愛屋及烏

○成語(yǔ)故事

這則成語(yǔ)出自漢·伏勝《尚書大傳·大戰(zhàn)》：“愛人者，兼其屋上之烏?！?/p>

傳說，殷商末代的商紂王是個(gè)窮奢極欲、殘暴無(wú)道的昏君?！拔鞑保ㄎ鞑恐T侯之長(zhǎng)）姬昌，即后來(lái)的周文王，因?yàn)榉磳?duì)紂王曾被囚禁，想了很多辦法才得以出獄。當(dāng)時(shí)，周的都城在岐山，周文王回到岐山后，下決心要推翻商朝的統(tǒng)治。他首先聘得軍事家姜尚（即姜太公）為軍師，積極練兵備戰(zhàn)，又兼并了鄰近的幾個(gè)諸侯小國(guó)，勢(shì)力逐漸強(qiáng)大起來(lái)。接著，又將都城東遷至豐邑，準(zhǔn)備向東進(jìn)軍?？墒牵w都不久周文王逝世了。

周文王的兒子姬發(fā)繼位，即周武王。姜太公繼續(xù)擔(dān)任軍師。武王的同母弟姬旦（即周公），異母弟姬奭（shì）（即召公）是武王的兩個(gè)得力助手。同時(shí)，武王還得到了其他幾個(gè)諸侯的擁護(hù)。于是，武王正式宣布出兵伐紂。大軍一路殺進(jìn)，直逼商朝的國(guó)都朝歌。因?yàn)樯碳q王已失盡人心，軍隊(duì)也多不愿為他送命，于是逃的逃，降的降，起義的起義，朝歌很快就被攻克。紂王自殺，商朝就此滅亡。以后的800年，便成了周的天下，稱為周朝。

當(dāng)周武王攻克朝歌之初，對(duì)于怎樣處置商朝遺留下來(lái)的權(quán)臣貴族、官宦將士，能不能使局面穩(wěn)定下來(lái)，武王心里還沒有譜，因此有些擔(dān)憂。為此，他曾同姜太公等商議。太公答道：“我聽說，如果喜愛那個(gè)人，就連帶喜愛他屋上的烏鴉；如果憎恨那個(gè)人，就連帶奪來(lái)他的仆從家吏。全部殺盡敵對(duì)分子，讓他們一個(gè)也不留，您看怎樣？”

由于這個(gè)傳說，就產(chǎn)生了“愛屋及烏”這則成語(yǔ)。

○含義例解

愛屋及烏：愛，喜愛、喜歡之意；屋，房屋；烏，指烏鴉?！皭畚菁盀酢钡囊馑季褪怯捎趷勰莻€(gè)人，因而連他家屋上的烏鴉都不以為不祥，不覺得討厭了。我國(guó)自古流傳一種迷信習(xí)俗，以為烏鴉是不祥之鳥，它落到誰(shuí)家的屋上，誰(shuí)家就要遭遇不幸。因此，古人多厭惡烏鴉，絕少有人愛它。這則成語(yǔ)，后來(lái)被人們用作推愛的比喻，即因?yàn)樯類勰橙?，從而連帶喜愛他的親屬朋友等人或其他東西，就不僅僅是烏鴉了。說明一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人（或事物）的關(guān)愛到了一種盲目熱衷的程度。唐代詩(shī)人杜甫在《奉贈(zèng)射洪李四丈》的詩(shī)中，開頭兩句是：“丈人屋上烏，人好烏亦好?！彼纬酥芏仡U的《濂溪詩(shī)》中有：“怒移水中蟹，愛及屋上烏?！鼻宕≌f家吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十四回：“子存寵上了小老婆，未免‘愛屋及烏’，把他也看得同上客一般。”

在日常使用過程中，有些人因?yàn)椴皇煜み@則成語(yǔ)的來(lái)歷，常常錯(cuò)寫該成語(yǔ)，有寫“愛屋及物”的，有寫“愛吾及物”的，還有寫“愛物及烏”的，都是不正確的（更不能將“烏”寫做“鳥”）。

這則成語(yǔ)的近義詞有“相濡以沫”“屋烏之愛”等；反義詞是“愛莫能助”“殃及池魚”等。在語(yǔ)法上，它是一個(gè)連動(dòng)式，一般在句中作謂語(yǔ)、定語(yǔ)或分句，含褒義。

○新學(xué)妙用

這則成語(yǔ)在日常使用中的頻率還是比較高的?？梢钥纯聪旅鎯蓜t語(yǔ)例：

1.《選手家人“愛屋及烏”》（新華每日電訊2008年9月8日）：“在我看來(lái)，兩個(gè)奧運(yùn)絕對(duì)是同樣精彩，它們是沒有差別的?！焙兔妹靡黄鹎Ю锾鎏鰪挠?guó)趕來(lái)北京看兒子比賽的瑪麗說。由于“愛屋及烏”的緣故，瑪麗覺得6日晚的殘奧會(huì)開幕式甚至要?jiǎng)龠^奧運(yùn)會(huì)的開幕式。

2.《丈母娘和女婿都應(yīng)該“愛屋及烏”》（2010年1月6日新浪女性網(wǎng)）：丈母娘和女婿的口水仗喋喋不休，那么雙方到底應(yīng)該如何處理才能調(diào)停這個(gè)永恒的矛盾？記者昨天采訪了復(fù)旦大學(xué)教授顧曉鳴，他表示，不管是丈母娘還是女婿都應(yīng)該看在女兒的份上，愛屋及烏，把對(duì)方看成自家人。

在這兩則語(yǔ)例中，“愛屋及烏”都被醒目地寫在新聞的標(biāo)題中，吸引了讀者的眼球，激起了人們一探究竟的興趣。在第1則中，“愛屋及烏”指的是因?yàn)閻奂胰?，連帶愛上和家人有關(guān)的某物（開幕式）；在第2則中，指的是因?yàn)閻勰橙?，而連帶地去愛某人的親人。它們被運(yùn)用得都很恰當(dāng)。也有一些別出心裁的用法，比如某房屋出租中介，面對(duì)房子空置，竟也挖空心思地利用這則成語(yǔ)在網(wǎng)站上做起了廣告：

“愛屋及烏／愛屋吉屋／愛屋急屋！便宜出租”（聯(lián)盟房產(chǎn)網(wǎng)2011年2月23日）

這則廣告巧妙地在“及”與“吉”“急”的字音與字義上做文章，引人側(cè)目，使觀者印象深刻，從而收到了很好的廣告效應(yīng)。