理想中的言論自由國度，媒體界往往泥沙俱下，各種靠聳人聽聞挖掘名人隱私的小報暢行無阻，默契地滿足大家的窺私欲，只要不太越界。如若有本分人質疑：“難道不怕名人告你么？”大部分公民，即便沒有受過法學教育，也能振振有詞地來一句：“名人隱私權的保護是受限制的?！边@一被視若當然的憲政常識，要拜美國一著名案例所賜，那就是“《紐約時報》訴沙利文案”。

美國著名法政觀察家安東尼·劉易斯生動記述了這一案件的來龍去脈，也就是這本經由何帆翻譯為中文的《批評官員的尺度》（Shall Make No Law）。劉易斯不愧是美國法政界斫輪老手，在不遺漏任何技術細節的前提下，以引人入勝的筆觸重現了事件經過。更為難能可貴的是，在本書開頭和結尾，各有專章梳理了美國憲法第一修正案及各大重要判例，并討論了本案的后續影響。因此，稱之為一本可讀性與知識性兼備的第一修正案寶典，絲毫不為過譽。

正如譯者在中譯本序言中所述，近年隨著法治觀念的深入，中國大陸關于言論自由著作的譯介并不鮮見，網民灌水時也會時不時祭出伏爾泰的名言：“我不能同意你說的每一句話，但我將誓死捍衛你說話的權利。……