“問到底”為何要“打破沙鍋”?

“打破沙鍋問到底”語出宋代黃庭堅《拙軒頌》：“覓巧了不可得，拙從何來?打破沙盆一問，狂子因此眼開，弄巧成拙，為蛇畫足，何況頭上安頭，屋下安屋。畢竟巧者有余，拙者不足，”其原意本來是“打破沙鍋璺到底”。璺就是沙鍋上的裂紋，沙鍋即泥燒制成的鍋，多為人們用作熬制中藥或冬季煲湯的器具，這種鍋稍不小心極易破碎，而且一碎就會一裂到底，“璺”因為和“問”同聲，所以就改用問字了，“打破沙鍋問到底”實際應為“打破沙鍋紋(璺)到底”，即裂紋直到底部，比喻對于問題追根究底。