一個(gè)非洲男孩的美國(guó)之旅

亞歷山德拉.洛克 安星燕

在津巴布韋的一個(gè)小村莊，一個(gè)15歲的男孩在房間里呆呆地盯著天花板。他把臉羞澀地遮擋起來，看到他的人會(huì)視如敝屣。孩子們都叫他“怪物”，但他真正的名字叫比拉伍德。

9歲的那年夏天，比拉伍德遭遇了滅頂之災(zāi)。他和伙伴們?cè)谕馄偶业母浇嫠＃央姵貭畹慕饘傥锓胚M(jìn)嘴里，這是一枚地雷。它爆炸了！頃刻間，比拉伍德血肉模糊，生命垂危，他的外婆用毛毯裹住他的臉。

他在哈拉雷(津巴布韋的首都)堅(jiān)持治療。幾個(gè)月內(nèi)，醫(yī)生們竭盡全力地縫合已炸成碎片的舌頭和嘴唇。他們把腹部的肌肉移植到嘴唇，其結(jié)果有些不倫不類，他的嘴唇倒像是一根香腸。比拉伍德回到學(xué)校，那張引人注目的臉帶來了嘲笑和煩惱。于是他拒絕再回到學(xué)校。幾年內(nèi)，他總是一個(gè)人呆呆地、一言不發(fā)地坐著。比拉伍德的媽媽吉納悲傷地望著兒子流淚。

然而，比拉伍德遇到了49歲的珍妮弗·魯本巴珂。她來自美國(guó)加利福尼亞的橙縣，喜歡滔滔不絕地講話，喜歡墨西哥風(fēng)味的食品。珍妮弗是“希望行動(dòng)”組織的領(lǐng)導(dǎo)人，這是一個(gè)非盈利性慈善機(jī)構(gòu)，在津巴布韋和厄瓜多爾已經(jīng)免費(fèi)治愈了兩千例裂唇和面部修復(fù)手術(shù)。珍妮弗回憶道:“我第一次看到比拉伍德時(shí)，他的絕望和悲傷讓我窒息。如果是我的孩子，我會(huì)怎樣選擇呢？”

珍妮弗與她的醫(yī)療隊(duì)協(xié)商，視比拉伍德為特殊病例。但如果他要重獲一張?jiān)瓉淼哪樋祝捅仨毜矫绹?guó)接受治療。在津巴布韋，比拉伍德與媽媽吉納、一個(gè)哥哥、兩個(gè)妹妹和其他親人生活在用水泥磚頭建成的三間房子里，沒有電和自來水。……