追憶老照片：中國自動化學會1961年全國學術會議

這是中國自動化學會歷史上最具里程碑意義的學術活動，50年前的這次會議，不但是中國自動化學會歷史上的第一次真正意義的全國性學術會議，它更宣告了中國自動化學會的正式誕生。

在中國自動化學會大事記中，如下記載了這段歷史：

1961年11月27日至12月2日：

在天津召開了中國自動化學會第一次代表會議和學術報告會，宣告了中國自動化學會正式成立。出席代表37人，特邀代表6人，列席代表和論文作者70人，會上宣讀論文48篇。茅以升副主席代表全國科協在會上做了重要講話。

會議通過了會章，選舉出中國自動化學會第一屆理事會理事33人，推選錢學森為理事長，武汝揚、鐘士模為副理事長，屠善澄為秘書長，曾憲波、何健文為副秘書長；錢學森、屠善澄、朱淇昌、郎世俊、陸元九、鐘士模、楊嘉墀、文傳源、蔣大宗、王傳善、彭淳紹、武汝揚、何健文、曾憲波、嚴筱鈞等15人為常務理事。

會議建議成立理論、元件、應用、遠動和計算技術等5個專業委員會，在原《自動化》雜志基礎上，爭取條件創辦《自動化學報》，每年4期。

照片上的93人，有人已是當時中國乃至世界自動化界的知名專家，有人仍是初出茅廬的后輩，因年代久遠，很多人我們已無從認出，然而不可否認的是，50年過去，照片中的諸位老師前輩為了中國自動化技術科學的發展，為了中國自動化學會的創建、成長與壯大奉獻了很多，很多……在中國自動化學會成立50年之際，本刊記者尋訪了三位照片中的前輩，聽他們回憶這段崢嶸歲月。

龔炳錚 華北計算機系統工程研究所（原信息產業部電子六所）

龔炳錚（1934-），1955大學畢業，1961獲蘇聯技術科學副博士學位，1961-1974天津大學任教，1975-1998電子部六所副總、教授級高工，曾任中國計算機系統工程公司副總經理，中國計算機學會理事，中國自動化學會常務理事、計算機應用專委主任委員，中國電子學會技術咨詢委員會副主任，1999年CEC電子六所研究員，國家信息化評測中心高級顧問，中國信息經濟學會常務理事、高級顧問、電子商務專委常委,享有政府特殊津貼。五十多年來長期從事自動化、信息化、計算機應用系統分析設計、產品研制、推廣應用及信息化軟科學研究，主持完成DJS100 系列機PI/O裝置研制，獲部委科技成果一、二、三等獎。在國內率先提出工業自動化系統工程設計最佳整定方法、管理信息系統“第一把手原則”、企業信息化、電子商務、兩化融合等水平評價指標和方法，參與六五到十二五有關專項規劃起草，提出了工業自動化、微型機、計算機應用服務業、信息化、電子商務發展規劃和政策建議，主編《EDI與電子商務》、《機電一體化技術應用案例》、《Java技術及應用進展》、《電子商務案例》等書。

1961年初我留蘇研究生畢業回國，由教育部分配到天津大學任教，同年11.27-12.1在天津大飯店參加中國自動化學會第一屆會員代表大會及學術交流會，結識了國內一大批自動化老中青專家、教授，會議聽取大會學術報告、籌備工作報告、分組討論、選舉理事會。會議秘書處出刊幾期油印簡報，記得其中還刊登我提出對學會的希望。學會學術活動的作用效益是一個多變量的泛函，按龐特廖金極大值原理，學會要求取最大值。

50年來，我由學會普通會員成為計算機應用專委會主任委員、常務理事、IFAC DCCS技術委員會委員、到榮譽理事、專家咨詢工作委員會委員，首先要感謝學會這個大學堂、國內外學術交流的大平臺，使我有以文會友，結識國內外知名專家教授、不斷學習自動化科技新知識的機會，有幸五次參加IFAC世界大會（1960第1屆莫斯科大會、1984第9屆布達佩斯大會、1990第11屆塔林大會、1996第13屆舊金山大會、1999第14屆北京大會），五次IFAC DCCS學術研討會及幾十次國內自動化學術會議，終身受益。

三十多年來，掛靠六所的中國自動化學會計算機應用委員會、計算機學會應用專委及微型機情報網，圍繞計算機在國民經濟各部門應用中的共性問題，組織開展計算機管理信息系統、控制系統、局部網絡應用等系列化的學術活動，共舉辦了30多次學術交流會，對全國計算機應用推廣普及、企業自動化與信息化的發展，起到一定的推動作用。

1988年中國科協成立50周年之際，學會工作部按錢學森主席要抓影響國民經濟重大問題開展學術活動的指示，決定由中國科協學會工作部主辦，中國計算機學會牽頭聯合18個一級學會舉承辦了第一屆全國計算機應用聯合學術會議，以后每隔兩年舉辦一屆，由自動化、電子、機械、儀器儀表、通信學會輪流牽頭承辦，2003年第六屆由26個學會聯合舉辦，我有幸連續六屆擔任程序委員會副主任參與了歷屆會議籌備工作，通過六屆大會，有力推動了全國計算機應用的發展。

30多年來舉辦30多次學術交流會，每次會議都按中國科協要求，組織與會專家就如何加快計算機應用的發展提出建議，以會議紀要向上級匯報，其中1979年在河北涿州全國進口計算機應用交流會上提出的“加強進口計算機管理及應用工作的建議”，在1998年第一屆全國JAVA技術及應用學術交流會上提出的“大力開展JAVA技術及應用的建議”均被中國科協編入內參“科技工作者建議”上報中央領導及有關部委，為領導決策提供參考。

中國自動化學會50年成績輝煌，相信未來50年學會將為建設智能化和諧社會作出更大的貢獻。

會議代表在天津火車站

吳麒 清華大學自動化系

吳麒（1930-），1952年畢業于清華大學電機工程系，1955年公派赴蘇聯列寧格勒加里寧工學院電機系作研究生，師從尤?阿?薩比寧教授，改學自動控制。1959年獲蘇聯技術科學副博士學位回國，到清華大學當時新建的自動控制系任教。他先后任講師、副教授、教授和博士生導師，長期從事控制理論和控制工程的科學研究工作，講授過《自動控制系統》、《自動控制原理》、《自動控制專題》、《非線性控制系統》、《多變量頻率域控制理論》等課程，教學效果優異。與同事合作編著有《自動控制原理》、《多變量頻率域控制理論》和《控制系統的智能設計》等書。

當時大家都非常窮

回憶起去天津參加“中國自動化學會第一屆全國學術會議”的情形，印象頗深的是當時大家都非常窮。我和鐘士模老師等人一起從北京乘火車去天津開會，至今記憶猶新的是我們是在比較荒涼的天津北站下車的，而不是在天津東站，就因為到北站的車票比到東站的便宜一點點。當時生活用品均需自帶，大家都大包小包，但是每個人的內心卻是充滿興奮的。

當時做學術報告，因為沒有電腦，也沒有PPT文件，只能在黑板上寫，講的人費勁，聽的人也費勁，但是大家都討論得很熱烈。

中國自動化人才培養的開始

此次會議宣告了中國自動化學會正式成立。事實上，在此之前錢學森先生以及鐘士模、張鐘俊、武汝揚等籌備委員會成員為此做了很多工作。當時國際自動控制聯合會（IFAC）已成立，但是其中還鮮有中國人的身影，中國自動化學會正是肩負著發展中國自動控制學科的重任，同時為中國自動化人走向國際舞臺而努力。

當時在錢學森先生的指導下，張鐘俊教授在上海，鐘士模教授在北京，一南一北，帶頭開辦自動化學習班。各個學校選派一兩個骨干教師來參加學習班，學習后回去再將學到的知識向其他人傳授，然后招生，系統性的授課，這成為了當時中國眾多大學自動控制學科發展的開始，自清華大學在中國建立第一個自動控制系，隨后很多學校都設立了自動控制系或者專業。雖然說當時授課的水平、質量并不見得有多高，但是從幾個人、到幾十個到幾百個，中國第一批自動化人就這樣被培養出來。

學術活動開始蓬勃發展

自此次會議之后，隨著中國自動控制人才的不斷增長，自動化學科的學術活動也開始蓬勃發展。為配合IFAC大會，中國自動化學會全國學術會議三年一屆。其他學術會議也開始增多，逐漸成立多個專業委員會以及地方學會，開展了各種各樣的學術活動。1988年，清華大學自動控制學會成立。因為清華有七個系都有講授自動控制的內容，我覺得在學術上需要聯合起來，增進互動交流，所以牽頭進行。除了清華大學，其他高校也都紛紛組織自己的學術活動， “首都高校自動控制學術報告會”等學術交流活動都非常受歡迎。

我非常榮幸親眼見證了中國自動控制學科從無到有的這一發展過程。在我和我的同事所主編的幾版《自動控制原理》一書中，我們都專門編寫了《自動控制理論的發展簡史》以及《自動控制學科在中國的發展歷程》兩節內容，這是一個需要事無巨細還容易得罪人的工作，但我們始終堅持，就是要讓我們的學生了解這樣一段歷史，雖然可能描述的并不是很充分，但是很真實。

當時的學術交流現場

秦化淑（1934-），1956年畢業于南開大學，同年赴波蘭留學。1961年獲得波蘭雅蓋龍大學數學物理科學博士學位。自1962年先后在中國科學院數學研究所、系統科學研究所開展系統控制理論及其應用研究。她在最優控制的極大值原理、反饋系統的拓撲結構、Jacobian猜想等理論問題及軍工項目應用研究中做出了突出貢獻。研究工作曾獲全國科學大會獎、中科院自然科學二等獎、國防科委三等獎、國防工辦三等獎、浙江省科技進步一等獎等。她是中國自動控制領域的先驅之一。

帶我進入一個嶄新的領域

1961年9月我從波蘭雅蓋龍大學獲得博士學位后回到祖國，被分配到中科院數學研究所工作，11月即被指派去參加中國自動化學會第一屆學術會議。在會上認識了很多我國自動化領域的專家如楊嘉墀先生、陸元九先生、屠善澄先生、鐘士模先生等等。因為我的專業是數學物理科學，當時最深的感受是我完全進入一個嶄新的領域。大會上宋健、龔炳錚等人的報告都給我留下了非常深刻的印象，他們所講的自動控制理論激發了我對于這一學科的興趣。

另外，讓人記憶猶新的是當時的學術氣氛非常融洽、民主而有活力，宋健先生在上面做報告，下面的人可以隨意提問，至今仍記得黃琳老師當時就非常直率地提了問題。

當時錢學森先生和時任數學所副所長的關肇直先生因為看到國際上自動控制學科的發展趨勢，現代控制理論正在形成，而我們國家要發展導彈等國防工程就急需這方面的人才。他們決定由中國國防部第五研究院與中科院數學所共建研究室來發展中國的現代控制力量。會后，關肇直先生和宋健同志和我談了中國的自動化事業，希望我參加有關研究，1962年3月，我正式轉入自動控制研究室，開始了與自動控制理論及應用研究的不解之緣。如今想來，當時派我參加此次大會，領導也早已有此方面的考慮。

中國自動化人走向國際舞臺

中國自動化學會在成立之后迅速發展起來，特別是改革開放以后，學術交流活動蓬勃發展，凝聚了越來越多的國內自動化從業人員，并且不斷加強與國際間的學術交流活動。1981的中美控制系統學術會議即是其中非常有影響力的活動之一。1978年，宋健、戴汝為、陳翰馥等四人代表中國參加了在赫爾辛基舉行的第六屆IFAC大會，當時中國只有一篇論文入選。1981年，第七屆IFAC大會在日本舉行，中國科協和教委分別組織兩個代表團參加，中國自動控制領域學者有十幾篇論文入選。更令人振奮的是1999年IFAC大會首次在中國召開，實現了中國幾代自動化人的夢想，標志著中國自動化學科的發展與規模、自動化工程應用規模受到了國際的認可。從此之后，中國自動化領域學術研究在國際舞臺上的影響力不斷擴大。

我在1980年當選為中國自動化學會第二屆常務理事，之后連續當選為第四至第七屆常務理事，并被聘為第二屆控制理論專業委員會委員，第三至第五屆控制理論專業委員會副主任，第六、第七屆控制理論專業委員會主任。

隨著自動控制技術應用領域的拓寬，中國自動化學會下屬專業委員會也不斷增多，從最初的4個發展到現今的20多個，表明了自動化學科的不斷細化，各專委會的學術活動也在不斷發展，通過系列學術交流活動，增強了我國自動控制界同仁的相互了解，加強了團結，為促進我國自動控制科學的發展并為我國現代化的進程起到積極作用。

胡寶生教授在提問（前排左一是陳珽教授，左二是秦化淑教授，他們看起來是那么年經）