別讓老外煩我們

車耳

20多年前中國人出國時惹人煩，因為我們露窮；現在出國還讓人家煩，因為我們顯富。

我們露窮的時候是真窮，窮得連衣服都買不起；我們顯富時其實沒那么富，只是比以前有點錢而已。不要忘記窮和富都是相對的概念，盡管我們國民生產總值已經名列世界前茅，成了世界四強甚至三強，但是在人均收入上仍然處于很低的水平，不僅歐洲，連非洲都有許多國家高過我們！所以我們的富裕，其實沒有什么好張揚的。

而且我們常常是拿相對富裕的自己比相對貧窮的西方人，卻還保持著貧窮時的行為方式和處世態度。在這一點上我們許多國人就不如西方人，他們富人活得體面，窮人活得也體面。

窮得遭華僑冷眼

20世紀80年代，中國人開始大批走出國門的時候是真窮，人們口袋里沒什么現金，商店里沒什么商品。出國的錢都是專門去中國銀行領，到國外后支出統一管理，個人口袋里只有零錢。但是西方世界商品琳瑯滿目，讓人好奇又眼饞，我當時不僅沒有錢買，連問質地都不知道怎么問，只好透過櫥窗逛店（window shopping）飽個眼福。

到了華人開的店后，終于可以說中文，又是同胞，忍不住到處問價，然后又不買，頂多問半天就買幾美元的小紀念品，現在回想起來確實挺招人煩的。當時印象特深的是，海外同胞而非西方人尤其煩我們這些大陸來的窮鬼。

我第一次到紐約是20世紀80年代中期，在唐人街買東西，我用普通話問價，華人同胞用廣東話回答，我根本聽不懂他們在說什么。……