最偉大的科幻小說

埃里克.斯通恩特

我把退稿信丟在一邊，突然覺得一陣絕望，也許我真的就不是當科幻作家的料。我的朋友卡勒布（他是一位量子學專家）安慰我：“別放棄，你是個很棒的作家。”

“可是我根本不知道編輯喜歡什么。”我說。“沒錯。這是個概率函數。正確的文字組合能讓他們買下你的小說，而量子計算機能處理這一切。”

他繼續說：“假如你打開一本書，每一個字都是你希望讀到的……然后另一個人打開同一本書，也是完美的。可是這兩本書的詞句是不一樣的，故事情節也不一樣。”

我皺起了眉頭，“你是說，弄一本電子書，根據個人喜好而自動改變內容？”

“不，這本書是印在紙上的，但是它的文本卻是用量子計算機創作出來的。利用程序制造一個量子概率波函數，如果有人去觀測書里的內容時，函數就會改變。”

我盯著卡勒布手里的一摞紙，“你確信我不能看一眼嗎？就看一眼。”

“如果你看了的話，”卡勒布說，“函數就會改變，故事就組合成你眼中最好的小說，而不是編輯眼中的。他必須第一個看到。”

兩個月之后，我收到了回信。“在我看來，這是有史以來最偉大的科幻小說。”我的心臟要跳出嗓子眼了，“可是你以為你能一字不動地把阿西莫夫的《日暮》照抄過來還不被發現嗎？”

周文燕摘自《自然》