法國人的賣房廣告

崔書語

居住在法國格勒諾貝爾的朱利約夫婦又要將自己住了三年的房子售出了。這些年來朱利約先生在全國各地游走講學，三年兩載就要搬家、賣房、重新購房。這次他們仍按慣例在報紙上連續刊登了五天的賣房廣告。這五篇廣告詞里沒有單調的面積數字，沒有呆板的戶型介紹，有的是夫妻倆對房子最鐘愛的方方面面。這些廣告詞是由朱利約太太執筆撰寫的，每次寫的時候，她總是懷著深深的眷戀，把這套房子帶給她和丈夫的種種享受之處展現出來——她寫的不是這套房子，而是在這套房子里生活的美妙感受。

第一篇廣告詞：如果您想買房，請關注這些信息，最好是連續五天關注——我相信您絕對愿意花費比這更長的時間來選擇一處中意的房子，因為這會帶來平凡卻愉悅的生活。在我的房子里，生活是這樣的——每天清晨五點，教堂悠揚的鐘聲準時溫柔入耳，我們習慣于在它親切的呼喚聲中悠然起床。衛生間是家里風景最好的地方，在洗臉、刷牙時可以透過窗戶從容欣賞碧草茵茵、青山遠黛。浴缸就在窗下，冬日里可以泡著熱水澡非常溫暖地遠望連綿起伏的雪山美景。

雖然這些年來，夫妻倆過著近乎漂泊的日子，但是他們把每處房子都當做自己永久的家。即使是搭建一段遮陽擋雨的廊檐，或是種下一叢心愛的花草，他倆都親手營造出溫馨的生活氛圍。正如第二篇廣告詞里所說的那樣：

歡迎您也希望您繼續關注我們的第二則賣房信息。……